For the pain and the sorrow

Caused by my mistakes

Won't repent to a mortal

Whom is all to blame

Now I know I won't make it

There will be a time

We'll get back our freedom

They can't break what's inside…

Я видела это в ваших глазах.

«Мы защищаем то, что нам дорого». Все вы думаете лишь об одном: как не дать меня в обиду, как уберечь меня и отстоять меня…

Простите…

Я буду повторять это снова и снова. Я буду кричать это, шептать каждому из вас.

Простите. Я не хотела, чтобы всё так получилось…

Если бы мне дано было предугадать, во что выльется мой безрассудный поступок, то я никогда не покинула бы дом, который давно перестал быть родным. Не сбежала и не навлекла на вас всю эту кровь и все эти страдания…

Я исправлю свою ошибку, я обещаю.

Но пока ещё я могу сказать вместе с вами: «Хвост Феи» не будет повержен, пока последний из нас не побеждён».

I'll face it cause it's the heart of everything…

Теперь я вижу, что дружба — суть всего сущего…

Stay with me now I'm facing

My last solemn hour

Very soon I'll embrace you

On the other side

Hear the crowd in the distance,

Screaming out my faith

Now their voices are fading,

I can feel no more pain…

Не смейте драться за меня! Не смейте страдать из-за меня, я не вынесу этого! Эрза… Грей…

Нацу.

Я вижу, как ты… горишь. Я вижу твою ярость и с ужасом понимаю: вот твоё лицо. Самое страшное в мире.

Я должна молчать. Я буду терпеть боль молча, чтобы не видеть больше этого сумасшедшего блеска в твоих глазах.

Я знаю, что из-за меня ты готов разрушить всё.

За меня ты готов убить. Если ты это сделаешь, то это будет моей ошибкой.

Поэтому я буду молчать, превозмогая боль. Всё равно вам гораздо хуже, друзья из «Хвоста Феи»… То, что чувствую я — всего лишь капля…

I'll face it cause it's the heart of everything…

Теперь я знаю, что любовь — суть всего сущего…

Open up your eyes

Save yourself from fading away now, don't let it go

Open up your eyes

See what you've become, don't sacrifice

It's truly the heart of everything…

Твоё сердце — самое большое в мире. Оно готово биться за всех пострадавших в этой войне.

Простите…

Прости меня! И прекрати! Прекрати, не надо больше драться!

Я готова уйти, чтобы ты не перешагнул черту, которая отделяет Нацу от Убийцы Драконов…

Я готова вернуться домой…

Только, пожалуйста…

…не жертвуй своей душой.

* * *

Он слышит её вскрик. Совсем лёгкий, тихий, полный боли и страха…

Люси всегда держалась сильнее, чем она есть.

Если бы кто-то другой испытал то, что он испытывает сейчас — рассыпался бы в пыль. Такие чувства — по-настоящему тёмные, по-настоящему ярые, бешеные. И в голове бьётся лишь одна мысль: «Успеть любой ценой!»

Каждая секунда промедления грозит…

«Призрачный Владыка» подписал себе смертный приговор в тот момент, когда пальцы Гэзилла, Железного Дракона, коснулись Люси.

И Нацу приведёт его в исполнение. Но не раньше, чем убедится, что Люси…

И в этот момент острый слух дракона слышит свист рассекаемого воздуха…

Рассекаемого металлом.

Огненные крылья, словно поддерживая на такую долгую долю секунды остановившееся сердце, несут его прямо на стену.

Стену он сносит так легко, будто она бумажная.

Всю боль, всю ярость, всё, что он чувствует, он обрушивает на темноволосую голову Гэзилла… И, даже не слыша собственного голоса, он мог бы поклясться: его крик ужасен.

Краем зрения он находит светлые волосы, карий взор… Краем уха он слышит стон: «Саламандер…»

А вот теперь можно и отключить сознание.

Гэзилл тронул то, что ему дорого?

Пришла пора ему расплатиться за это.

Теперь Нацу знал, чтó есть суть всего сущего.