Харука в дождливый день прощается с кошками. Она уходит на музыкальное мероприятие, чтобы посмотреть шоу и, возможно, поговорить о делах. Цветы от Ранмару вянут, но они принесли ей много счастья.

Она приходит в студию. Ранмару, Масато и Рен сидят в «уголке для беседы». Ведущий говорит, что прошло много времени с тех пор, как они втроём собирались вместе, но Рен отвечает, что они тусуются в нерабочее время. Ранмару такой: «Я не могу от них отделаться». Масато приходит в ужас; он так рад его видеть. Ранмару возражает, что они просто на днях обедали вместе. Зрители смеются. Ведущий спрашивает об их новых песнях. Масато и Рен рассказывают о своих песнях. Рен предполагает, что у Ранмару уже всё готово; но тот отвечает, что ещё многое предстоит сделать, желаемый уровень пока не достигнут. Для него этот рок будет отличаться от обычного, и он вложит в него всю свою силу. Харука отмечает, что он, кажется, загорелся. Масато утверждает, что чувствует любовь Ранмару к музыке. Рен добавляет: «Любовь, да? Верно. В последнее время я чувствую в голосе Ран-чана много любви. Может ли это небольшое изменение свидетельствовать… об изменении его душевного состояния?» Ранмару не думает, будто что-то изменилось. Рен и Масато не согласны. Ранмару всё ещё возражает, но Рен указывает на то, что прежний Ран-чан просто проворчал бы: «Да ладно?» (или «Да?») Затем Масато рассказывает обо всех оттенках этого «Да». Ведущий смеётся, замечая, что они близки. Ранмару, в основном, такой: «Да… ну…» Фанаты аплодируют, когда трое прокидают сцену.

За пределами студии Харука размышляет о словах Ранмару. Она подавлена. Он сказал, что это будет не так, как обычно. Она задаётся вопросом, как лучше всего отобразить Ранмару в этой композиции. И пытается подбодрить себя. Подбегает сотрудник и спрашивает, возьмётся ли она за эту работу.

Харука входит в гримёрную. Ранмару резким тоном расспрашивает Рена о его предыдущих комментариях. Рен отвечает, что просто сказал правду, а затем он замечает Харуку. Она принесла всем обед и поможет накрыть на стол. Дальше Рен говорит, что она должна просто предоставить это Масато; он хочет больше услышать о том, как Леди изменила Ран-чана. Ранмару отвечает, что это не его дело. Рен просто подумал, что человек, которого Ранмару максимально приблизил к себе (т.е. Харука), должен знать. Масато тоже хотел бы знать причину, поскольку она и Ранмару всегда вместе. Харука в панике. Рен давит на неё. Она заикается и взглядом просит Ранмару о помощи. Он замечает, что Харука всегда легко волнуется. Затем Рен спрашивает Харуку, какие цветы она получила. Это совершенно застаёт Ранмару врасплох. Он хватает Рена. Рен продолжает: Ранмару попросил совета, так что теперь Рен хочет узнать, как прошла грандиозная операция «Букет». Ранмару бормочет, что не давал этому такого странного названия. Масато в замешательстве. Рен напоминает ему о торговце цветами, и Масато понимает, что это был подарок. Но Масато не знает, кому предназначались цветы. Рен не может поверить, что Масато этого не заметил, и называет его тупицей. Масато возмущённо отвечает, что не знает значения цветов, но Ранмару кричит, чтобы они просто заткнулись. Чтобы отвлечь их, он пытается убедить всех поесть. Харука соглашается. Рен только улыбается.

Харука спрашивает, как им еда. Они все хвалят её за это. Затем они говорят о мясе и о любви Ранмару к нему. Рен рассказывает, что на вечеринках Ранмару всегда охотился за мясом. Ранмару велит им перестать говорить о прошлом. Рен отмечает, что Харука хотела услышать об этом. Ей интересно больше узнать об их детстве (ну, на самом деле, о детстве Ранмару). Ранмару сердится, а Рен спрашивает, какую историю она хочет услышать. Она просит рассказать весёлую историю. Рен отвечает, что, на самом деле, вечеринки не были для детей развлечением. Но когда они встретились снова, он был удивлён, увидев волосы Ранмару. Ранмару отвечает, что сделал их серебряными из прихоти. Они говорят о том, как необычно было для них троих снова встретиться здесь и стать друзьями. Ранмару решает, что довольно предаваться воспоминаниям, и уходит. Рен интересуется, уж не смущён ли он. Масато вспоминает о том, что погода дождливая, и Харука хочет дать Ранмару зонт.

Она бросается вслед за Ранмару. Он говорит, что с ним всё в порядке. Харука интересуется, неужели ему было неприятно слушать о прошлом. Он говорит, что не все воспоминания о прошлом хорошие. Она заметила, что во время разговора он выглядел в какой-то степени счастливым. Он отвечает, что бывают случаи, когда парень не хочет, чтобы его девушка знала об этом. И он уже распрощался со своим прошлым. Харука хочет больше узнать о нём, разве это плохо? Он молчит. Харука извиняется, но он оборачивается и извиняется за то, что напугал её. Просто Ранмару бесит то, каким он был в прошлом. В то время он не ценил свою жизнь, пока всё не закончилось. Она всё ещё хочет знать всё, ведь тогда она сможет создать песню, ещё более подходящую Ранмару. Его прошлое не такое уж весёлое, так не будет ли она разочарована? Конечно, нет! Они же партнёры! Наконец он с улыбкой уступает. Они поговорят за ужином, потому что у него ещё есть работа. Она желает ему удачи в работе.

Харука в агентстве. Ей хочется верить, что разговор что-то изменит. Внезапно она получает сообщение от Ранмару. Они встретятся в «Петрушке».

Харука приезжает в «Кухню Петрушки». Заведение закрыто, поэтому она нерешительно входит внутрь. Хозяева там, и рады её видеть. (Как несправедливо, что эти двое появляются, а Ринго и Рюя нет!) Ранмару весело подзывает её к себе и говорит, чтобы она расслабилась и наслаждалась происходящим. Владельцы хотят получить их совет по поводу нового меню.

Они обсуждают новое меню. Наконец Харука просит Ранмару поговорить. Он думал, что она забыла. Конечно же, она не забыла! Он смеётся, поскольку это была шутка. Он ставит свой кофе и спрашивает, что она хочет знать. Ей интересно, как он познакомился с музыкой. В своей машине он услышал, как Хария играл на бас гитаре. Рок стал для Ранмару смыслом жизни, его мечтой. Он был очарован звучанием Харии. Затем сам увлёкся басом. Но потом его отец умер, и его семья потеряла всё. Однако единственное, от чего Ранмару не смог отказаться, это от музыки. Он продолжал создавать группы, но участники продолжали уходить. Ссоры из-за предательств, женщин и так далее. Он не мог никому доверять, поскольку они так легко нападали друг на друга. В тот момент, когда Ранмару заканчивает свой рассказ, он замечает в глазах Харуки слёзы. Она даже не осознавала этого. Ранмару взволнован, он пытается остановить её. Снова появляются хозяева и замечают, что Ранмару, должно быть, тот ещё хитрец, раз заставил девушку плакать. Харука извиняется за то, что причинила всем беспокойство. Она кланяется, но Ранмару вытирает её лицо, поскольку она всё ещё плачет. Ранмару извиняется перед владельцами за то, что засиделся допоздна, но те говорят, что рады им двоим в любое время. Они наблюдали за его выступлениями по телевизору. Харука обещает, что они придут снова.

Несколько дней спустя Харука в комнате звукозаписи. Она удивлена, увидев, что Ранмару пришёл, особенно так поздно. Он всегда готов уйти, поэтому она играет песню. Это ближе к тому образу, который он хочет. Но недостаточно дико. Харука в замешательстве. Он имеет в виду энергию и силу; Харука просто слишком мягкая. Ей нужно расширить свой кругозор. Она начинает впадать в депрессию, но он обещает показать ей большой мир. Она беспокоится обо всех неприятностях, которые причиняет ему, но Ранмару напоминает, что они партнёры. Он гладит её по голове и говорит, что научит всему, что она не знает. Харука чувствует себя лучше.

Харука выходит из такси после встречи с клиентом.

Она в конференц-зале. Работает над музыкой для аниме. Харука продолжает думать о словах Ранмару о том, что песня недостаточно дикая. Она выходит из комнаты.

Харука врезается в Нацуки, который ищет её. Он хочет ей что-то дать. Это пара коробок, перевязанных лентой. Он объясняет, что это парный товар, который он получил на телецентре. Он не знал, что с этим делать, пока не услышал, что она здесь. Нацуки просит отдать одну вещь Мару-чан-сэмпаю. «Большое спасибо… П-почему ты..?» Нацуки подумал о них, потому что она и Ранмару так хорошо ладят. Харука принимает подарки, и Нацуки в восторге. Он надеется, что Мару-чан-сэмпаю они тоже понравятся. Они такие милые! Харука всё ещё не знает, что в коробках. К тому же, она немного сбита с толку.

Майк приветствует Харуку, когда она возвращается домой. Ранмару, играющий на бас гитаре, здоровается с ней. Он замечает её хорошее настроение. Она говорит, что у неё есть подарок от Нацуки. Ранмару спрашивает, почему она получила от него подарок, но Харука поправляет его, говоря, что это подарок для них двоих. Ранмару также любопытно, почему Нацуки выбрал их. Затем он впадает в панику и интересуется, не разоблачили ли их? Харука соглашается: похоже на то. Ранмару встревожено гадает, как, чёрт возьми, кохай Ая узнал об этом. Он перечисляет список подозреваемых: Рен, Масато, Рейджи. Харука отвлекает его с помощью коробки. Ранмару предполагает, что это еда. Они вместе открывают коробки. Это куртки! Харуке это кажется очень милым, но Ранмару огорчён, что там не еда. И они надевают свои подарки. 

Ранмару не понимает этого, но Харука думает, что это так мило. Они — чёрный и белый медведи. (Хотя разве Ранмару не выглядит бурым?) Ранмару говорит, что она смотрится… нормально, но ему это совсем не идёт! Харука настаивает, что он выглядит как настоящий дикий медведь (кума). Затем она спрашивает, что ей следует делать. Если она играет с его хвостом, Ранмару сердится. Если она называет его Кумамару-сан, он зовёт её Чибикума. Поэтому она обнимает его. Он застигнут врасплох, но обнимает её в ответ. В этой одежде она сама кажется более тёплой, поэтому он думает, что, возможно, подарки не так уж плохи. Харука фотографирует их двоих в куртках. Ранмару спрашивает, что она собирается делать со снимками, но это просто на память о медведях. Харука просит, чтобы он снова надел свою куртку, и он отвечает, что сделает это зимой. Харука в восторге. Входя в роль, Харука говорит, что собирается съесть его. Ранмару отвечает, что медведь должен быть более диким, и он покажет ей, как это делается. Он приближает её лицо к своему и произносит низким голосом: «Ты выглядишь восхитительно. Я собираюсь съесть тебя». Затем он целует её. «Спасибо за угощение». Но Ранмару действительно голоден, поэтому они идут на кухню готовить ужин.

* * * * *

Через несколько дней Харука и Томо отправляются за покупками. Харука рассказывает Томо о куртках, и та смеётся, что хотела бы, чтобы Ранмару такую носил. Харука начинает говорить, что у неё есть фотография, но потом останавливает себя, чтобы не показать её Томо. Томо замечает, что у Харуки и её парня всё идёт хорошо. Подруги всё ещё обсуждают куртки, когда звонит Ранмару. Он уезжает за границу на практику, так что есть ли у неё какие-нибудь планы. Она потрясена; куда он собирается? В Америку, поэтому возьми свой паспорт. После их разговора в комнате звукозаписи на днях он связался со знакомым, который пригласил его приехать. Ранмару собирается показать Харуке большой мир, так она едет? Едет! Он рад это слышать и снова свяжется с ней после работы. Томо спрашивает, что это был за звонок. Харука внезапно интересуется, как получить паспорт. Томо шокирована и сбита с толку.

Неделю спустя; рейс только что завершился. Харука нервничает, потому что это её первое путешествие за границу, но она знает, что с Ранмару ей будет хорошо. Ранмару полон энтузиазма. Он и Харука буквально выпрыгивают наружу. Харука говорит, что будет сильной, потому что рядом с ней Ранмару. Он улыбается. У них есть немного времени до прихода автобуса, поэтому они идут перекусить. Харука думает о том, что здесь никто не знает, кто такой Ранмару. Он ведёт её в своё любимое заведение, где подают хот-доги, он угощает. Она спрашивает, хорошо ли это, но они же собираются в полной мере насладиться своим визитом сюда, не беспокоясь о деньгах.

Они садятся в автобус и отправляются. Ранмару говорит, что выходить на следующей остановке. В этом месте есть скалистые горы (каньоны, думаю, это на юго-западе Америки). Они любуются пейзажем. У Харуки захватывает дух, поэтому Ранмару предлагает взглянуть поближе. Он убегает, и Харука бежит за ним. Он дразнит её, говоря, что она двигается слишком медленно. Споткнувшись о камень, она чуть не падает, но Ранмару ловит её. Они отдыхают. Она спрашивает, далеко ли студия. Он говорит, что ещё довольно далеко, добрых три остановки. Они запрыгнут в следующий автобус. Он просто хотел, чтобы она полюбовалась пейзажем. Потом становится темно. Ранмару кричит в телефонную трубку. Оказывается, автобус, из которого они вышли, был последним. Харука говорит, что им нужно просто сохранять спокойствие, но Ранмару замечает, что она дрожит. Он говорит, что в такие моменты ей стоит позволять себя побаловать, и притягивает её к себе. Они будут продолжать спускаться по дороге и смотреть, не проедут ли мимо какие-нибудь машины. Она должна была бы беспокоиться, но её дурные предчувствия исчезают просто оттого, что рядом Ранмару.

Они идут пешком. Никого не видно. Ранмару предлагает отдохнуть. Он протягивает ей мятную жвачку, поскольку это всё, что у них есть. Харука понимает, что это его последний кусочек, и настаивает, чтобы они разделили его. Они любуются звёздным небом. Она замечает, что думала о том, что в Японии никогда не видела такой картины, но, возможно, это просто потому, что не смотрела. Ранмару отвечает, что это правда; иногда, когда гоняешься за чем-то, не видишь ничего другого. Внезапно Ранмару спрашивает, какая у неё мечта.  

Чтобы айдол исполнял песни, которые она написала. Ранмару уже воплотил это в жизнь. Поэтому теперь она хочет показать, что выросла, и расширить свой репертуар. Но это всё равно будет песня, которая принесёт людям радость, точно так же, как её саму тронула музыка её бабушки. Он замечает, что она ясно видит свою мечту. Его самого нашёл Сияющий, и он временами задавался вопросом, почему оказался в агентстве. Упустив из виду средства к существованию, он не может простить прежнего себя. Он бросает камешек. Ранмару просто играл музыку за деньги. Но, встретив Харуку, он нашёл того, кого мог бы защищать, и кто смог бы сделать его счастливым. Он уже не такой, каким был раньше. Харука отвечает, что и нынешний, и прошлый Ранмару замечательны. Он замечает, что не заслуживает её, и бросает ещё один камешек. Теперь его мечта так же бесконечна, как небо. Он будет заниматься музыкой, пока не состарится. Хотя неизвестно, что произойдёт завтра, он будет жить на полную катушку. Ранмару с нетерпением ожидает от неё рок, и она больше не может убегать. Она и не будет. Ранмару хватает её и притягивает к себе. Он покажет ей самую лучшую мечту. Обнимаясь, они что-то слышат. Это машина! Водитель окликает Рэнди. Это его друг Боб!

Боб везёт их в студию звукозаписи.

Он не знал, что с ними случилось. Также он замечает, что Рэнди стал совсем взрослым. Ранмару кричит, чтобы Боб перестал его так называть, и он в курсе, что тот делает это нарочно. Боб отвечает: не переживай об этом, парень. Очевидно, они познакомились благодаря Сияющему и сблизились из-за своей любви к року. Поэтому, когда Боб услышал о предстоящем релизе Ранмару, то пригласил его в Америку. Боб предлагает им отдохнуть, но Ранмару хочет, чтобы он прямо сейчас помог с песней. Затем Боб спрашивает, является ли Харука его девушкой. Она запинается, но Ранмару отвечает, что она его партнёр в музыке и в бытовых вопросах. Харука немного нервничает, поскольку её никогда раньше так не называли. Боб смеётся, потому что Ранмару раньше говорил, что вообще не нуждается в женщинах. Но сейчас пришло время работать.

Харука взволнована возможностью работать в совершенно новом месте. Ранмару говорит ей, что они сделают песню ближе к представлению о ней. Она знает, что это хорошая возможность — быть здесь. Они работают до обеда. Затем едят сэндвичи с говядиной, и в это время Боб и Ранмару предаются воспоминаниям.

Харука заканчивает свою работу и просит Ранмару послушать. Он готов в любое время, как скажет Харука. Она играет. Ранмару даёт добро. Она так счастлива, что прыгает в его объятия. Сжимая её, он шепчет, что не может дождаться, когда споёт это. Она в восторге, оттого что наконец-то завершила композицию в стиле рок. Они ударяют друг друга по рукам. Текст песни она предоставит Ранмару.

Харука просыпается и слышит бас. Она выходит, чтобы найти Ранмару. Он не хочет растрачивать своё путешествие на сон. Он чувствует, что лучшая лирика у него получается, когда он держит в руках гитару. Он почти закончил. Слова пришли легко, поскольку это рок, который они создали вместе. Она так счастлива, что готова расплакаться. Ранмару замечает, что она быстро оказывается на грани слёз. Он целует её в щёку, чтобы остановить. Затем просит помолчать, и они целуются. В разгар их любовной игры появляется Боб и зовёт Рэнди, который не рад, что его прервали. Боб не знает, чем Ранмару недоволен, если готовы бараньи отбивные. Ранмару кричит, что проблема в том, что он появился не вовремя. Харука пытается успокоить этих двоих, чтобы они смогли пойти поесть.

Харука и Ранмару возвращаются в Японию. Приближается день прямого эфира. Это сегодня; они в агентстве и сталкиваются с Масато и Реном. Масато здоровается с ними, как обычно, а Рен спрашивает, как прошёл их полёт (кандзи означает также «тайное бегство») любви в Америку. Ранмару невозмутимо отвечает, что они ездили просто по работе. Харука говорит, что премьера песни состоится на будущем эфире. Оба кохая собираются прийти. Ранмару велит Харуке не болтать лишнего, но неохотно приглашает их. Они счастливы. Рен замечает, что Ранмару изменился с момента своего возвращения. Он даёт им обоим брелоки. Масато ошеломлён, но вне себя от радости. Его голос дрожит от счастья. Рен тоже удивлён; он бы не удивился, если бы сегодня пошёл снег. На брелоках изображены дикие медведи гризли. У Рена оранжевый, а у Масато синий. На самом деле, они никому из них не нравятся, и они не могут понять, почему именно гризли, но очень рады, что Ранмару думал о них. Они прощаются с Харукой и желают ей удачи на эфире.

Песня дебютирует в клубе с живым звуком. Билеты распроданы. Харука отмечает, что публика здесь несколько отличаются от той, которая бывает в концертном зале. Когда Ранмару выходит, начинаются звуковые эффекты. Ранмару кричит толпе, что надо громче. Ранмару поёт свои песни, в их числе и «Bright Road». Наконец наступает время новой песни. Он посвящает её всем своим фанатам и персоналу. И исполняет «Wild Soul».