Финал друга

Зал взрывается аплодисментами. Это было неожиданно, но зрителям понравилось. Ранмару благодарит их. Он уверяет аудиторию, что рок внутри него жив и здоров. Публика любит его музыку независимо от того, какую форму она принимает. Появляется Ай. Выступление Ранмару превзошло его ожидания. Харука даже не заметила, как он подошёл. Ай повторяет, что Ранмару вышел за рамки данных, которыми он располагает. В отличие от Ая, он может превзойти свой предел. Он продолжает, говоря, что логика не всегда работает с людьми. Харука смущена, но Ай уходит.

После концерта Харука встречается с Ранмару на вечеринке. Они поздравляют и благодарят друг друга. Он говорит, что текст песни был, в основном, о его чувствах к ней. Уловила ли она тайное послание? В общем, Харука отвечает, что не может приписать лирику себе в заслугу. Ранмару шутит, что будет переделывать её до тех пор, пока глупенькая Харука не поймёт. Он обнимает её и шепчет, что случится, когда они останутся наедине. Он украдкой целует её. Харука беспокоится, что их заметят, и вот, пожалуйста. Харука думала, что Ай ушёл, но он совсем не говорил, что уходит. Ранмару не слишком деликатно пытается заставить Ая уйти, но тот надеется на некоторое радушие. Затем Ай благодарит Ранмару за билет. Ай заявляет, что успех пришёл благодаря его данным, и это сбивает Ранмару с толку. Харука отвечает Аю, что они даже не заглядывали в данные. Ранмару с изумлением открывает конверт. Это действительно подробный и точный отчёт о Ранмару, его поклонниках и его музыке. Затем Ай говорит, что концерт был замечательный, и он многому научился. Ранмару благодарит его. Ай упоминает о том, что Рейджи и Камю тоже смотрели шоу. Теперь Ранмару будет усердно работать как айдол. Затем Ай вспоминает о ролике с рекламой шоколада, но Ранмару заявляет, что с тех пор он каждый день тренирует перед зеркалом свою улыбку айдола. Для Харуки это новость. Ранмару и Ай полушутя полусерьёзно делают проходку взад-вперёд, демонстрируя улыбку айдолов. 

Участники Quartet Night являются как союзниками, так и соперниками. У них есть свои сольные проекты, но также они работают в группе. Харука улыбается этим двоим. Ранмару беззаботно спрашивает, что такого смешного, и легонько толкает её. Внезапно Ай интересуется, не плохо ли для них как для возлюбленных делать так. Ранмару и Харука застигнуты врасплох, а Ай продолжает: что если он кому-нибудь расскажет? Ай говорит ещё некоторое время, и Ранмару требует, чтобы он заткнулся. Харука пытается их успокоить.

Финал истинной любви

Ранмару спрашивает зрителей, понравилось ли им? Зал аплодирует. Он кричит им, чтобы они следовали за ним.

Харука направляется в его гримёрную.

Она входит. Ранмару разговаривает с обслуживающим персоналом. После того, как сотрудники уходят, Харука говорит Ранмару, что шоу было замечательным. Похоже, фанатам тоже понравилось. Они оба очень рады, что всё получилось. Несмотря ни на что, Ранмару — это Ранмару. Он будет дорожить своими поклонниками. Харука счастлива до слёз. Он целует её в щёку. После завершения мероприятия они отправятся домой, и им ещё многое предстоит обсудить.

Харука думает обо всём по дороге домой.

На следующий день пара берёт выходной. Они садятся в поезд, потом на автобус. В автобусе они едут так долго, что остаются только вдвоём. Наконец Ранмару говорит Харуке, что пора выходить. Она не знает, где находится, но следует за ним.

Он приводит её в прекрасный сад с множеством роз. Это место принадлежит одному из знакомых его матери. В детстве он часто играл здесь. Когда он был младше, это казалось ему джунглями, но сейчас он может, наконец, оценить красоту места. Они сидят на скамейке, и Ранмару рассказывает о себе. На этой скамейке он играл на бас гитаре для младшей сестры. Оглядываясь на прошлое, он думает, что это были самые счастливые времена. Теперь он может вспоминать о прошлом, и ему кажется, что он немного лучше понимает своего отца. Вот почему он привёз её сюда. Он оставил свою семью, чтобы зарабатывать деньги, и в конце концов стал айдолом, но в действительности он не старался им стать. Теперь, благодаря Харуке, он изменился. Ранмару хочет осуществить мечту Харуки. Харука отвечает, что теперь, благодаря ему, она уверена в себе. Он клянётся сделать её счастливой и просит следовать за ним теми же словами, которые говорил на концерте. Он спрашивает, понимает ли она, что он имеет в виду. Она в замешательстве, но подождите, это… это… возможно ли это?! Она краснеет. «В такие мгновения, как сейчас, лучше просто сказать «да». Просто следовать своему сердцу», — говорит он. И продолжает: «Или ты смущена?» Харука выпаливает «да», а Ранмару смеётся, спрашивая, на что именно она отвечает. Конечно, она имеет в виду первое. Он легонько целует её в знак их обещания. Потом добавляет ещё пару поцелуев. У него есть кое-что в подарок, говорит он, а затем достаёт из кармана кольцо. Ранмару разработал его дизайн специально для неё. Это плоская роза, она не будет мешать во время работы. Наконец он надевает кольцо ей на палец.

Харука снова плачет. Но он бы предпочёл увидеть её улыбку. Они говорят друг другу: «Я люблю тебя», — и целуются. Харука думает о том, что это начало их вечного счастья.