Глава 1
Дверь отворилась прежде, чем он успел постучать.
- Вы опоздали, - промолвил лысоватый коротышка с унылой физиономией.
- Я не опаздываю, я проверяю хвосты, - отрезал Бобби и решительно шагнул за порог.
При слове «хвосты» лысый оживился. Предчувствуя, что вот-вот на него польется очередной параноидальный бред о теории заговора, Большом брате и прочей хрени, на которой помешаны гики мегаполисов, Бобби скорчил угрожающую мину - подействовало!
- Ну, так давай-ка поподробнее. Что там эти оболтусы натворили?
Два дня назад этот чудак дозвонился на одну из его секретных линий и понес, как сперва показалось охотнику, несусветную чушь. Бобби клал трубку до тех пор, пока в сбивчивом лопотании не прозвучало «Око Ра», и он насторожился.
Мальчики не выходили на связь несколько суток, а последнее их расследование касалось старинного египетского амулета с диковинным названием.
- Сначала скажите, как вы вышли на «око», - насупился тип, представившийся в телефонной беседе Хэвишемом.
- Нет уж, ты первый, приятель.
С минуту оба сверлили друг друга взглядом.
- Если б речь не шла о моем лучшем друге, я вряд ли вел бы дела с вашим контингентом, - напыщенно произнес лысый.
- Каким таким «контингентом»? – Бобби уже подумывал отвесить ему пару оплеух.
- Я - «белый воротничок» преступного мира Нью-Йорка, приятель, - брюзгливо продолжал очкарик. – И марать руки мне не приходится. Обычно я плачу кому-нибудь за это…
- Ну и кто я, по-твоему? – усмехнулся Бобби, снимая тяжелую сумку с плеча.
- Наемник, - обронил «воротничок». – Может, «медвежатник» или поисковик.
- А теперь пошевели мозгами, болван, и скажи, у какого «медвежатника» имеется выделенная линия ФБР?
Хэвишем не нашел что возразить. Сингер прошелся по периметру комнаты, игнорируя пристальный взор хозяина: ловушек нет, ведьминских атрибутов – тоже. Уже неплохо. Встретился глазами с мужичком и понял, что тот не на шутку разнервничался.
- Итак, как ФБР зацепилось за «око»? Разумею, ваш пропавший друг оттуда, из настоящего ФБР?
Коротышка горестно вздохнул и буквально упал на стул.
- У Нила только жизнь наладилась, - жалобным тоном начал он. – Питер помог ему вернуться на работу. Дела пошли в гору. Этот амулет… Я сразу понял – у меня нюх на такое – что вещь с душком, как мы говорим…
- Мы? – перебил Бобби. – Кто «мы»? Ах, ВЫ – элитные воришки… Ладно, нечего на меня так смотреть. Продолжай.
- Я пытался разузнать о ней, проверить резюме, так сказать. На ней лежало то, что принято называть «проклятьем»: все, кто как-либо участвовал в перевозке или добыче ценности, попадал в беду. Меня поразило, что сам Соколиный глаз не смог избежать несчастья…
- Индеец, что ли?
- Он работает с наружкой. Ведет слежку за объектом и все такое, - пояснил Хэвишем.- Ну, и он тоже исчез. Кошмар! Такая трагедия для клиентов…
Бобби нетерпеливо забарабанил пальцами по столу.
- После того, как и парни канули в неизвестность, я позволил себе проверить их отчеты… Точнее, записи Питера Бёрка. Нил не ведет документацию. Это улики, знаете ли… Ну вот. И нашел информацию о неких Винчестерах. Разбойники, каких свет не видывал! Психопатические личности, к тому же. Что может связывать блестящий ум Кэффри с банальными неуравновешенными преступниками, спросил я себя? Они увели «Око Ра» прямо у него из-под носа! Это мало кому по плечу. Не тогда, когда Нил идет по следу вместе с Бёрком. У этого фэбээровца и кличка соответствующая – «археолог». Копает до последнего. Конечно, парни решили, что поймать Винчестеров – вопрос профессиональной чести.
Хэвишем замолчал.
- Ну, и? – кивнул Сингер.
- Больше-то я их и не видел, - лицо гика сморщилось, он принялся яростно тереть веки под стеклами очков.
- У тебя есть фото, какое-нибудь изображение амулета? – Бобби не желал тратить время на слезы-сопли. – И чего ты разволновался? Они что, впервые ложатся на дно, преследуя кого-то? Может, палиться не хотят.
- Я же объяснил, что вещь «с душком»! – воскликнул тот. – У меня нюх…
- Да-да, помню, - отмахнулся Сингер. – Не реви.
Нет, он верил, что с оболтусами – и с теми, и с другими – приключилась ХРЕНЬ, но ведь придется вводить в курс происходящего этого маггла. Бобби подозревал, что «око» действительно проклято или обладает собственной магией. В таком случае, надо разжиться информацией.
- Соберись, Хэвишем, - пробурчал он, доставая огромную потрепанную книгу из сумки.
- Зовите меня Моззи, - всхлипнул лысый.
***
- Что это? Что это было?! – казалось, у брюнета сейчас глаза выскочат… и покатятся, как шарики, по земле…
Дин сдержал неуместный смешок, осознавая, что и сам пребывает в шоке.
Все произошло за одно мгновенье. Им с Сэмом нужно было дочитать пару строк заклинания, чтобы нейтрализовать проклятый амулет, но появились фэбээровцы и не просто всё испортили – вызвали еще большую проблему.
Сэм пропал, вместе с другим агентом, оставив Дина без помощи и понятия, что делать дальше. Как вернуть брата?!
- Ах, ты сукин сын! – Винчестер перестал себя контролировать и набросился на щеголя в шляпе. – Зачем вы тут нарисовались? Ты даже не представляешь, что вы натворили!
- Я видел то, что видел? – «законник» словно не слышал его. – Как это возможно? Если это трюк… Ни с чем подобным я раньше не сталкивался. Как вы это провернули?
Дин заскрежетал зубами, борясь с собой, чтобы не расквасить ему нос.
- Это не трюк, - выдавил он и снял руку с горла фэбээровца.
- Где амулет, куда вы его… отправили? А похищение правительственного агента, между прочим, карается высшей мерой, - не сдавался «галстук», словно не желая верить в то, чему сам стал свидетелем. Но и так было ясно – он в ужасе.
- Одно могу сказать тебе точно: в нашем мире его нет. Ни амулета, ни твоего напарника, ни… ни моего брата.
Брюнет медленно опустился на корточки и сжал голову руками.
- Раскисать некогда, - Винчестер достал сотовый и нажал «быстрый набор». – Мне понадобится твоя помощь. Эй, ты слышишь?
Мужчина посмотрел на него и неуверенно кивнул.
- Вот, оставайся на планете Земля, ОК? Алло, Бобби? Это Дин… Да, мы не отвечали… Бобби! У нас проблема, очень большая проблема. Ты уже знаешь? Кто? Моззи? Какой… Ладно, не важно. Да, и передай этому Моззи, что «бойца потеряли» обе стороны. Тут со мной… Эй, как тебя звать? – Дин шикнул, привлекая внимание находящегося в прострации человека.
- Нил Кэффри, - прошептал тот.
- Тут у меня Нил Кэффри. Его, кажись, щас наизнанку вывернет, но это фигня. Ему в любом случае получше будет, чем Сэму и другому агенту ФБР. Бобби, заклинание не закончено, а амулет пропал… вместе с людьми.
***
- Слушай меня внимательно, парниша, - Бобби игнорировал отчаянные жесты Моззи. – У тебя еще есть возможность вытащить Сэма. Это не просто проклятая побрякушка. «Око Ра» принадлежало египетскому божеству с кошачьей головой. У него несколько имен: Сехмет, Бастет, Тефнут, Мафдет… Некоторые считают, что сам Ра иногда принимал образ рыжего кота. Слушай дальше. В амулете был кусочек зеркала, особого зеркала, изготовленного в Древнем Египте. В него заточили нашу киску, когда популярность богов пошла на убыль. Когда-то кто-то разбил зеркало, осколки рассеялись по всему свету. Постепенно их собрали, оставалось последнее… Да, то самое.
Я абсолютно серьезен, но… ты читал «Алису в Зазеркалье»? Нет, я не шучу. Помнишь Чеширского кота? Ага, я знаю, он был в другой книге, но с чем-то подобным предстоит встретиться нашим путешественникам там, куда они попали.
Дин отвел руку с телефоном от уха и, нахмурившись, посмотрел на трубку, будто сомневаясь в качестве связи.
- Бобби! Ты все-таки шутишь, да? – прокричал он.
- Не ори, я не глухой, - отозвался Сингер. – Нет, какие шутки? Вы допустили оплошность, работая над заклинанием, вот их и утащило в «зазеркалье»…
- Мы все делали по правилам, - не понижая голоса, твердил Винчестер. – Я держал зеркало, Сэм – амулет. Вместе читали заклинание. Мой вариант – задом наперед, как велено.
- Верно. Только когда в кусочке зеркала - того, что в амулете - отразился фэбээровец, вы прервались, а коридор открылся. Их туда затянуло как миленьких. Такие дела!
- Как быть-то, Бобби? – пробормотал Дин, вытирая пот со лба. – Амулет же у Сэма.
- Я ищу, ищу.
- Это «зазеркалье»… Там ведь просто всякие… чудики, да? Нестрашные дурацкие… фигульки? – с фальшивой беззаботностью поинтересовался охотник.
Сингер предпочел уйти от ответа:
- Я перезвоню, - и дал отбой.
- Хрень! – с чувством выругался Винчестер.
Кэффри поднял на него покрасневшие глаза.
- Что такое? – слабо проговорил он.
- Давай, поблюй в канавку и поедем, - посоветовал Дин.
- Я не хочу…, - брюнет вскочил и кинулся к кустам неподалеку. Судя по звукам, чистка желудка началась.
- Вот и славно, - Дин оглядел напоследок место неудавшегося эксперимента и пошел к машине, шепча себе под нос. – Сэм, ты не сгинешь в этой дыре, обещаю.
Глава 2
- Эй, - осторожно толкая бесчувственного парня в плечо, Питер пробежался взглядом по телу подозреваемого, ища припрятанное оружие.
Сэм с трудом открыл глаза, и непонимающе уставился на мужчину, находившегося в столь неловкой к нему близости.
- Без резких движений, пожалуйста, - Питер вскочил на ноги и отошел на безопасное расстояние. - ФБР, специальный агент Бёрк, вы арестованы, - скороговоркой произнес он, доставая из кармана пиджака удостоверение.
- Спокойно, - Винчестер приподнялся на локтях, и, запустив руку в свой карман, извлек оттуда идентичный документ. - Рэнди Роадс, ФБР.
Уверенно демонстрируя липовую ксиву, долговязый принял вертикальное положение.
- Рэнди Роадс, - подозрительно повторил Бёрк, - Это гитарист Оззи Осборна! Снова за свое? Я знаю, кто ты, Винчестер.
Выхватив удостоверение из рук псевдофэбээровца, Питер победно улыбнулся:
- Не очень хорошая подделка. Такое можно слепить в любом подвале Манхэттена.
- Где мы? - Сэм оглянулся.
Пейзаж, открывавшийся их взорам, настораживал… Яркая сочная трава, ковром устилавшая землю; низкорослые пальмы, густая листва которых создавала тень, спасая от палящего солнца; ручеек, журчащий неподалеку…
«Это не рай, - подумал Сэм. – Во всяком случае, не мой вариант рая».
- Я полагал, ты ответишь мне на этот вопрос, - продолжая с подозрением наблюдать за верзилой, фэбээровец достал пистолет из кобуры.
Освежив в памяти недавние события, Винчестер замер.
- Амулет, - пробурчал он и нырнул в заросли.
- Это «Око Ра», - прокомментировал выуженную из травы вещь Питер, - один из древнейших артефактов додинастической эпохи Верхнего Египта.
- Символ богини Сехмет, - подтвердил охотник.
- Очень дорогая безделушка, которую вы с подельником собирались украсть…
- Мы ничего не крали, и Дин - мой брат, - возразил Винчестер. - Это древнеегипетский амулет, и мы не смогли его расколдовать. Видимо, дело здесь не в проклятии, - серьезно проговорил он, наблюдая за тем, как искрится на солнце маленький сапфировый глаз в сердцевине амулета.
- Расколдовать? – переспросил Бёрк, отступая в сторону.
- Да, - твердо заявил Сэм, но заметив реакцию фэбээровца, добавил. - Сейчас необязательно вникать в смысл всех моих слов...
- У тебя не все в порядке с головой, - подытожил Питер, - Где мой напарник, что вы с ним сделали?
- Могу спросить тебя о том же. Я, как и ты, не знаю, где мы, но нам надо выбираться отсюда, - достав из кармана мобильник, охотник чертыхнулся. - Связи нет.
- У меня тоже, - проверив свой аппарат, заключил федерал. - Значит, мы не в Нью-Йорке?...
- Да уж, наверное, - с иронией произнес охотник, указывая взглядом на оазис, в котором они очутились.
- Не знаю, что вы задумали, но шутки с ФБР плохи. Я арестую вас, как только выясню, куда вы меня затащили и что случилось с Нилом…
- Тихо, - шикнул Винчестер, заприметив движение неподалеку от себя, - Мы здесь не одни, - всматриваясь в зеленую чащу, прошептал он.
- Кто здесь?! – Питер вздрогнул, тоже услышав шорохи, - ФБР, скрываться бесполезно. Выходите с поднятыми руками, - выкрикнул «законник», наводя пистолет на зеленую стену.
- Прекрати, - наклоняя ствол его оружия книзу, Сэм продолжал напряженно вглядываться во враждебную фауну.
- Дин, - неуверенно позвал он и боковым зрением уловил нечто полосатое и пушистое… больше смахивающее, вообще-то, на хвост!
- Это, должно быть, какое-нибудь животное, - предположил агент Бёрк. – Хорошо, что я вооружен. Ничего не имею против зверушек - если они за решеткой.
«Надо же, какая неожиданность, - мысленно усмехнулся Сэм. – За решеткой…».
А вслух сказал:
- «Око Ра» - символ Богини Сехмет. Полуженщина-полульвица…
Расширенные от ужаса глаза Винчестера совсем не понравились фэбээровцу.
- Бежим! - хватая Питера за локоть, крикнул охотник, но они не успели сделать и шагу.
Дорогу преградила женская фигура, облаченная в полупрозрачное одеяние.
- Не смотри , - быстро проговорил Сэм, дергая мужчину к себе, и снова - слишком поздно. Глаза федерала округлились от потрясения, на щеках вспыхнул румянец; он что есть силы вцепился Винчестеру в руку и издал полузадушенный писк.
- Что с ней? – просипел Бёрк. – У неё… она …, - фэбээровец, не отрываясь, смотрел на большую кошачью голову, вполне естественно прилаженную к изящной человеческой шее. Звериные глаза следили за ними - с разумным выражением…
- Стой, не шевелись. И, возможно, всё обойдется, - попытался успокоить мужчину Винчестер.
- Но её ГОЛОВА, - нервы специального агента не выдержали, и он навел дуло «глока» прямо на богиню.
Существо попятилось, но при этом чуть склонило голову набок и прижало уши, словно готовясь к атаке. Черные зеницы-зеркала недобро сверкнули.
- Ты Её напугал, - шепнул Винчестер.
- Я напугал это чудовище?! – воскликнул Питер, которому происходящее казалось кошмаром.
Сехмет еще секунду наблюдала за ними, энергично виляя хвостом, и внезапно бросилась назад, скрывшись в зарослях.
Как только она исчезла, Сэм выдохнул и похлопал Бёрка по плечу.
- Что это было? - еще не до конца придя в себя, федерал повалился наземь.
- Наверное, твое знакомство с миром сверхъестественного, - улыбаясь, ответил парень, опускаясь рядом с Питером в траву.
- Я ничего не понимаю, - мужчина в жесте отчаянья запустил пальцы в торчавшие дыбом волосы.
- Ничего, привыкнешь, - ободрил его Винчестер.
- Привычка свыше нам дана, - раздался голос позади них.
Будучи все еще на взводе, фэбээровец снова вскочил и уставился на возникшего будто ниоткуда незнакомца.
- Ты кто такой?
- Ты его видишь? - охотник бросил растерянный взгляд на нежданного гостя.
- Он меня видит, потому что мы в угодили в мир, где «тайное становится явным», - с пафосом продекламировал тот.
- Вы знакомы? – Питер опять взялся за оружие.
- Знакомы ли мы? - усмехнулся чужак. - Да мы заклятые… друзья! Соседи по камере, так тебе будет яснее…
- Ты еще один «соучастник»? – пытался придерживаться разумной версии реальности агент Бёрк.
- Вообще-то, мне не нравится, когда меня так называют, - поморщился гость. - Сэм, не собираешься ввести своего нового приятеля в курс дела?
Винчестер, будто не решаясь произнести вслух его имя, вдавил ногти в шрам на ладони, но ожидаемого эффекта не последовало.
- Раз ты не желаешь быть воспитанным мальчиком, представлюсь сам. Я – Люцифер. Приятно познакомиться, - архангел расплылся в приветливой улыбке и протянул руку Питеру, который, честно говоря, меньше всего на свете хотел и дальше исполнять служебный долг, находясь в этом диком месте… вместе с двумя сумасшедшими преступниками - в последнем он ни капельки не сомневался.
Глава 3
- Бобби, что ты разузнал? – Дин честно выждал некоторое время и снова позвонил Сингеру.
- Много всего, а что тебя интересует?
- Бобби! Брось свои шуточки, не до того мне. Сэм там уже три часа и я понятия не имею, где это ТАМ…
- Я вот сейчас гощу у одного высокопрофессионального… человека. Насколько понимаю, у тебя компания не менее… замечательная?
Дину не понравилась интонация, с которой отвечал его друг.
- Ты о чем вообще?!
- О том, что тебе придется посотрудничать с Нилом Кэффри. Известная персона, между прочим. В определенных кругах.
- В ФБР, что ли? Ну и как мы должны сотрудничать? – он покосился на пассажира, делившего с ним салон Импалы.
- Советую найти общий язык с парнишей. Его талант… пригодится в деле, которое предстоит провернуть.
- Бобби, не тяни резину, - воскликнул Винчестер. – Что нам надо сделать?
- Ограбить бога…
***
- Слушай сюда. Посмотри на меня, - Дин преодолел желание хлопнуть в ладоши перед лицом собеседника.
Тот сидел словно аршин проглотив, и хотя во все глаза глядел на охотника, было мало похоже, что он воспринимает действительность. Чувствуя, что придется играть роль няньки для растерянного дитяти, Дин еще больше раздражался. Водился он уже с одним «божьим одуванчиком» - плохо закончилось.
- Ты понимаешь, что нам нужно сделать?
- Нам? – помедлив, переспросил Кэффри.
- Ты хочешь вернуть своего друга, Питера Бёрка? – уточнил Винчестер.
Брюнет кивнул – более уверенно.
- Значит, нам. Так, Бобби поручил тебе и мне серьезную задачку. Мои методы простые: драться и отвлекать внимание. За тобой самое важное…
Парень опустил ресницы, поморгал; краска постепенно возвращалась на его бледные щеки. Значит, приходит в себя. Но Дин все равно сомневался – уж больно хлипким казался ему «представитель элиты воровского мира».
- Нил, мне нужно точно знать, сможешь ты или нет. От этого зависят, по крайней мере, две жизни. Жизни дорогих нам людей.
- Я смогу… украсть. Что угодно и откуда угодно…
Кэффри резко вскинул голову и уставился на охотника горящими глазами:
- Хочу знать, что там произошло?!
- Это называется МАГИЕЙ, - четко и ясно произнес Дин. – Мой брат и агент Берк угодили в колдовскую ловушку из-за того, что ритуал был прерван. Я понимаю, вы помешали нам по неведению. Но результат, как видишь, печальный. Единственный способ вытащить их оттуда… куда они угодили – раздобыть еще фрагмент «Ока Ра».
- Око Ра, - Нил зажмурился и сидел не шевелясь с минуту. Потом встретился с Винчестером взглядом – совсем другой человек! – и промолвил. – Египетское зеркало. Единственное уцелевшее, столь древнее, что многие приписывают ему волшебные свойства. Оно собрано из тысячи осколков, но ценность его от этого только увеличилась! «Око Ра» находится в частном владении миллиардера Рамзеса Хасана. Об этом речь?
- Не сказал бы лучше, - пробормотал Дин. – Да, об этом. Оно нужно нам, чтоб создать новый коридор…
- Коридор, - повторил Кэффри.
- … и чтобы процесс на сей раз пошел в обратную сторону.
- Каким образом?
- Есть способ. Через эти зеркала можно общаться. Как только раздобудем наше, свяжемся с Сэмом и скоординируем действия. Вызволим ребят из треклятого зазеркалья!
Винчестер согнал сидевшего на багажнике Нила и полез внутрь машины.
- Тебе нужно будет что-нибудь? Для работы? – спросил он, перебирая зловеще позвякивающий инвентарь.
- Если мы пойдем на Хасана… Дай-ка подумать. У него новейшая система охраны, десяток головорезов на входе и выходе и особая манера вести разговор с теми, кто наберется наглости проникнуть в его дом. Хм, надеюсь, твоя страховка оплачивает переломанные руки и ноги?
Судя по непроницаемо-мрачной физиономии «качка», Кэффри рассудил - шутка не удалась.
Выгрузив на землю большую сумку с разнообразным инструментом, Дин великодушно предложил пользоваться всем, что Нилу понадобится для дела.
- Мне надо переговорить с Моззи, - порывшись там и не обнаружив ничего для себя подходящего, заявил «галстук».
- Времени нет.
- Мне нужна «рабочая справка», ОК? И мои вещи… и хорошо бы пригласить кого-то для прикрытия.
- Времени НЕТ, - набычился Винчестер. – Ты лучший из лучших или как?
- Я не Господь Бог и не создаю что-то из ничего, - развел руками тот.
- Один звонок этому Моззи - и мы едем, - предупредил Дин. Подошел к Нилу, достал из его кармана сотовый и вложил ему в ладонь. – Звони.
Кэффри шумно выдохнул, скорчил недовольную гримасу, но не добившись послабления, принялся набирать номер.
- Моз? Это я. Слушай, мне тут предстоит совершить невероятное… Ты же понял, КУДА нас направил твой новый приятель Бобби? Да, не придирайся к словам. Моз! Мне нужно всё, что ты накопаешь о Хасане Рамзесе. Да. Я же сказал: «совершить невероятное»…
***
- Иди и забери ЕГО, - крикнул Дин.
Нил остановился перед дверью, решая, как поступить: послушаться приказа и выполнить задание, проигнорировать и попытаться помочь охотнику или… или бежать из адского дома со всех ног.
- Кэффри, быстрее! – Винчестер повернулся лицом к очередному громиле и приготовился к схватке.
Нил выскочил за дверь, покидая поле сражения. Он мчался по коридорам, напоминающих жилище Минотавра, надеясь, что составленная в уме – по словесному описанию Моззи – карта помещения верна.
Им почти удалось! Нил и Дин сделали всё, что было в их человеческих силах. Обошли охрану, сигнализацию и определились с местом нахождения Зеркала. Вооруженный до зубов напарник внушал какую-никакую уверенность, что их не убьют… по крайней мере, не сразу. А потом сработало правило «непредвиденных осложнений». Да так сработало, что мир Нила вновь претерпел сокрушительную встряску.
Дин быстро объяснил – в перерывах между размахиванием ножом – они якобы не заметили «другой вид» сигнализации, и по их душу мгновенно возникла «стража» - перегруженные мышечной массой туши венчали… звериные головы. В основном, кабаньи. Но пару раз мелькнули собачьи.
Винчестер тотчас оттолкнул Нила к стене и бросился на врага. Кэффри несколько секунд стоял, зажмурившись, - уверенный, что человека разорвут на кусочки, а потом примутся за него. К его удивлению, Дин ловко вырубил первых двух «свиней» и уже добивал третью, как в противоположном конце зала появилось еще четверо.
Тогда-то охотник крикнул, чтоб Нил начинал заключительную часть операции – без него.
Что ему оставалось?...
Кэффри резко затормозил перед неприметной нишей в стене. Сразу и не сообразить, что это может быть замаскированной дверью, но «белый воротничок» имел опыт в обнаружении потайных входов.
- Вот оно, - он поводил пальцами вокруг ниши, пока не нащупал подвижную область
- Есть! – проход открылся, и Нил шагнул внутрь.
Ожидая, когда глаза привыкнут к сумраку, прислушивался к каждому шороху и сам старался производить минимум шума. Едва окружающие предметы проступили из темноты, Нил почувствовал, как включились его профессиональные инстинкты. Все эти вещи… Целое состояние. Еще одна сокровищница – пещера Али Бабы!
Он боялся касаться чего-либо и крепко сцепил руки, не доверяя самому себе. А еще ясно ощутил необычный, но уже знакомый, витающий здесь ДУХ магии.
Казалось, они шептали ему о чем-то… И Нил мог бы поклясться, что пару раз уловил свое имя. Он остановился перед занавешенной плотной черной тканью панелью, прикрепленной к стене. Что бы это еще могло быть?
Глубоко вдохнув, Кэффри стянул покрывало.
Зеркало собрали очень искусно - почти гладкая поверхность, и Нил увидел свое бледное испуганное лицо в отражении. Что там говорил Дин: через «око» можно связаться с «другой стороной»?
- Питер, - тихонько позвал он.- Питер, ты меня слышишь? Питер… Ой!
Изображение дрогнуло. Неужели сейчас и впрямь, будто в телевизоре, появится его друг?
- Что это? – прищурившись, Нил вглядывался в меняющийся образ.
Силуэт, выплывавший из бездны, принадлежал не агенту Берку. Туловище ниже шеи было точной копией тела Кэффри, а вот голова… явно позаимствована у крупной лисицы – лисицы с голубыми человеческими глазами!
Осознав, КОГО показывает ему зеркало, Нил в ужасе попятился.
- Это еще и Око Истины, - раздался позади него вкрадчивый голос.
Али Баба вернулся в пещеру!
Рамзес Хасан собственной персоной стоял перед незваным гостем, и его улыбку можно было расценить любым угодным зрителю образом.
- Я знаю, зачем ты здесь, - сказал хозяин сокровищницы. – Но боюсь, не могу позволить, чтобы ты выпустил мою любовницу из заточения. Мы не очень хорошо расстались, и она наверняка до сих пор злится. А обиженная богиня гораздо страшнее просто обиженной женщины.
- Я не… не хочу выпускать вашу любовницу, - пробормотал Нил.
Черные маслянистые глаза скользнули по сжавшейся в страхе фигуре. Хасан улыбнулся еще шире.
- Но ты молодец. Попасть сюда… Я вижу, на тебе Печать Судьбы – ты весьма одаренный расхититель чужого добра. Мне нужны таланты. Я их коллекционирую. Прямо как предметы искусства и роскоши, - он сделал шаг навстречу Нилу. – Ты так молод, а уже можешь по праву называться принцем воров. Хочешь, я подарю тебе корону?
- О чем вы? – Кэффри с трудом заставлял себя дышать и говорить. Опасность, исходящая от Хасана, пропитала сам воздух.
- Работай на меня. Кради для меня…
- Что?
- Всё, что я пожелаю! Чем захочу обладать. И все воришки, плуты и мошенники вашего мира умрут от зависти. Вместе мы украдем солнце! – Рамзес расхохотался – ни дать, ни взять драматический актер.
Кэффри допустил неосторожность и прикрыл на мгновенье веки… Хасан вцепился в него и развернул лицом к зеркалу. При взгляде на их отражения у Нила непроизвольно отвисла челюсть. Казалось, еще чуть-чуть и его тонко настроенный организованный ум разлетится вдребезги.
- Мы отлично сработаемся, ЛИСЕНОК, - острые длинные шакальи зубы обнажились в омерзительной ухмылке. Зеркало, будто издеваясь, упрямо транслировало вместо людских физиономий жуткие звериные морды.
В следующий момент Хасан пронзительно взвизгнул – или взвыл – и отпрянул, выпуская Нила.
- Сходи-ка к хирургу, урод, - процедил Винчестер, нанося повторный удар Рамзесу узким, тонким кинжалом аккурат между лопаток.
Нил прислонился к стене, чувствуя слабость в коленках. Он с благодарностью посмотрел на охотника.
- Я думал, тебя там уложили уже.
- Чтоб меня уложить, надо что-то покруче балета с сабельками, - подмигнул тот. – Я правильно понимаю – это был сам…
Нил энергично закивал.
- А это вот, значит, «Око Ра»?
Кэффри поспешил набросить ткань на зеркало.
- Не смотри в него, - предупредил он.
- Я видал себя и в более невыгодном ракурсе. Показать фотку на правах? – отмахнулся Винчестер. – Ладно, бери его и пойдем.
- Нам все равно придется заглянуть в него, - пропыхтел Нил, поспевая за напарником.- Надо ведь пообщаться с парнями. Как это сделать?
- Привезем эту штуку к Бобби, он придумает. Главное, оно у нас. Меня не испугать страшной рожей. Я не отстану, пока не дозовусь Сэма, - заявил Дин.
Уйти из логова чудовищ было проще – никто не встал у них на пути.
- Ты что, всех перебил? – изумился Кэффри.
- Перерезал, перебил… уронил шкаф, - рапортовал воитель, открывая багажник Импалы. – Клади сюда.
Когда крыша особняка исчезла за линией горизонта, оба разом выдохнули.
- С боевым крещением, - посмеиваясь, сказал Винчестер.
- Я все еще ничего не понимаю, но дельце мы провернули нешуточное, - «воротничок» откинулся на спинку сиденья и расслабленно поводил плечами.
- Что дальше? Как обращаться со штуковиной, чтобы открылся этот самый «коридор»? – сонно спросил он через некоторое время.
- Один держит зеркало… любое обычное зеркало, другой встает напротив так, чтобы отражаться в нем вместе с «Оком Ра». Между зеркалами образуется переход, - объяснял Дин, не отрываясь от управления автомобилем. – В нашем случае вмешался третий участник – Питер. Мы сбились, читая текст заклинания. Я не знаю, почему всё действует именно так. Не знал. Иначе позаботился бы, чтоб обойтись без свидетелей.
- И как Питер с Сэмом выберутся?
- Мы предупредим их, что надо делать. Они повторят ритуал на своей стороне, мы – на своей…
- Но, Дин, их двое! Кто будет держать зеркало, а кто – амулет?
Винчестер нажал на тормоза. Импала совершила крутой разворот и только чудом не опрокинулась.
- Как же я об этом не подумал?! – воскликнул он. – Ведь в таком случае…
- Вернуться сможет кто-то один, - закончил Нил.
Глава 4
Битый час трое мужчин бестолково бродили по просторам фантастического оазиса, в надежде наткнуться на что-то, что помогло бы им вернуться в родную реальность. Но ничего, кроме необычайно пышно цветущей, нагло зеленой фауны, не разбавляло однообразный пейзаж.
Изрядно вымотанный агент ФБР уже всерьез подумывал о возможности собственного безумия и начинал воспринимать происходящее как галлюцинацию. Один из его спутников стоически делал вид, что не замечает второго, который болтал без умолку, рассказывая очень странные истории… время от времени перерываясь на музыкальную паузу, акапельно напевая: «Why can't we be friends?»
- Все, я больше так не могу, - Бёрк без сил повалился на мягкую лужайку. - Он не совсем здоров, да? – обращаясь к Сэму, Питер указал взглядом на Люцифера.
- Просто игнорируй его, - Сэм распластался рядом.
- Вы, люди, не умеете радоваться жизни, - заявил архангел. - В аду веселее, право слово.
Он потянулся, разминая спину и, сыто улыбаясь, закончил:
– Погода прекрасная, воздух чистый… как в деревне.
- Нет, ребята, так дело не пойдет. Пока вы не объясните мне, что происходит, я не сдвинусь с места, - провозгласил агент, снимая с себя туфли. Черные кожаные «Берлути», купленные по рекомендации Нила, оказались жутко неудобными, и стертые в кровь ноги гудели и ныли, лишая возможности продолжать пеший марафон.
- Мы застряли в клетке с одной очень милой богиней, - будто про себя, негромко, произнес Люцифер. - И все здесь, и мы с вами, - во власти египетской кошки. По непонятным мне причинам, она не разорвала нас на части в первую же встречу...
- Может, она стеснительная, робкая особа? - подхватил Сэм, забыв о данной себе установке «не замечать» фантом.
- Дааа, огромная кошачья голова выглядела достаточно… экзотично, - у Питера вырвался нервный смешок. Странным, по его мнению, было абсолютно всё, в том числе, и удивительное отношение этих двоих к ситуации.
- А еще… она показалась мне расстроенной, - нахмурившись, промолвил Винчестер. Отломив стебелек длинной травинки, охотник задумчиво покусывал его. – Интересно, почему?
- Наверное, потому что она ЧЕРТОВ МУТАНТ?! - фэбээровец схватился за голову. - Парни, да что с вами такое?!
Переводя взгляд с беззаботного слюнтяя, представившегося Люцифером, на меланхолично жевавшего стебелек Винчестера, который прикинулся гитаристом Оззи Озборна, Бёрк ощущал, как пульсирует жилка на его виске. Элизабет называла её «предвестником взрыва».
- Что он нервный такой? - скривился падший ангел. – А ведь раньше даже миряне верили в чудеса…
- «Люцифер» - это псевдоним, прозвище, кличка? – внезапно поинтересовался «законник».
- Это имя, - спокойно ответил тот.
- Тебя, наверное, родители совсем не любили, да? – с притворной жалостью посмотрел на него Питер. – Или же у них случился приступ озарения…
- Да, отец не особо меня жаловал, - согласился свергнутый небожитель.
- Ты знаешь, как отсюда выбраться? – Винчестер впервые напрямую обратился к «плоду своего воображения».
- Как выбраться из очередной клетки, ты хотел сказать? Сэмми, ты разбиваешь мне сердце! Где твое чувство такта?
Охотник устало вздохнул и, поднявшись, сделал пару шагов в сторону. Подставив лицо солнцу, он сощурился, изумляясь тому, сколь диковинно выглядит местное светило – будто раскрашенное золотистой охрой.
- Да, я знаю, как выбраться из клетки, но для этого нужны пророчества; десятки фанатических миньонов, фанатично выполняющих предписанное…, - скучным голосом перечислил Сатана.
- 66 печатей, - хмыкнул брюнет, не оборачиваясь.
- Именно.
- А вы хорошо спелись. Определю вас в одну палату, когда выберемся отсюда, - Питер, вытащил свой телефон - дабы снова убедиться в отсутствии связи.
Их беседу прервали: Сехмет, до этого наблюдавшая за пришельцами из укрытия, вновь решилась показаться им. При виде неё компания затихла, гадая, как поступит капризное божество. Зрительный контакт первым разорвал агент Бёрк - у бедолаги не выдержали нервы, и он не придумал ничего лучше, чем метнуть в мифическое создание туфлю. Сехмет издала испуганно-обиженный рык и припустила назад, по-женски подхватив длинную юбку.
- Какого черта ты сделал это?! – воскликнул Сэм. – Она, скорее всего, единственное существо, способное помочь нам… И вообще единственное здесь, не считая нас с тобой, достаточно реальное существо.
- Эй, - недовольно отозвался Люцифер.
- А что я должен был сделать? Отвесить ей комплимент? – огрызнулся Питер.
- Она пыталась КОММУНИЦИРОВАТЬ! Тебя что, не учили в академии вести переговоры?
Несколько секунд агент Берк сверлил его взором, а потом раздраженно отмахнулся:
- Вы оба чокнутые!
- У МЕНЯ никогда не было проблем с восприятием действительности, - счел нужным оповестить их блондин, усаживаясь на землю.
- Нельзя швырять башмак в древнее божество, - поучительный тон Винчестера служил для Питера неопровержимым доказательством его помешательства.
- Сэмми с Дином предпочитают их убивать, - добавил ангел, - Я, впрочем, тоже отправил в небытие десяток-другой…
- Мы должны найти ее, - охотник решительно направился к густым зарослям. Но не дойдя до них, с криком упал на колени, сжимая голову руками.
Питер забыв о ссоре, бросился к нему. Сэм катался по песку, раздираемый ужасными приступами боли. Фэбээровец не мог даже приблизиться, беспомощно приплясывая вокруг. Люцифер с праздным любопытством следил за происходящим.
Когда боль стихла и наступило просветление, Сэм обнаружил, что разбил агенту нос, очевидно, энергично суча ногами.
- Прости, - втягивая сквозь сжатые зубы воздух, прошептал он. Охотник лежал на спине и, моргая, пытался вернуть зрению ясность.
- Как ты там, припадочный?- чересчур жизнерадостно для искренне озабоченного поинтересовался Люцифер.
- Все в порядке, - выдавил Винчестер и перекатился набок.
- Что это было? – гнусаво спросил Питер, зажав нос пальцами.
- Наверное, солнечный удар, - не слишком убедительно соврал тот и с трудом поднялся на ноги. - Нужно найти Сехмет. Немедля.
- Ты тоже считаешь, что он действует неосмотрительно? - обратился Люцифер к Питеру, но Сэм, цепляясь за стволы деревьев, уже устремился на поиски своей богини, и им не оставалось ничего иного, как последовать за горемычным «дон кихотом».
Догнав Винчестера, Питер заглянул ему в лицо. Тревога немного схлынула, едва Берк увидел, как парень краешком рта улыбнулся ему.
- Есть идеи? – вполголоса спросил Питер.
Сэм мотнул головой, а потом поднес к губам палец. Заинтригованный и немного обнадеженный спецагент молча пошел рядом.
Выйдя на поляну, Сэм замер и внимательно осмотрел окружающее пространство. Питер заметил, что он достал из кармана амулет и держит его в ладони, поглаживая пальцем блестящую поверхность.
- Это там, - через несколько секунд объявил Винчестер и двинулся к узенькой, скрытой в тени деревьев тропинке.
Казалось, Сехмет ждала их появления. Явно позируя, она расположила свое изящное тело на покрытом бархатистым мхом валуне. С благоговейным ужасом Питер узрел пушистый хвост, совершенно кошачий, разве что втрое длиннее…
- Не возражаешь, если мы попробуем сначала, но на сей раз… более культурно? – негромко спросил Сэм, изображая «уважительное заискивание» - знакомое Берку поведение: так часто делал Нил, когда хотел чего-то добиться, в том числе, и от него самого.
Сехмет приоткрыла один изумрудный глаз, второй оставив зажмуренным. Кошачья морда удивительным образом передавала мимику создания, и картина получалась впечатляющая – будто смотришь фантастическое кино.
- Вы отвлекаете меня от полуденного сна, - голос богини сочился медом, в нем проскальзывали мяукающие интонации. Довольно соблазнительные. У Питера побежали мурашки по спине от этого вибрирующего тембра.
По-звериному ловко она перевернулась и села, поджав под себя ноги.
- Я вас сюда не приглашала, - с негодованием промолвила царственная львица. – Это мои владения, но я тут как в тюрьме. Очень большой, бескрайней тюрьме. Будь у меня амулет…
Её зрачки хищно сузились.
- Я бы не тратила время на прозябание в клетке.
Позади них одобрительно крякнул Люцифер.
Мужчины неловко переминались на границе, очерченной падающим сквозь листву светом. Сехмет еще раз обвела компанию томным взором; с ленивой грацией поднялась и неторопливо направилась к ним. Питер попятился и встал за Сэмом – чудовище, пусть и дьявольски привлекательное, внушало ему страх.
- Что вам от меня надо? – богиня вплотную подошла к охотнику. Вблизи она была еще сексуальней.
- У тебя есть зеркало, - Сэм утверждал, а не спрашивал…
- А у тебя мой амулет, - сверкнули пленительные очи.
- Ты же понимаешь, я не могу его отдать.
- Кажется, мы… нуждаемся друг в друге, - проурчала кошка. Её восхитительная грудь, обтянутая полупрозрачной тканью, почти коснулась Винчестера.
- Плохая девчонка. Арестуй её, - наклонившись к фэбээровцу, громким шепотом предложил Люцифер.
Сехмет, конечно, их услышала и, звонко рассмеялась, продемонстрировав оцепеневшему Питеру острые белые зубы.
- Сидеть вам здесь, мальчики, до скончания веков. Совет на будущее – не мешайте мне принимать солнечные ванны…
- Очень плохая девчонка, - повторил архангел.
- О, Люцифер! Наслышана, - судя по тону, она собиралась сказать гадость. – Куда тебя занесло, бедняжка? В клетку к жалкому египетскому божеству? Ты убивал богов пачками, сковал саму Смерть, а проиграл какому-то смертному? Брошен Отцом, побежден его созданиями… Должно быть, у тебя жуткая психологическая травма.
- А она подкована в современной терминологии, - с удивлением пробормотал Питер.
- Я не могу покинуть темницу, но знаю, что происходит в реальности. В мире столько зеркал, - Сехмет притронулась к слабо мерцающему украшению на шее. – Всегда можно посмотреть, что да как…
Последние слова она произнесла тихо, с грустью.
- Какое это мучение - наблюдать за любовником, который заточил тебя в клетку, а сам наслаждается жизнью на воле, - не остался в долгу падший. Встретив её разъяренный взгляд, спокойно добавил. – Я прекрасно знаю, что такое быть брошенным. Но не забытым! Меня ожидали… на протяжении тысячелетий.
- И как ты мог упустить такой шанс? - пробурчала она.
- Я выбрался – частично, - Люцифер посмотрел на Сэма. Тот поежился и крепче сжал амулет.
- В любом случае, я пережила свою обиду на супруга. Когда я выйду отсюда, наш брак вступит в новый период, - неохотно солгала Сехмет. – Просто он… у него…
- Появилась аллергия на кошек, - поддакнул Сатана.
- Не желаешь заткнуться? – прошипел Питер, которого нервировало ведение беседы с «чудовищем» в подобном тоне.
- Или его горничная отказалась убирать комки шерсти с подушки, - не утихал «нечистый».
- Как смеешь ты оскорблять меня?! – от злости её речь утратила внятность, прозвучав как животный вопль вперемешку с едва уловимыми человеческими интонациями. – Рогатый выродок!
- Облезлая дрянь, - выкрикнул тот из-за плеча Берка, толкавшего его назад.
Сэм обнял львицу за талию, не позволяя ей наброситься с кулаками (и коготками) на дьявола. Удерживая взбешенную красотку, он встретился глазами с Питером и подмигнул. Тот на секунду замешкался, но кивнул: « Я в игре».
- Давайте вести себя дружно, - прокряхтел Винчестер, не размыкая сцепленных вокруг «дамочки» рук.
- Пусть научится хорошим манерам, - по-кошачьи фыркнула она.
- Он начнет работать над собой прямо сейчас, - ответил за невежу Берк.
- Эй! – возмутился Люцифер.
- У вас много общего, ребята, - развивал мысль Сэм. – Вам ли не понять друг друга?
- Что ты предлагаешь? – кисло поинтересовалась Сехмет.
- Найти общий язык и постараться… провести отпущенное нам время с толком, - с готовностью отозвался охотник.
При словах «отпущенное нам время» Питер вздрогнул и про себя взмолился, чтоб у Винчестера на самом деле был какой-нибудь план.
- Не так уж всё и плохо. Что там, на «большой земле»? Тоска! Разочарование и смерть. Тут непочатый край… всего. Этот чудесный оазис, к примеру. Твоих ла… рук творение? - разливался соловьем парень.
- Так выглядел сад в моем дворце, - она давно не получала лестных восхвалений, необходимых ей по статусу, и не без удовольствия слушала человека.
Люцифер театрально закатил глаза, но львица уже смотрела только на Сэма. Незаметно просигналив Питеру, чтобы он подошел к нему, Винчестер не умолкая рассыпался в комплиментах.
- Я решил, что попал в рай в первую же минуту моего пребывания тут. Ни одна забота не омрачит здешнее существование! Сколько волнений, тревог осталось там, откуда я сбежал…
- Сбежал? – насмешливо переспросила она.
- Теперь я так и думаю! Что меня ждало в моем мире? Чертовски опасная работа, которой нет конца, вечный бой. На меня охотились – и демоны, и люди; меня мучили галлюцинации, рано или поздно я бы лишился рассудка!
- Люцифер, поселившийся в мозгу, кого угодно доконает, - промурлыкала богиня. Её хвост погладил ногу мужчины.
- Влипнуть в какую-нибудь передрягу – вот моя судьба. И мне еще повезло, что я попал сюда… к прекрасной могущественной… ЖЕНЩИНЕ, - со значением добавил он.
Зеленые глаза напротив вспыхнули от предвкушения.
- Пожалуй, я тебя недооценила. Ты сумеешь меня развлечь. Пока не состаришься и не умрешь, конечно. Потом ты покинешь мою тюрьму…. Но до тех пор, - она царапнула коготками его грудь. – У нас впереди много дней и ночей, чтобы пошалить.
- Только ради всего святого, - он почти коснулся её розового носика, приблизив свое лицо. – Избавься уже от этого грубияна.
- Будет сделано, - её шершавый язычок лизнул его рот. – Мой господин.
С типично женским смешком она увернулась от потянувшегося за поцелуем человека. Люцифер, слушавший их воркование с откровенным отвращением, подозрительно уставился на движущуюся к нему «самку».
«Бабы везде бабы», - рассуждал он, мечтая при удобном случае если не убить, так хотя бы причинить ей как можно больший вред. И плевать, что она ответит ему втройне.
- Ты зря подумал, что у меня не осталось никаких способностей, раз я скована заклинанием, - громко начала она, подступая к нему. – Я сотру тебя в порошок и воскрешу, чтобы снова приступить к пыткам. Ты поступил весьма опрометчиво, разгневав богиню, - она покачала головой. – В своем мире ты убивал моих сестер и братьев. Пускай они возрадуются в царстве Аида – я отомщу за них сполна!
Питер в отчаянье посмотрел на Сэма, тот медленно, один раз, моргнул.
«Жди», - вывели его губы. Казалось, он руководствуется чем-то... Берк заметил, что в руке охотника появилось на одно украшение больше.
- Встань позади меня, - быстро проговорил тот, видимо, дождавшись «команды» от внутреннего «я».
- Эй! Я готов доказать, что не хочу оставлять тебя, моя богиня, - крикнул он. Сехмет, собирающаяся «низвергнуть» дерзкого ангела, обернулась на его голос. Люцифер тоже.
- Я хочу отдать тебе зеркало, в знак того, что передумал возвращаться в свой мир, - продолжил Сэм.
- Зеркало, - растерянно произнесла она и потянулась к шее – ожерелье отсутствовало.
- Лови, драгоценная, - Винчестер бросил осколок, замаскированный под медальон, украденный им в пылу миротворческой операции. Но бросил не кошке, а Люциферу, и тот – рефлекторно - поймал его.
- Нет, - завопила Сехмет, кидаясь к архангелу. – Моё!
- Кажется, в нем ты черпаешь силу, - дьявол отвел руку с осколком, не собираясь отдавать его владелице.
Сэм проделал то же самое, но у него в ладони находилось «Око Ра», и через мгновенье охотнику удалось создать перекрестный коридор. Когда в зеркале отразились оба – Винчестер с амулетом и агент Берк - Сэм успел мельком разглядеть собственное испуганное лицо и провалился в дыру между измерениями.
- Он обманул меня, - в бешенстве воскликнула Сехмет.
- Это Винчестер. Ему нельзя было верить уже после того, как он назвал тебя «прелестью», - проворчал Люцифер.
- Я уничтожу тебя! – завизжала львица.
- Выкуси. Твое зеркало у меня - у меня и власть, - падший отскочил в сторону.
«Я найду способ вырваться отсюда», - поклялся он, улепетывая от неистовствующей бестии.
Глава 5
Чужой смех казался неуместным, да и вообще раздражал, особенно сейчас, когда творилось что-то непонятное, и ситуация в целом напоминала галлюциногенный бред.
- Что за дурдом у вас тут происходит? – терпение поддается желанию прояснить происходящее, и вопрос звучит слишком резко, как обвинение.
- Ты привыкнешь, - жизнерадостно обещает один из парней, отмахиваясь от возмущения, словно это был какой-то пустяк. – Мы все сначала думали, что это дурдом. Но нам не впервой, правда?
Сингер, остановившись на пороге, разглядывал присутствующих. Вот это да! Нет, пусть не посчитают, что он не рад за тех, кто вернулся, и тех, кто не погиб, помогая возвращению первых, но все ж таки рано они расслабились.
«Хрень», - Бобби нарочно громко топает, стараясь вложить в шаги всё свое неодобрение. Но мальчики буквально опьянены успехом (а может, и не только им – на столе красуется несколько пустых пивных бутылок) и остаются глухи к ворчанию друга.
- Я так и знал! Я всегда знал: ты – лис из лисов! – Питер нетрезво повышает голос и тянется к Нилу, но тот со смехом уворачивается, и фэбээровец едва не падает.
- Кажется, кому-то хватит возлияний, - это Сэм. Он почти не пил. Веселье Винчестера-младшего не от хмеля – он счастлив, что избавился от терзавшей его болезни по имени Люцифер.
- Я не согласен! – будто бы сам с собой разговаривает Дин, таращась в зеркало, установленное на коленях. – Почему это я собака?
- Собака – друг человека, - Нил даже в подпитии проявляет эрудицию. Он сразу отказался от идеи вернуть «Око Ра» в музей. Слишком много потенциальной опасности таилось в нем - не ровен час, еще разобьют.
- Парни, мы должны скорее нейтрализовать его, а не устраивать шоу с гляделками на пьяную голову, - не может успокоиться Бобби. – Сэм, ты единственный, у кого еще башка варит. Пойдем со мной во двор, прочитаем заклинание.
- А потом что? – Сэм не перестает улыбаться, словно освобождение от падшего ангела повернуло в нем тумблер в позицию «ежесекундная радость». – Мы все равно не должны отдавать его.
- Я спрячу его в надежном месте.
- А как ты с ним связался? – у Питера заплетается язык, его клонит в сон, но он ведь агент ФБР и не отстанет, пока не опросит всех «свидетелей».
- Через него, - Дин поднимает зеркало.
- Оп-па! – Сэм выхватывает «око» из его рук. – Дай-ка мне, дружище. Мы о нем позаботимся.
- Уноси. Сделай из него бездел-лушку не волшебнее дамского зеркальца, - Дин с трудом встает, идет к столу, берет еще одну бутылку пива и делает большой глоток.
– Бобби научил нас, как это провернуть, - говорит он Берку.
Нил, уже не доверяя собственному вестибулярному аппарату, опирается о стену. Он явно впечатлен умениями охотника и смотрит на него с симпатией.
- Мы с Сэмом уже занимались таким. Тел-леп-патий-йя, и все прочее, - Винчестер, указывая на свой висок пальцем, обливает себя пивом.- Ч-ч-черт!
- Сэм тебя слышал, - кивает Питер, глядя на него одним глазом – второй уже благополучно закрылся. – Только ему было ужасно больно. Его просто скрутило… и он разнес… разбил мне нос.
- Когда Сэмми рассказал, что Люцифер выбрался из его м-м-мозга… Я сначала, - Дин попытался вспомнить нужное слово, - как бы… ну, не ожидал. Это всё осложняет, подумал я. А потом… оказалось, что так даже лучше.
- У нас был один единственный шанс, - вторит Питер. – А у вас, пацаны, железные нервы. Я-то был уверен, что свихнулся. А уж чтобы планировать побег…
- У нас бааальшой опыт, - охотник готов поделиться секретами с агентом, и Нил, который всегда настороже в отношении таких вещей, спешит вмешаться.
- Моззи тоже здорово нам помог.
- Моззи?! Наш Моззи? Тот самый Моззи, который предпочит-тает ни во что не влазить? «Белый воротнич-чок» Моззи? – изумляется Берк.
- Ага, и сейчас он на пути во Францию. Вызвался найти для парней древний артефакт, который скоро выставят на всеобщее обозрение. Его надо обезвредить раньше, чем это произойдет.
- Моззи – охотник за сверхъестественным, - бормочет Питер. Через несколько секунд голова его падает на стол и он тут же начинает храпеть.
Дин чокается с его ухом и салютует бутылкой Нилу.
- За удачу.
- За удачу, - соглашается Кэффри.
Бобби плотно притворил дверь и на всякий случай повернул в замке ключ – чтоб кто-нибудь из гостей не вздумал опять прервать ритуал. Хватит с них путешествий в другое измерение.
- Значит так. Заклинание хорошо помнишь? – спрашивает он Сэма, наверное, в десятый раз.
- Конечно, - в десятый же раз отвечает тот.
- «Око» возьму я…
- Бобби!
- Не спорь. Я беру «око», ты – простое зеркало. Читаем текст, нейтрализуем пакость и живем припеваючи.
Сэм как заколдованный смотрит на «Око Ра» в руках Сингера, обмотанное покрывалом.
- Готов? – Бобби тянет ткань вниз.
- Не могу поверить, - шепчет Винчестер.
- Во что?
Из взгляды встречаются, и Бобби видит, что в глазах мальчишки стоят слезы. То смеется, то плачет – ну что за парень!
- Неужели это Его удержит?
- Это ведь был не совсем Люцифер. Не ВЕСЬ Люцифер. Так что и силы у него такой нет. Я думаю, он там посидит еще чуток, - в глубине души Бобби и сам опасался возвращения дьявола, но не собирался терять сон из-за призрачных сомнений. – Давай, Сэмми, лишим его разрешения на трансатлантические перелеты.
Охотники синхронно направляют зеркала друг на друга и громко, монотонно, без пауз читают заклинание.
- Вот и всё, - Сэм вздыхает и опускает плечи.
- Дверца захлопнулась, а ключик мы только что выбросили, - добавляет Сингер.
Вместо эпилога
Очередной восход солнца бывший архангел встретил с улыбкой. Все-таки, эта клетка получше прежней.
За последнее время они с кошкой не то чтобы сблизились - привыкли терпеть друг друга. Сехмет утратила вкус к кровавым разборкам, после которых приходилось зализывать раны, а он познакомил её с валерианой, чем выиграл себе несколько часов отдыха. Люцифер попросил у неё море, и теперь проводил закаты и рассветы на пляже. Впервые за сотни лет у него появилось время для раздумий в более приятной, нежели преисподняя, обстановке.
Он мечтал отомстить Винчестерам; она жаждала расправиться с подлым любовником. У них была общая цель… Но с каждым днем цель эта отодвигалась всё дальше, за горизонт. И Люцифер скорее по привычке, чем осознанно, бормотал себе под нос, глядя на оранжевое солнце:
« Мы вернемся. Обязательно вернемся…».