–Так, с Вас 126 крон. Оплата наличными, безналом?
– Наличными, –тихо проговорила девушка и достаёт купюру.
– Спасибо за покупку... Хорошего Вам вечера!
– Спасибо, и Вам! – отвечает покупательница и уходит.
– Фух, – вздыхает синеволосый продавец, – пора закрываться.
Мужчина делает всё, что нужно и уходит домой. Он живёт примерно в десяти минутах от своего магазина, так что всегда ходит пешком. Дома синеволосого ждут его дети: сын и дочка. Мужчина очень любит своих детей, хоть он и не самый лучший отец. Время шесть вечера, солнце сядет ещё нескоро. Погода хорошая, на улице +20 и пахнет свежестью. Синеволосый доходит до своей квартиры и открывает дверь. Дети давно не ждут его с порога, так как они уже не такие маленькие. Не сказать, что отца это сильно печалит, но иногда он скучает. Мужчина идёт в свою спальню, которая, в отличие от всего остального интерьера квартиры, довольно тёмная, так как была обустроена согласно вкусам владельца. Он надевает домашнюю одежду, идёт в комнату детей и начинает разговор:
– Добрый вечер, дети, я пришёл! Хи-хи~
– Добрый.., – молвит сын.
– Привет, –говорит дочь, извини, ужин не готовили... Мы были заняты...
– Ой да, Кенночка, я об ужине и хотел поговорить! Хотел спросить, что бы вы хотели поесть...
– Ну макароны можно, только с чем.. Энди, ты как думаешь?
– Хм...ну не знаю... С помидорами?
– Оки! – согласился отец, – пойдёмте готовить~
Дети во главе с родителем следуют на кухню и готовят незамысловатое блюдо. Правда, делают это несколько необычно: они варят макароны на огне, созданном Энди.
– Ух, Энди, молодец~ Теперь можно и электричество не так сильно тратить, хи-хи! Главное, случайно дом не спалить...
– Кстати, –говорит Кенна, – спасибо за ролики! Я планирую завтра попробовать на них покататься, и возьму Энди с собой!
Дом не пострадал, пока макароны приготовились, и теперь семейство принимается за ужин. Покушав, отец и дети расходятся до самого утра. Папа отдыхает от работы, сын и дочь играют. Ложатся спать примерно в полночь и просыпаются в восемь вместе с отцом.
Утром семейство готовит завтрак, опять же используя огонь Энди. На самом деле, еда им не жизненно необходима, в отличие от их окружения, но так уж сложилось, что в ходе эволюции они начали получать энергию из пищи. Дети с отцом едят омлет с брокколи и пьют чай, после чего взрослый идёт на работу в свой маленький цветочный магазин, а сын с дочерью идут готовиться к катанию на роликах.
– Энди-и-и, – зовёт девушка, собирая сумку, – ты ведь пойдёшь со мной?
– Куда я денусь, –неохотно отвечает парень, листая ленту, – может, в кафе сходим потом?
– Хи-хи, кажись, я знаю, зачем~
Парень немного краснеет.
– Ну... Именно... А что?
– Ты такими темпами совсем со мной проводить время не будешь... Ну ничего, рада, что ты влюбился.
Парень краснеет ещё больше:
-В каком с-смысле влюбился... Ладно, твоя правда... Мы же пойдём туда?
– Да, конечно, куда я денусь, –повторяет за братом Кенна, –хи-хи~
– Ты с возрастом всё больше и больше становишься похожей на папу, –подчеркнул Энди, –посмотрим, что будет лет через десять...
– Ой, ты думаешь, что я повторю его путь? Мне бы не хотелось быть... Кхм! А что, если это значит, что я стану таким же крутым иллюзионистом?
– Что ж, –говорит Энди, положив ладони на плечи девушки, –удачи!
– Хи-хи, спасибо. Не оставляй меня совсем одну, когда с твоим итальяшкой начнёшь встречаться, – Кенна немного смущается.
– Да, конечно, куда я денусь, ха-ха. Пошли.
Дети берут сумку и идут во двор. Девушка надевает ролики и защиту. Парень ведёт её, держа за руку. С поддержкой сестра катается более-менее, но без неё – страшно. Энди отпускает Кенну, и она учится держать равновесие: получается весьма неплохо. Затем она пробует прокатиться, катится несколько метров и падает. Энди пугается и поднимает сестру:
– Ох-х, не больно?
Девушка со смешком отвечает:
– Нет, не очень! Одно, да хоть тысяча падений – не причина бросать, понимаешь? Папа зря что ли полторы тысячи потратил?! Давай, поднимай меня! Деньги, кстати, взял с собой? Твой Горанчик не будет тебя бесплатно кормить~
Энди краснеет:
– Ну, разумеется, взял! Крон сто где-то! И хватит вспоминать про него...
– Понятно, понятно. Ладно, держи меня!
Брат берёт девушку за руку, и она катается, уже более уверенно. Вдруг, Кенна вырывается из хватки Энди и начинает кататься самостоятельно, причём очень быстро. Парень пребывает в шоке несколько секунд, но осмыслив увиденное, смотрит на сестру с каменным лицом и бурчит:
– Опять за своё, да?
Вдруг, девушка в движении испаряется и оказывается стоящей возле брата.
– Хи-хи, разумеется! Надо же показать папе, что я хорошая дочь!
Энди окружил Кенну огнём и сразу его потушил.
– Не поспоришь, однако, кажется, ты совсем не хочешь кататься.
Сестра смущается:
– Нет-нет, я хочу! Просто немного побесить тебя хотела~ Вот, смотри, – девушка отталкивается и медленно, но вполне уверенно катается.
Парень улыбается и говорит:
– Вот в это я готов поверить. Не забудь напомнить завтра мел купить, буду следить за тем, сколько ты проехать можешь.
Кенна катается ещё минут десять под наблюдением Энди, после чего переобувается, и они идут в небольшое, но уютное кафе под названием «Koppen med en katt», садятся за свободный столик и берут меню. Денег у них не очень много,120 крон, но на посиделки в кафе хватит.
Кенна катается ещё минут десять под наблюдением Энди, после чего переобувается, и они входят в небольшое, но уютное кафе под названием «Koppen med en katt», садятся за свободный столик и берут меню. Денег у них немного,120 крон, но на посиделки в кафе хватит. К ним подходит высокий блондин, опрятно одетый, и начинает спрашивать их:
– Добрый день, уже выбрали, что будете заказывать?
– Ага, добрый, – говорит немного нервный Энди, – нам как обычно.
– Угу, – тихо молвит официант, – ожидайте.
Блондин пошёл собирать заказ, а Кенна смотрит на брата, хихикая:
– Правда он прекрасен? Хи-хи~
Парень краснеет и быстро произносит:
– Может, хватит об этом говорить?
– Ох, – вздыхает сестра, – как скажешь...
Так они и просидели в тишине, иногда перебрасываясь словами, до тех пор, пока Горан не принёс заказ – круассаны, мороженое и газировка. Девушка с парнем принимаются за перекус. Спустя некоторое время они просят счёт, итого, они поели на 98 крон. Заплатили, Энди и Горан переглянулись и их лица окрасил лёгкий румянец.
– Что ж, – говорит брат Кенны, – спасибо за обед. Пока-пока~
Энди с сестрой пошли домой, но решают сначала сходить на работу к отцу. Когда они доходят до его магазина и открывают дверь, то слышат разговор с его клиентом:
– Так, итого с Вас 221 крона. Оплата наличными, картой или, может быть, плотью?~
Посетитель, который является симпатичным мужчиной средних лет, немного смутился и хихикнул:
– Ха-ха, картой, пожалуй, – Покупатель прикладывает телефон. – Хорошего Вам дня!
– И Вам хорошего, хи-хи~
Заплативший уходит, а продающий замечает своих детей и начинает разговор:
– Привет, детишки, как покатались?
Кенна воодушевлённо стала рассказывать:
– Покатались хорошо! Даже удалось самостоятельно прокатиться минут десять, а потом мы пошли в кафешку. Не волнуйся, много еды не взяли. Братик с Горанчиком так мило друг на друга смотрели, правда, не поговорили...
Отец молчит немного, а потом выдаёт:
– Рад, что вы приятно провели время. Что сегодня на ужин хотите?
– Хм, – думает Энди, а может быть картошку с мясом?
– Хорошо, – согласился синеволосый, – будет тебе картошка с мясом~ напомните мне чай купить после работы или сами сходите, а то он у нас закончился.
– Лучше сам, у нас денег мало.
– Ну как скажете~ Не хотите кактус? Такой милый мне доставили, даже продавать кому-то жалко. Пойдёмте покажу, – глава семейства подошёл к полке с суккулентами, – Правда он прекрасен?
– Ну, у нас и так дома много растений, – ворчит сын, – но если ты так хочешь...
– Решено! Этот кактус будет в нашем доме, хи-хи~
– Ладно, — молвит девушка, – нам пора. Удачи с магазином и пока!
– Пока-пока~
Брат с сестрой идут домой, а отец продолжает принимать посетителей, вплоть до шести вечера. По окончанию работы мужчина закрывает магазин и отправляется к себе, а дети развлекают себя сами. Отец приходит, приносит цереус и готовит ужин. Поев, девушка с парнем и глава семьи расходятся. Кенна замечает кактус, любуется им и забирает в комнату. Между ней и братом завязывается разговор:
– Энди, смотри! Такой чудесный!
Парень тоже начинает залипать на него.
– Реально... Интересно, что с ним такое, вроде, просто кактус. Может, папа знает?
– Ну, давай спросим, если он сможет что-то внятное ответить.
Энди с сестрой идут в комнату к отцу и обращаются к нему:
– Папа, у нас вопрос. Почему этот кактус такой... милый?
Синеволосый хихикает и молвит:
– Может, в нём энергии много, вот мы и притягиваемся к нему. Подобное липнет к подобному. Не волнуйтесь, скорее всего, он вам ничего не сделает. А смертным – возможно, хе-хе~
Дети немного испугались, но быстро успокоились.
– Ладно, мы пошли. Спокойной ночи!
– Хи-хи, я ещё не сплю~ Но спасибо!
Брат с сестрой возвращаются в свою комнату вместе с цереусом. Решаются вместе посмотреть пару серий аниме, уплетая бутерброды с огурцом. Некоторые люди верят, что есть на ночь вредно, хоть это и ложь. По крайней мере, для их семейки. Растение поставили на подоконник, убрали за собой, подготовились ко сну и легли спать часов в одиннадцать. Спится им довольно неспокойно, и они просыпаются по ощущениям часов в пять в загадочном месте. На подростков светил тёплый цвет, они лежали на асфальте. Проснувшись, брат с сестрой слышат низкий женский голос на неизвестном языке. Они резко встают.
– Ох, – простонал парень, – кто это говорит...
– А-а-а, – отвечает Кенна, – я понятия не имею... И мне кажется, это не наша комната...
– Что ж, давай осмотримся. – Энди потягивается и идёт куда глаза глядят. Сестра следует за ним. Они смотрят по сторонам: видят азиатскую архитектуру, но при этом светловолосых людей. Прохожие говорят на неизвестном языке, который не похож на восточные, но больше на их смесь с латынью. Однако дети не знают никаких языков, кроме шведского с английским, так что чувствуют себя довольно некомфортно.
Брат с сестрой возвращаются в свою комнату вместе с цереусом. Решаются вместе посмотреть пару серий аниме, уплетая бутерброды с огурцом. Некоторые люди верят, что есть на ночь вредно, хоть это и ложь. По крайней мере, для их семейки. Растение поставили на подоконник, убрали за собой, подготовились ко сну и легли спать часов в одиннадцать. Спится им довольно неспокойно, и они просыпаются по ощущениям часов в пять в загадочном месте.
На подростков светил тёплый цвет, они лежали на асфальте. Проснувшись, брат с сестрой слышат низкий женский голос на неизвестном языке. Они резко встают.
– Ох, – простонал парень, – кто это говорит...
– А-а-а, – отвечает Кенна, – я понятия не имею... И мне кажется, это не наша комната...
Энди потягивается и решается подойти к голубоглазой блондинке, имеющей необычный розоватый оттенок кожи. Она разъярённо разговаривает с парнем, чьи тёмные волосы уложены в игольчатую стрижку, светло-серые глаза выглядят пугающе, а кожа имеет слегка загорелый оттенок. Они о чём-то яростно спорят, вернее, блондинка орёт, а брюнет, немного растерянный, ей отвечает. К ним подходят выходцы с Земли и начинают спрашивать:
– Здравствуйте, а вы можете сказать нам, где мы?
Попытка не увенчивается успехом, парочка качает головой. Тогда подростки переспрашивают на английском. Девушка немного удивилась и стала отвечать им на ломаном английском:
– Уи с Земли, казется. Уам не памищала би абратиться в буро пиревочикав.
– Бюро переводчиков? А это где?
Блондинка вздыхая, отвечает:
– Лядно, я вам паказу.
Энди с сестрой следуют за ней. Они смотрят по сторонам: видят азиатскую архитектуру, но при этом светловолосых людей. Прохожие разговаривают на неизвестном языке, который не похож на восточные, но больше на их смесь с латынью. Однако дети не учили никаких языков, кроме шведского с английским, так что чувствуют себя довольно некомфортно. Наконец, они приходят к какому-то зданию, на котором написано название на нескольких языках.
– Воть, – начинает розовокожая, – ето буро пиревочикав. Ни валнутись, уам ни нузна плятидь.
Они открывают дверь и проходят внутрь. Блондинка с темноволосым начинают разговор с парнем в зелёной форме, всё проходит хорошо, и гостей с Земли проводят к столу, на котором лежит бланк со списком возможных языков. Кенна с Энди ищут среди них шведский, но не находят, поэтому вновь выбирают английский. Они дают бумагу работнику, тот спустя время даёт другой документ на выбранном ими языке. По заполнении бланк возвращают, подростки ждут некоторое время, и им предоставляют их переводчика – низкую женщину с золотыми волосами, убранными в аккуратную причёску, изумрудными глазами, родинкой под губой и во всё той же зелёной форме, представляющей собой плащ, галстук и сапоги. Она представляется детям:
– Добрый до, уважаемые. Я Барбара Син, ваш переводчик. Будьте любезны, представьтесь в ответ.
– Я Энди Игниссандра от рождения и Энди Бец по документам. Мы с Кенной Бец брат и сестра. Прибыли в это место с Земли, а конкретнее со Швеции. Английский – не наш родной язык, но понимаем мы его хорошо, так что, проблем не возникнет.
– Ясно... Что Вы хотите?
– Вернуться домой, разумеется! Как нам это сделать?
Переводчик задумалась, а после выдала:
– А вы хоть знаете, кто рядом с вами стоит?
Подростки посмотрели на голубоглазую незнакомку. Она улыбается и восклицает:
– Ой, дак я зе сама доть хана Мунхьдаляя! Розрищите придставиться, я Лина Грин!
– Вот именно! – вторит её интонации Барбара – Извините за наглость, но можете ли Вы рассказать хану Мунхдалаю о них, и что им нужно вернуться домой? Он точно сможет помочь, особенно, учитывая тот факт, что скоро состоится конференция в честь нового короля Калампоки, на которой будут присутствовать и боги, в том числе!
– Ну, как сказите. Папробую его убидить, он у миня добри.
– Просто великолепно! Благодарю, госпожа Лина, надеюсь, у Вас всё получится! Вы, лучше, идите к нему сразу, чтобы землян не задерживать!
Незнакомцы уходят, остаются только Барбара, Энди и Кенна. Переводчик решается провести землянам небольшую экскурсию, те соглашаются.
– Итак, – начинает зеленоглазая, – начнём с того, что мы находимся в Ханстве Сиенолэнд. Это местный «стержень» текстильной промышленности, а также здесь развит туризм, собственно, поэтому тут и есть бюро переводчиков. Главный отдел этого бюро находится в центре столицы Цэцэг Хоте. Вы меня нашли в одном из филиалов, в котором нет переводчика со шведского. Кстати, тут рядом есть ресторан китайской еды. Хе-хе, не хочу хвастаться, но я приложила ручку к его открытию~ хотела бы вас пригласить туда, но у вас денег нет...
Подростки вздыхают.
– Может, тогда нас прогулять по местам, где не надо платить?
– Ну, давайте в столицу поедем, вам всё равно туда надо, раз уж вас боги домой возвращать собираются. Не волнуйтесь, оплачу я проезд.
Троица отправляется к вокзалу, там Барбара берёт три билета до Цэцэг Хота и начинает ждать до прибытия автобуса. Когда он наконец появляется, подростки во главе с переводчиком садятся в него и едут до пункта назначения около получаса. Брат с сестрой подметили, что местный транспорт несколько отличается от привычного им. В Сиенолэнде их ждало компактное транспортное средство совершенно без колёс, поэтому оно не ездит, а, скорее, «летит» по трассе.
Автобус красный и украшен голубыми цветами, за странного вида рулём сидит пожилой мужчина. За окном виднеются красивые двухэтажные здания, магазины и много деревьев. Наконец, они добираются до столицы, выходят из автобуса и спрашивают, что делать дальше. На что Барбара отвечает:
– Понятия не имею, либо в скором времени вас найдут и отправят обратно, либо же вам придётся тут всю жизнь быть.
Подростки вздыхают:
– Отлично, и где нам остановиться?
– Ну, можем, к хану Мунхдалаю напроситься, если его дочь про вас не забыла.
– Ну давайте.
***
Тем временем Лина добирается до дома вместе со своим другом, с которым у неё некоторые тёрки, и рассказывает о случившемся своему отцу:
– Пап, тут такое дело...
Хан взглянул на девушку, отвлекаясь от работы:
– Какое такое?
– Ну, смотри, я встретила двух землян, и мне сказали в бюро переводчиков, чтобы вы их домой вернули.
– М, хорошо. Надо бы сначала этих самых землян найти. Какие у них есть отличительные знаки?
– Ну, это были мальчик и девочка, зовут их, кажется, Энди и Кенна. Мальчик рыжий с яркими голубыми глазами, а девочка – брюнетка. Одет Энди в футболку синюю с шортами, а ещё у него носки смешные. У Кенны платье зелёное какое-то, а ещё вот вспомнила. Пирсинг на ухе! Вот, можем поискать их. Только я их в пригороде видела, в Цэнхэр Ое. Возможно, они оттуда уже уехали, не знаю.
...