— Итак, господа, следует решить один очень важный вопрос, — Дзюнити-сан деловито постучал карандашиком по кипе бумаг на столе перед ним.
Раздался коллективный вздох — что-то среднее между «ух, ё…» и «ксо-о-о-о…» Совещание, начавшееся в восемь утра, шло уже несколько часов и из «утреннего» плавно превращалось в «дообеденное». Некоторые особенно находчивые товарищи, однако, к этому самому обеду уже приступили. Сидя на задних рядах, Усаги и Минако, находчиво прикрываясь волосами Нехелении, то и дело издавали аппетитные звуки — чавканье, похрустывание и бульканье. Но по части выпивки они все равно не могли переплюнуть правый ряд, ибо именно там устроились мастера спорта по борьбе с трезвенниками: Нефрит, Тигриный Глаз, принц Алмаз и непонятно как затесавшаяся в эту компанию Мимет. Так что «звуковые эффекты» из-за спины несостоявшейся королевы Луны перекрывались постоянными «за актеров!», «за шампунь!», «за королеву Серенити!» и «не чокаясь…»
— Сато-сама! А может, ну его, этот вопрос? — все-таки поднял руку самый смелый из актерского состава.
— Не согласен, Юмино-кун, — режиссер важно покачал головой. — Думаю, что как раз вам это будет очень интересно.
— Эй, блондинки, можно потише? — Нехеления недовольно повернула голову.
— Спалить нас хочешь? — возмутилась Минако и, дернув за кудрявую темную прядь, вернула голову королевы в прежнее положение. Усаги согласно покивала головой, тщательно пережевывая бутерброд. Нехеления фыркнула, но ничего не сказала.
— Итак, перехожу к делу… — Дзюнити открыл рот и запнулся. Распахнулась дверь зала заседаний, и глазам присутствующих явился лорд Кунсайт с растрепанной белой гривой волос, в одном носке поверх безукоризненно вычищенных ботинок и в полном боевом обмундировании генерала Темного Королевства.
— Простите, опоздал, — гордо подняв голову, извинился Кунсайт.
— Опозорил! — прошипела Берилл. Зойсайт прикрыл глаза ладонью.
— Наверное, в заморозке перележал, — дернула плечом Макото, обращаясь к сидящей рядом Изумруд. Ой, не с той шутить она вздумала…
Изумруд взмахнула веером и… расхохоталась.
— Ложись! Звуковая атака! — Амазонский Квартет, выполняя немыслимый акробатический номер, полным составом рухнул на пол и пополз под стулья.
— Мои уши! — заорала на весь зал Циркония, внезапно обретя слух. Изумруд напоследок хохотнула еще разок и недовольно привстала:
— Заткнитесь, циркачки недоделанные!
— Что за шумная компания… — театрально вздохнула Мичиру.
— Да… — чинно согласились Харука и Сецуна. Эта троица сидела слегка в сторонке, сверкая глазами в сторону разбуянившихся сотрудников. Аутеры есть аутеры…
— Так вот… возвращаясь к вопросу, — пробубнил Сато-сан, когда все, наконец, успокоились. — Руководство в кои-то веки решило дать некоторым из вас... отпуск.
— Вау! — взвизгнула от счастья Хотару, подпрыгивая на коленях у Мистресс-9. — К морю! Солнце! Загар!
— Ты и загар — вещи несовместимые, бледная моль! — отбрила Мистресс, мысленно хороня свои коленки.
— Я — светлячок, темная ты моя! — обиженно надула губы Хотару и пробурчала: — Будут мне еще дублерши мозг парить…
— Самолет до Гаити, — продолжал режиссёр. Кто-то из компании Ши-Тенно передернулся. — Отель, «все включено» и так далее… Но билета только три! — объявил он, продемонстрировав притихшим слушателям эти самые билеты. — Поэтому я решил отдать их самым уставшим и исстрадавшимся из вас.
— Ну, пошел я паковать чемодан, — вдруг засобирался Мамору.
— Было решено отдать билеты… — Дзюнити выдержал интригующую паузу, будто объявляя результаты лотереи. — …лорду Кунсайту, Харуке Тено и Ятену Коу.
— Слава тебе, Господи! — раздался из середины зала безмерно радостный вопль. В проход между стульями выполз на коленях Джедайт и начал целовать паркет.
Кунсайт наконец-то продрал заспанные глаза и устремил их на режиссера, не обращая внимания на слезный голос рыжего яойщика рядом: «Кунсайто-сама, а как же я?!»
Зал взволнованно зашептался. Кунсайт еще с первого сезона мирно отдыхал на пару с Зоем! Ятен только-только начал набирать популярность, и сваливать в отпуск сейчас было бы нечестно, убеждали блондина пара оставшихся «Звезд». Убеждали, брызгая слюной на прикрывшуюся платочком Ами, которая умудрялась одновременно и раскладывать пасьянс на карманном компьютере, и вслушиваться в гневные речи сослуживцев. Про Харуку вообще отдельная история: она после каждого дня съемок отъезжала на побережье с Мичиру, мозоля всем глаза своим счастливым видом. Естественно, с такой несправедливостью никто мириться не желал.
— Какого черта?! — внезапно поднялся Рыбий Глаз. — Я не понимаю… Почему эти трое? Всем известно, что я подвергался чудовищным… чудовищным пыткам! Особенно со стороны русских переводчиков! И я проте…
— Молчи, женщина! — сделала попытку утихомирить его Стальная Сейлор Мышь.
— Вот! Вот, вы видите?! — сорвался на истерику Рыбий Глаз. — Я не виноват, у меня имидж такой! Эта крыса заодно с русскими! — начал обвинение он, тыкая пальцем в хитро улыбающуюся Мышь.
— Так, все на сегодня, — Ястребиный Глаз потянул брата за руку. Рыбий Глаз сопротивлялся: видимо, у него еще было, что сказать. — Ну, помоги ты мне! — взмолился «ястреб», устремив глаза в правый ряд.
— За отпуск! — не поддался Тигриный Глаз и опрокинул чоко.
— Я тоже против! — ловко перекричала Усаги Рыбьего Глаза. — Вообще-то отпуск положен мне! Я, значит, стриптиз каждую серию показываю, речи толкаю, всех спасаю, с того света вытягиваю, на путь истинный наставляю, а мне — фигушки, Усаги, дома отдыхай?! Не пойдет!
— А стриптиз не одна ты показываешь! — вскочила Рей. — И вообще, ты хоть знаешь, каково это — помирать каждый сезон?!
«Клуб бывших стерв» в лице Берилл, Тёмной Леди, Мистресс-9, Нехелении и Галаксии премерзко захихикал…
* * *
Переспорить Сато-сама не удалось, и в назначенный час Кунсайт, Харука и Ятен (ради такого случая обернувшийся девушкой и попросивший называть себя Теной) стояли у трапа самолета.
— Тена? — позвал Кунсайт.
— А? — отозвалась Харука.
— Да не ты! — отмахнулся Кунсайт. — Та, светленькая.
— Ну? — одновременно сказали девушки.
«Полет будет долгим», — в отчаянии подумал лорд, стараясь не смотреть на окна зала вылета, где новая группа «Два огня» насилу сдерживала рыдающего и рвущегося Зойсайта. За их спинами маячил Джедайт, яро осеняющий самолет крестным знамением.
Трое попутчиков взошли на борт, нашли свои места, пристегнулись по просьбе вежливой стюардессы и — отвели глаза в разные стороны, вознамерившись молчать весь полет. Их общий замысел удался бы, но стюардесса, не успел самолет оторваться от земли, из вежливой стала наглой и начала клеиться к…
— Мистер, поправить вам подушку?
— У меня нет подушки, — буркнула Харука.
— Чаю принести?..
— Не пью.
— Может быть, содовой?
Сейлор Уранус заскрежетала зубами. Девицу она мигом раскусила — видать, из тех желающих выйти замуж, кто решили, что браки совершаются на небесах, и пошли обучаться на бортпроводницу.
— Я женат и счастливо, — поставила точку мрачная Харука. Ее заявление никак не вязалось с насупленными бровями и выражением лица, которое ясно просило отвалить. Несмотря на наивность, стюардесса тупой не была и поэтому сменила цель.
— Сэр, а вам содов…
— Не вашей ориентации, — мигом «спасла» Кунсайта Харука. Тена хихикнула. Бортпроводница фыркнула и унеслась искать предполагаемого спутника жизни в другом отсеке.
— Как низко! — поднялся Кунсайт, гневно смотря на Харуку. — Делать такое беспочвенное и непорядочное заявление!
Тена хихикнула громче.
— И чего я такого сказала? — пожала плечами Харука, наблюдая, как Кунсайт, держа шаг и высоко поднятую голову, уходит страдать от перенесенного оскорбления в туалет.
Страдать ему все же пришлось на своем месте, так как туалет еще не открыли.
— Девушка…
Тена подняла глаза: на спинке ее кресла висел мужчина, занимавший место прямо за ней. Его взгляд так и ощупывал лицо блондинки.
— Ну? — повернулась она.
— Вы, случайно, не в родстве с Ятеном Коу?
«Полет будет бесконечным», — с ужасом поняла несчастная, отвечая:
— Нет, мы просто похожи. Мне так говорят. Все!
Сосед, кстати, оказался симпатичным.
— А, ну да… Просто волосы…
— У многих такой цвет волос.
— И глаза…
— В том числе.
— А петь умеете?
«Вам честно или как на самом деле?» — мысленно съязвила Харука, ненароком подслушивая странный разговор.
— Не умею. На моих ушах прыгал медведь. Долго и упорно, пока я не потеряла слух окончательно, — отчеканила Тена.
— И ведь почти и не соврала… — пробормотал Кунсайт.
— Чего?! — Тена потянулась рукой к нему с явным желанием выдрать пару белых прядей.
— Ненавижу попсу, — закатил глаза лорд Льда. Харука, сидящая между ними, сжалась и постаралась уменьшиться в размерах. Сосед Тены с интересом наблюдал за ними.
— Ну все, щас спою! — пригрозила блондинка.
— Я за содовой! — вскочила вусмерть перепуганная Тено со своего места, дислоцируясь в кухонный отсек, где ее преданно и страстно ждала бортпроводница.
— Попробуй только! — не испугался в отличие от сослуживицы Кунсайт. — Товарищи, вы хотите, чтобы она — вот она! — спела?! – обратился он к пассажирам.
«Да!» кричал только сосед сзади. Остальные попутчики были против развлекательной программы во время полета. Обиженная Тена опустилась на свое место, не забыв шпилькой наступить Кунсайту на ногу. Тот с воплем подскочил и — ну надо же, какая удача! — столкнулся с Харукой. Та не удержала равновесие и вылила на него три стакана содовой.
На этот раз заковыристо ругающемуся Кунсайту (сослуживцы подозревали, что он благородных кровей; так вот, сей миф был развенчан, ибо лорд, судя по набору слов, точно состоял в родстве с портовыми грузчиками) удалось занять туалет.
— Девушка, а как вас зовут? — продолжал допрос сосед Тены. Та вздрогнула и, быстро ища ответ, взглянула на Харуку, бормотавшую: «Так вот почему он такой смуглый!..»
— Мичиру Кайо, — ляпнула блондинка первую пришедшую в голову ассоциацию с Харукой. Харука очнулась от своих мыслей и с ужасом посмотрела на коллегу, но было поздно.
— Да ну? Скрипачка?! — обрадовался сосед. Обрадовался не только он, но и пара-тройка десятков пассажиров по всему салону. Ибо попса — дело одно, а скрипичный концерт, согласитесь, другое!
— Нет, — пискнули Харука и Тена. Их предпочли не услышать.
— Сыграете? — сделал предложение симпатичный сосед.
— Нет! — уже громче.
— Я забыла скрипку, — улыбнулась Тена, вытирая пот со лба. Салон горестно вздохнул.
Из сумки под ногами Харуки раздалась бодрая мелодия.
— Ты не отключила телефон? — удивилась Тена.
— Отключишь, как же… — девушка вытащила из бокового кармана сотовый и приложила его к уху. — Алло? Да, привет, Ми…
Ощущение было, будто все пассажиры только и прислушиваются к ее словам.
— Ми… Ми… Ми… — произнесла Харука на автопилоте, с каждым разом все тише и медленнее, как останавливающийся вентилятор. — Минако, — наконец нашлась она. Тена, вспомнив голубоглазую Венеру, как-то странно вздохнула.
А кнопка «громкая связь» подкралась как всегда незаметно. Не будем обвинять глупую Харуку: телефон ей подарила месяц назад новоявленная «мисс Айно», и разобраться во всех функциях гонщица еще не успела.
— Минако?.. Какая я тебе Минако?! — разнеслось по всему салону. Народ боялся шевельнуться, чтобы не упустить ни момента из разворачивающегося скандала. Харука в полубезумной дрожи искала нужную кнопку, но та все как-то не находилась. Тем временем госпожа Беспочвенная Ревность набирала обороты.
— Так, я все поняла! Ты пьяная! — взвизгнула обычно спокойная и умиротворенная Кайо. — Нет… нет, вы там на пару с этим… этим… — Мичиру запнулась и спросила куда-то в сторону: — Кто он там?
— Кобель! — ответил истерическим голосом Зойсайт.
— Кобелем! — поддакнула девушка. — Вы с Кунсайтом это с самого начала планировали, да?! Наставить нам с Зоенькой рога, да?!
«Кобель?» — задумалась Тена. «Зоенька?» — поразилось Тено.
— А ты, певец несчастный, где ты там?! — заорала Мичиру. Тена вжала голову в плечи под прицелом глаз симпатичного соседа, замотала головой, вроде бы: «Не меня!» — и решила ни за что не подавать голоса.
— Я же тебя просила… я же тебя просила за ними присмотреть! Чтобы ни-ни! Чем ты там занимаешься?!
Теперь несчастная девушка попала и под прицел Харуки. Замахав руками, Тена прошептала: «Ничего не знаю!»
И вот, в самый разгар «беседы», из туалета явился Кунсайт во всем своем великолепии, вычищенный и даже выбритый. Явился и попал на окончание фразы разъяренной Мичиру.
— А чего это Ми… — начал он, но закончить не успел. Понимая, что из ситуации надо как-то выкручиваться и что другого пути у нее теперь нет, Харука прыгнула на него всем весом с воплем: «Молчи, милый!» Пассажиры зааплодировали: акробатический этюд в стиле Цирка Мертвой Луны был выполнен безукоризненно.
Кайо подавилась словами. Фоновым сопровождением из трубки донесся полный обиды вой Зойсайта. Кунсайт как подкошенный рухнул на пол, а устроившаяся на нем Харука сумасшедшим взглядом пронзила открывшую рот Тену.
— Она-на тебе попозже перезв-звонит, слегка занята-та… — прозаикалась Тена, наконец вырубая телефон. Перед тем как выключиться, мобильник выплюнул какую-то оборвавшуюся фразу скрипачки, начинающуюся на «ах, ты…»
Кунсайт застыл. Стюардесса наградила Харуку уничижительным взглядом. «Теперь — только смерть!» — поняла Харука и отползла.
Однако это была только первая часть концерта. Антракт длился что-то около трех секунд, и вторая часть не заставила себя ждать. Затрезвонил телефон Кунсайта.
— Не надо! — замотали головами блондинки.
— Надо! — возразили в едином порыве пассажиры.
— Да? — бархатным голосом произнес Кунсайт в трубку.
— Принеси воды, сделай милость, — попросила гонщица стюардессу. Та фыркнула, но просьбу выполнила.
Из трубки донеслось нечто такое: «[От автора: непереводимый набор слов. Вырезано цензурой]». Зойсайт визжал так, что пилоты самолета чуть не выпустили штурвалы и не присоединились к упивающимся чужими разборками пассажирам. Кунсайт бледнел, синел, краснел, снова бледнел и шел полосами, напоминая российский флаг. Харука жадно глотала воду, Тена ругалась со слишком приставучим соседом сзади…
А самолет летел все дальше и дальше, унося несчастных персонажей «Sailor Moon» подальше от разворачивающегося на берегах Японии цунами «Нептун»…
Час спустя.
— Не буду, — пробасила темная лицом Харука. В ее голове бродили тяжелые мысли, и самая частая из них была: «Утопиться!»
— Ну, как хочешь, — бессовестная Тена стала быстро поглощать ее обед. Доедая рыбу, она внезапно притихла и прислушалась.
— Что-то мне кажется, что звук изменился… — сделала вывод она.
— Какой еще звук? — страдальчески глянул на нее лорд.
— Да вот этот: «уууууу»! — с удовольствием показала девушка. — Он раньше был — свиииии… А сейчас— уууууу…
С вытянувшимися лицами Харука и Кунсайт наблюдали, как Сейлор Стар Хилер изображает двигатель.
— А говорили — голоса нет! — возмутился симпатичный сосед. Для Тены он уже, честно говоря, был как родной, поэтому она так по-родному сказала:
— Мужик, отстань, честное слово… Нет, действительно звук изменился!
Словно подтверждая ее слова, загорелись таблички «Пристегните ремни».
— Дорогие пассажиры, — заговорила уже опостылевшая Харуке проводница. — Наш самолет попал в зону турбулентности…
Дальнейших ее слов никто не услышал, ибо салон по-бабьи завизжал, суетясь, молясь и пристегиваясь.
Самолет затрясло.
— Всегда было интересно, как такая махина в воздухе держится? – размышляла вслух Тена.
— Нашла время озадачивать! — судорожно гаркнул Кунсайт. — Господи, за что? У меня дети…
— Нет у тебя никаких детей!
— А Нефрит? Пока не напьется — капризничает, как ребенок, — здраво заметил лорд. — Да и потом, ёмы…
— Да, ёмы очень важны сейчас! — спорила Тена, задним числом прикидывая, что она не успела сделать в этой жизни. Не успела она многое, поэтому истерически набросилась на лорда: — Кунсайт, ты можешь что-нибудь сделать?!
— Что?
— Не знаю! Ты же этот… как его… ну… — Тена наклонилась над Харукой и прошептала на ухо Кунсайту, — Лорд Льда, по ходу…
— Э-э-э-э, нет! — отказался он. — Я с техникой не в ладах еще с того раза.
— С какого «с того»? — прищурилась блондинка.
— С «Титаника», — просто сказал Кунсайт.
В ушах Тены заиграл похоронный марш.
— Мы все умрем, — громко и равнодушно нагнетала атмосферу Харука, дабы слышал весь самолет.
— Ты так точно умрешь! — огрызнулась Тена. — Вернешься в Японию — и помрешь от рук своей благоверной!
— Мы все… Спешу напомнить, — очнулась от депрессии Харука, — что кое-кто подрабатывал шпионажем на мою благоверную и задачу свою не выполнил! Копай могилу, кот горластый!
— Не понял! — несмотря на ремни безопасности, голова соседа нависла над макушкой Тены. — Девушка, вы все-таки парень!
— Отвали и пристегнись нормально! — в сердцах посоветовала Тена.
— Как вы могли так меня обманывать!
— Вот так и мог!
— Он и нас обманывал, — вступил в спор Кунсайт. Глаза соседа заблестели.
«Боже мой, как нашему режиссеру пришло в голову послать в одном самолете мужественного яойщика, мужественную юрийщицу и ни то, ни се? — в ужасе подумала Харука. — Это же чистый дурдом!»
— Коньяка! — заорал симпатичный сосед. — В последний раз хочу! Девушка, пью за вас! — объявил он Тене.
— Да пошел ты…
* * *
Спешу вас обрадовать: все закончилось благополучно. Самолет не упал, а сел, как ему и полагалось. Лорд Кунсайт понял собрата своего Джедайта и дал клятву больше не ступать ни на одно транспортное средство, находящееся более чем в двух метрах от земли. (Ему, видимо, никто не сказал, что назад еще лететь.)
Возле трапа симпатичный сосед запихнул в руку Тене свою визитку:
— В общем, на… Вдруг пересечемся.
И отошел.
Девушка внимательно прочитала золотистые буквы: «Кацуо Такеши, музыкальный продюсер».
Разверзнись земля и без помощи Сейлор Уранус, Тена и то так не застыла бы.
— Ух, мать… Такеши-сама!!! — заорала она. Бросив сумки и на ходу перевоплощаясь в парня, она понеслась за симпатичным соседом: — Такеши-сама! Я, я — Ятен! Я на все согласен! Да стойте же!
Бортпроводница покосилась вслед отбывающей компании, вздохнула и скрылась в салоне.
«Полет прошел мгновенно», — подумала Харука, надевая солнечные очки…