Драко отложил дневник Кони, надел рубашку и куртку, привел себя в порядок, — вздохнул, оглядев черно-красную спальню: ну, раз первый секс не состоялся, надо хотя бы прибраться тут. У Бобби и так дел достаточно, а заправить кровать, взбить подушки, убрать разбросанные бумаги Драко и сам мог: за год жизни без магии научился и не такому. Он так и сделал: привел в порядок постель, поднял коробку, уложил документы поаккуратнее, поставил ее на полку. А уже закрывая дверцу шкафа, вспомнил, что забыл про дневник.

— Точно… — Драко подошел к кровати, взял тетрадь и только сейчас обратил внимание, что ее жаккардовая обложка сделана из добротной, дорогой ткани, заметно потерта от времени, хоть и хорошо сохранилась, но Малфой готов был поспорить, что этому дневнику… больше века уж точно. И очень вряд ли, что он принадлежал юному маглу. Хотя, возможно, он просто получил эту тетрадь по наследству, — возможно, пустую, — и там записывал свои мысли. Драко задумался: ну, это же можно проверить. Он огляделся по сторонам, будто боялся, что его кто-то увидит, потом решил, что лично ему Кони ничего не говорил о своем дневнике. То есть, обещанием Малфой не связан. Так почему не глянуть странички? Вряд ли он найдет там что-то особенное. Или найдет? Драко помедлил, потом покивал сам себе, будто бы давая разрешение на действо, и раскрыл тетрадь в первом попавшемся месте.

Вообще-то что-то подобное он и ожидал увидеть: каллиграфический почерк с завитками двухвековой давности, выцветшие чернила, незамысловатые, но красиво выведенные виньетки, разделяющие записи о событиях. Это и в самом деле дневник, но уж точно не Кони, а скорее, какого-то его дальнего предка, но вот интересно: почему он не разрешал своему парню туда заглядывать? Может его древний дядюшка записывал что-то непристойное или, не приведи Мерлин, жуткое? Например, как он разделывал трупы несчастных, убитых им дев. Бр-р… Драко затошнило от этой мысли — и сразу же бросило в холодный пот. Ноги ослабли, он сел на кровать. Что-то он плохо себя почувствовал. Хотя после пережитого только что стресса это вполне возможно. Но ладно, пока состояние терпимое. Малфой решил прочесть пару абзацев. Ничего ведь не будет? А Гарри он просто не скажет. Тем более захотелось отвлечься от своего состояния. Драко сглотнул тошноту, выпил воды, стакан с которой так и остался на тумбочке, куда его поставил Бобби, прежде чем мгновенно исчезнуть, когда Гарри-магл стал приходить в себя… после смерти… Уф-ф! Малфоя передернуло, по спине пробежал озноб. Что-то ему совсем поплохело. Он поскорее вчитался в первый выбранный глазами абзац.

«Сегодня в Косой Аллее произошло презанятнейшее событие…»

Простите, что? Или это магловская Косая Аллея? Драко стал читать дальше.

«Скончался старый палочник Олливандер. Прямо в своем магазинчике, в то самое время, когда подбирал товар очередному одаренному магией недорослю. Вот потеха была. Мальчишка завизжал, как поросенок, когда старик вручил ему палочку, тот ею взмахнул, и продавец упал замертво. Жаль, я не видел этого представления, но вопли слышал прекрасно. И откровенно злорадствовал. Утро сегодня определенно выдалось великолепным…»

Что?.. Старый палочник Олливандер? Да это же… Драко непонимающе помотал головой. Нет, такое событие точно не могло произойти среди маглов. Речь о волшебном мире! Причем двухсотлетней давности, ибо Олливандры — это династия мастеров. А судя по тому, с какой желчью описывалось произошедшее трагическое событие, дневник этот принадлежал… Малфой раскрыл первую страницу тетради и прочел подпись:

«Оскальд Арчибальд Малфой, сквиб»

Ну, конечно же! Кто же еще может так откровенно радоваться неприятностям в магическом мире? Кто одержим злобой и завистью по отношению к своим «одаренным магией» братьям? Сквиб… Так вот кем являлся родственник юного Кони. И похоже, он вращался в волшебном мире довольно часто, раз исписал событиями всю эту тетрадь. Драко взвесил дневник в руках — он был довольно тяжелым и толстым. Почти как книга. Хотя, может там описывались и другие события — из магловской жизни тоже? Малфой перелистнул страницы немного вперед. Так-так…

«Сегодня скончался Юппи… Мой милейший питомец — единственный, кого я любил. Я приобрел его десять лет назад во «Флориш и Блоттс», после того, как он забавно пытался отгрызть мне указательный палец. Продавщица Севильда — знойная креолка, от одного взгляда на которую будоражится кровь, и единственная волшебница, с которой я могу разговаривать, ощущая тепло в груди — достала эту книгу из-под прилавка. «Чудовищная книга о чудищах»! Она знала, что мне понравится и выкупила ее для меня! (ах, какая славная девушка!) Эти оригинальные талмуды завезли из Австралии, — совсем недавно, — парочка безумных букинистов из Лютного. В Хогвартсе они запрещены — ибо опасны: они могут травмировать мерзких отпрысков, одаренных чем-то там свыше. Но я нашел к этой книге подход: ее всего-то нужно гладить по корешку, и она становится добрейшей, будто книзленок. Этот секрет я унесу с собой в могилу! Тем больше будет шансов, что собратья моего Юппи откусят пальцы еще кому-нибудь, хе-хе… Хотя сейчас это не так уж и важно… Сегодня я обнаружил Юппи бездыханным в своей уютной клетке. А ведь по ночам он спал у меня на подушке. Рядом с ним мне снились чудесные сны о древних существах и животных. Рядом с ним…» (дальше на странице виднелись капельки слез)

Малфой вздохнул. Что-то его растрогала эта история. Он и не думал, что «Книга о чудищах» может стать любимым питомцем да еще и показывать сны по ночам. Но секрет сквиба со временем, видно, все же раскрыли, раз уж эти талмуды пошли в обиход. Хотя они по-прежнему остаются опасными… Драко сглотнул, его опять замутило, комната поплыла перед глазами. Вода в стакане закончилась, Малфой взял его, почувствовав, что руки стали дрожать от противной слабости.

— Бобби! — позвал он, мучительно поморщившись от накатившего тошнотворного приступа. — Помоги мне…

— Хозяин Драко? — Малфой почувствовал, как его руку погладила маленькая ручонка. — Бобби здесь, — послышалось рядом. — Хозяину надо прилечь. Бобби очень старался обезвредить весь эликсир, но не успел: хозяин очень быстро все выпил. Но Бобби поможет. Хозяину Драко придется немного переболеть. Бобби так виноват…

— Ах, хватит, Бобби… — Малфой взял его за тонкую руку. — Мне надо дойти до своей комнаты. Положи это вон в ту коробку, — он отдал слуге дневник сквиба и указал на полку в шкафу. Тетрадь мгновенно оказалась на месте, а дверца шкафа закрылась сама. Бобби при этом продолжал озабоченно глядеть на хозяина. Малфой покачал головой. — Бобби, я прощаю тебя… — эти слова обязательно нужно было сказать, чтобы слуге не досталось от Магии. Он, видно, совершенно забылся, раз стал колдовать при хозяине. — Бобби… — Малфой поднялся с кровати и слегка покачнулся. — Я иду в свою комнату. Просто помоги мне немного… — он сделал пару шагов и оперся о стену. Слуга сразу подставил плечико и оказался вовсе не слабым. С его помощью Малфой кое-как доковылял до гостевой, там же, не раздеваясь, рухнул на кровать лицом вниз, и его тут же вывернуло. Он даже опомниться не успел.

— М-м… — он с отвращением перевернулся на спину, испачкавшись в рвоте. — Бобби, пожалуйста… — кругом мгновенно стало чисто, и даже запах пропал. — Бобби я… — Драко снова поморщился от накатившего спазма. — Я позволяю тебе творить магию… даже если я вижу… сегодня и до утра… — он уронил голову, оставшись совершенно без сил. Его снова мучительно вывернуло — с надрывным, утробным стоном, но все неприятные выделения исчезли так быстро, что Драко и расстроиться не успел. — Спасибо, Бобби… — только прошептал он. — Ты мой спаситель… — и на этих словах провалился в тяжелое небытие.

***

Драко снились странные сны — темнота, проблески лунного света, алые вспышки, которые разгоняли каких-то летучих мышей, черных ворон. Послышался злой голос Смерти: «Он был у меня в руках!» Ему ответил парень с мечами: «Свои капризы оставь при себе». Снова голос светловолосого парня: «Ты слишком жесток! А еще Любовь!»

«Так вот оно что… — подумалось Малфою. — Этот парень в черном — Любовь… Надо же… И Поттер — его потомок…» Драко даже задвигался и застонал во сне.

— Поттер… — прошептал он и тут же проснулся, потому что его снова начало выворачивать наизнанку. — Ах!.. — он схватился за грудь и живот, там стало слишком больно, но желудок в этот раз ничего не изверг. Драко затрясло от озноба. — Бобби… Дай противорвотное…

Слуга схватился за уши.

— Хозяину сейчас нельзя никаких эликсиров… Они могут убить его… Бобби так виноват…

— Черт… — Малфой кое-как поднялся в постели, обнаружив себя переодетым в пижаму и уложенным под одеяло. — Бобби… Позови, пожалуйста, Гарри…

Эльф поморгал глазами-блюдцами.

— Хозяин хочет видеть Главного героя войны или красивого магла, похожего на него?..

Малфой жалобно всхлипнул в ответ.

— Мне все равно… Только пусть он придет…

Слуга с готовностью покивал.

— Тогда Бобби сходит за Главным героем. Красивого магла сейчас нельзя отвлекать — он надевает разные красивые вещи и развлекает других маглов. Похитить его тоже нельзя — Бобби нарушит правила сразу обоих миров. Но если хозяин хочет…

— Нет… — Драко помотал головой, поморщившись от боли в животе, а теперь еще в голове. — Никого не зови… — он упал на подушки. — Я как-нибудь сам… — и опять провалился в сон.

***

Теперь Драко привиделось, как он идет по темному пространству, приближаясь к свету. У выхода, прямо на земле, сложив по-турецки ноги, сидел Любовь. Он был в белых одеждах, украшенных гирляндами с лотосами, и улыбался, как казанова. Он указывал Драко путь. Рядом, поодаль, стоял спиной к Малфою его светловолосый приятель — Смерть — и загонял в большие клетки летучих мышей и ворон. К Драко он интереса не проявлял. А тот пока вышел под солнце. Любовь и Смерть тут же исчезли, а перед Малфоем открылось широкое, песчаное поле с островками зеленой травы, выходящее к морю. Здесь резвились две лошади: черная с золотистой гривой и белая — с голубой и с серебряными копытами. Вдруг возле них показался Гарри Поттер-магл, — он прохаживался, задумчиво пиная песок, но Драко не видел, потому что смотрел себе под ноги. К нему подбежал черный конь, и Гарри, ласково погладив его по шее, быстро вскочил на него.

«Поедем, прокатимся к морю», — сказал он, повернувшись в сторону Малфоя. Драко согласно кивнул и уже хотел залезть на белую лошадь, но седло оказалось занято. В нем сидел худенький парень — в маечке, в джинсах, с белыми, длинными волосами до плеч, с татуировкой в виде цветка на изящной шее и удивительно похожий на Драко. Оказывается, Гарри-магл обращался к нему, когда предлагал прокатиться. И парень кивнул в ответ. Он протянул худую руку с татуировкой в виде браслета на тонком запястье, Поттер ухватил его пальцы, улыбнулся ему с такой нежной любовью, что Драко сглотнул ком в горле, и они, развернув коней, поскакали к морю, так и держась за руки.

Малфой еще долго смотрел им вслед, не понимая, как же такое случилось: Гарри даже не заметил его, когда он был совсем рядом! Слезы встали в глазах, Драко со злостью их вытер, на душе заскребли… да какие уж книзлы?.. заскребли мантикоры! А парочка исчезла в дымке морских волн. Малфой так и пялился в пустоту — и горестно шмыгал носом.

Вдруг кто-то тронул его за плечо. Он обернулся и увидел волшебника Поттера. Тот улыбнулся ему с удивительно доброй любовью.

— Драко, не хочешь полетать на метле? Прямо над морем, с огромной скоростью. Ты впереди, а я обниму тебя сзади… — он показал великолепный Нимбус с отполированной, красной ручкой и с идеальными, золотистыми прутиками. Но появление Гарри-волшебника Малфоя лишь взбесило.

— Опять ты!.. — он со злостью сжал кулаки. — И снова жалеешь меня! Как же ты надоел! Убирайся!

Поттер взглянул на него с таким несчастным видом, что его стало жаль. Но Малфой не понимал, почему он всегда снился ему любящим и заботливым. Ведь это не так! В реальности Поттер потакает им, тешит свое самолюбие, «печется о нем ради памяти матери»! А на самом деле ему на Драко плевать!

— Отстань от меня! — в его глазах появились злые слезы. — Зачем ты здесь?! Чтоб посмотреть, как меня бросили?! Что ж, можешь порадоваться! Я никому не нужен даже в магловском мире!

— Ты нужен мне, — Гарри-волшебник снял очки и протянул к Малфою руку. — Идем со мной. Я сделаю для тебя все. Даже невозможное, честное слово… — его глаза потемнели, из них заструился черный, легкий дымок.

Драко стало не по себе, он отступил на шаг.

— Что с тобой, Поттер? Что с твоим взглядом?! — он зажмурил глаза, помотал головой, а когда снова размежил веки, возле волшебника Гарри уже стоял Смерть. Он фамильярно приобнял Поттера и ласково ерошил рукой его непослушные волосы.

— Смотри, потомок, — недобро сказал он Драко, — упустишь счастье, и я приберу его. В моем дворце для него уже выделены отдельные залы. Там мы с ним будем предаваться любовным утехам, наслаждаться друг другом… — он вдруг сделал пугающе злое лицо: — Пока ты будешь гнить в сырой могиле!

Малфой шарахнулся, развернулся и со всех ног кинулся в сторону моря.

— Гарри, постой! — отчаянно закричал он вслед исчезнувшей парочке. — Не оставляй меня! Я погибну! Пожалуйста! — он споткнулся о камень, упал на землю, уткнулся лицом в песок. Стало так унизительно! Малфой с досадой сжал руками траву.

— Не оставляй меня, Гарри… — плаксиво проговорил он. — Я пропаду… Умоляю…

Его кто-то тюкнул в затылок. Он поднял голову и увидел перед собой патронуса в виде хорька. Тот держал в руке маленький колокольчик, а заметив, что Драко взглянул на него, зверек начал звонить. От этого в голове загудело.

— А-а! — Драко захлопнул уши. — Хватит, чтоб тебя!.. — но звон проникал в самый мозг. — Чертов Поттер! Опять издеваешься! Это твои проделки! Ты всегда ненавидел меня!

Драко проснулся и вскочил на постели. Звонил магловский аппарат для связи на расстоянии. Так вот оно что… Черт, что же делать? Где Бобби? Драко поозирался вокруг, но слугу не нашел. Проклятье… Кажется, надо пойти, снять трубку и что-то в нее сказать. Малфой свесил ноги с кровати и почувствовал, что ему стало лучше, хотя горло еще саднило, но на тумбочке рядом стоял стакан с чистой водой. Драко попил, поднялся и пошел к звенящему аппарату.

***

По дороге он глянул в окно: на улице совсем стемнело. Драко посмотрел на часы, висящие на стене над камином: два часа ночи. А разве прилично звонить в такое время? Может не отвечать? Но телефон не унимался. Малфой поднял с рычажков трубку и немного замешкался: наверняка ее надо прикладывать к уху так, чтобы провод в виде пружинки оставался внизу — это удобней. Драко так и сделал, а пока он думал, с чего начать разговор, в трубке послышался голос магла Поттера:

— Малыш, это ты? Ты уже спишь? Я тебя разбудил?

Ну, кто б сомневался? Только Гарри-магл мог позвонить в такое время и задать этот дурацкий вопрос. Впрочем, Малфой был рад слышать этого парня.

— Я не сплю… кхм… — он прочистил горло: голос еще хрипел после недомогания. — Проснулся уже… — и Малфой не был бы Малфоем, если бы не добавил: — Благодаря тебе…

— Ой, прости, — не сказать, чтобы Поттер особо смутился. — Я ужасно скучал. И еще… — в трубке что-то зашуршало — возможно, Гарри переложил ее от одного уха к другому. — Вообще-то я хотел дождаться утра, но просто не утерпел. Хочу поделиться с тобой. Ты знаешь, а я — пьяный!

— Что?.. — Драко сразу расстроился. — Гарри…

— Нет-нет, малыш, не волнуйся, — Поттер нервно хихикнул. — В том-то и дело, что это радость. Ты только представь: я пил, как все. Раньше я даже прикоснуться боялся к спиртному — боялся, что меня понесет, как всегда и случалось. Но сегодня… После показа состоялся фуршет — это обязательное мероприятие, и я вдруг почувствовал, что меня вообще ни к чему не тянет. В смысле, мне все равно, пить или нет, — он радостно посмеялся. — Но я решил выпить… Рон, конечно, заволновался, честно скажу, но он мне поверил! Слушай, я… — Гарри растроганно всхлипнул. — Ты не представляешь, Драко, какой у меня классный друг… Он принес нам шампанское, мы выпили, и он не смотрел на меня, будто ждал чего-то плохого, не боялся, что ему придется краснеть за меня… Мы просто пили, как обычные люди! Потом еще по бокалу. Со всеми тостами, с пожеланиями. Показ прошел на ура. И вот мы дома, и меня совсем не тянет пить дальше. Драко… — он даже не сразу смог говорить — чувства переполняли его. — Это ты меня спас. Твое лекарство и ты… потому что… — ему снова пришлось с собой справиться, он судорожно вдохнул и так же выдохнул. — Ты настоящий волшебник… Я знаю, ты просто скрываешь это… И я ужасно люблю тебя… — он все-таки немного всплакнул. — Ах, если бы еще Кони нашелся… Живым и здоровым… Я бы решил, что тебя послало само Провидение… Рядом с тобой происходят совершенно чудесные вещи…

— Угу… — Малфой покивал головой, сжав губы и вспомнив о гибели Кони. Сердце сдавило до боли. Черт бы побрал! И ведь с этим придется жить! Врать каждый день, Мерлин… А может уехать отсюда?.. Драко тяжко вздохнул, но так, чтобы Гарри не слышал. — Это очень хорошая новость… — сказал он ему и снова прочистил горло: — Кхм… Я рад за тебя…

— Драко?.. — Гарри насторожился. — Что с твоим голосом?

— Ничего… кхм-кхм… — Малфой прокашлялся. — Просто немного простыл…

— Немного? Да ты же хрипишь!.. Я-то думал, у тебя со сна голос осип… Но ты же напрочь больной!

— Да нет, Гарри, я…

— Да как это «нет»? Я же слышу!

— Со мной все в порядке…

— Я сейчас буду!..

— Постой!.. — но вместо голоса Поттера в трубке послышались звуки: «пик-пик-пик-пик». — Ох, Мерлин… — Драко вернул трубку на рычаги. — Ладно, придется принять… — он зябко потер плечи, пожалев, что не накинул халат, когда пошел к телефону.

— Бобби… — тихо позвал он. — Ты спишь?

— Бобби всегда рядом, — послышалось с тумбочки, где стоял телефон. Эльф сидел на краю, свесив ножки.

— Вот ты где… — Драко улыбнулся ему, а слуга легонько взмахнул рукой, и Малфою стало тепло. — Хозяин разрешил колдовать до утра, — радостно произнес он.

— Я помню… — Малфой кивнул, почувствовав приятный уют во всем теле от согревающих чар. — Я лягу, а ты приоткрой, пожалуйста, ворота и дверь. Только спрячься. Сейчас придет Гарри-магл.

— Бобби готов исполнить все повеления хозяина, — эльф поднялся на тумбочке, взмахнул руками, прокрутившись на одной ноге, и испустил вокруг себя звенящие, синие искры. — Готово! — воскликнул он, а в холле послышался щелчок открывшейся двери. Драко только головой покачал.

— Бобби, — он погрозил ему пальцем. — Что-то ты слишком веселый сегодня. Ты точно не пил?

— Ах! — эльф сделал счастливый вдох, закрыл глаза и прижал к груди руки. — Бобби пьяный от радости. Хозяин жив и здоров. Сейчас придет очень красивый магл, похожий на Главного героя войны, который любит хозяина. Это так мило… — он поднял руки, и с его ладоней по комнате полетели розовые и красные кольца в виде сердец, закружились цветы, с потолка посыпались разноцветные волшебные искры. Драко только вздохнул, глядя на это. Сам-то он даже такой, — простой, детской магии — не мог сейчас сотворить. И никогда не сможет. Как же это печально. Настроение сразу испортилось.

— Бобби, пойми, — Драко одернул его. — Этот магл любит не меня. Я просто очень похож на его возлюбленного. Так что зря ты так радуешься…

Эльф похлопал глазами.

— Но Бобби видит совсем другую картину. Красивый магл целует и обнимает хозяина, а не кого-то другого.

— Ах, Бобби… — Малфой махнул рукой. — Там все очень сложно. Возлюбленный Гарри погиб в нашем магическом мире. Но красивый магл даже не знает об этом. И верит, что его друг вернется… — Драко сел на диван у камина и закрыл руками лицо. — Ах, Бобби, как же мне тяжело… Лучше бы я никогда об этом не знал. Вот как мне теперь смотреть Гарри в глаза? Как видеть его надежду? Сколько я смогу скрывать от него эту ужасную правду?!.. И что останется от моего сердца в конце концов?.. Он ведь так счастлив только благодаря своей вере…

— Ох… — Бобби уселся на столик возле дивана, на котором лежал учебник по магловедению. Сердечки и искры сразу исчезли, в комнату снова вернулся ночной полумрак. — Бедный красивый магл… — Бобби горестно всхлипнул. — Ему никак нельзя говорить о таком страшном известии…

— Нельзя, ты прав… — Малфой покивал головой. — Поэтому я и хотел бы об этом забыть… Чтоб ничего не знать! — его вдруг осенило: — Послушай, Бобби… А поехали в Малфой-мэнор. Там стоит наш фамильный омут памяти. Ты же можешь помочь мне изъять эти мысли из моей головы? И я оставлю их там. Это же выход! — Драко даже вскочил от волнения, но слуга медленно покачал головой, расстроенно шмыгнув носом.

— Бобби не может трогать мысли хозяина. Они не подчиняться ему. Только сам хозяин с помощью волшебной палочки…

— Да проклятье, черт бы подрал! — Малфой наконец психанул. — Я не могу, Бобби, ты же прекрасно знаешь! Ну, придумай же что-нибудь! Кого попросить? Может быть Поттера?..

Эльф опять виновато повернул голову вправо и влево.

— Только сам обладатель мыслей может делать такое… Простите, хозяин…

— Мерлин святой! — Драко в отчаянии воздел руки к небу. — Но как же мне быть? — он плюхнулся на диван, вцепился в край журнального столика. — Я не могу так, Бобби! Я не могу, черт возьми! — он долбанул столиком об пол. — Избавьте меня от этих наручников! Я же элементарного не могу с ними сделать! Даже спасти свою психику! А может и жизнь человека, который мне стал, как родной! — он начал со всей силы лупить браслетами по крышке стола, они тут же вспыхнули магией и раскалились. — Ах! — Драко отдернул руки. — Нет! Нет! Не надо! Пожалуйста! А-а! — он завопил во все горло, забившись в конвульсиях, потому что наручники стали безжалостно жечь запястья. — Бобби, спаси меня! А-а-а!

В комнате мгновенно возник магический глаз-наблюдатель: красно-лиловый шар с черным зрачком посередине. Он испустил два белых луча в магические браслеты, и они приняли прежнюю форму. Но Драко все равно еще выл, его сильно трясло от боли, потому что раны на руках никуда не исчезли и по ним текла кровь. Наблюдатель пока начал двигаться вокруг него, внимательно изучая каждый дюйм его тела. Закончив осмотр, он глянул в его глаза, которые наполнились мучительными слезами.

«Протокол номер две тысячи двадцать четыре, — монотонно прогундел наблюдатель при помощи встроенного громовещателя. — Заключенный: Драко Люциус Малфой. Попытка избавиться от ограничителей магии. Неудачная. Штраф: дополнительный год ношения браслетов. Обжалование через суд Визенгамота. Перечитайте памятку арестанта, пункт двести восемьдесят. Всего хорошего».

Когда он исчез, Малфой упал на пол, потеряв сознание от боли и стресса.