Харука в комнате звукозаписи. Дела с песней продвигаются. Она ждёт Ая. Он пишет ей, что на работе есть нечто важное. Харука направляется в агентство.

Из коридора она слышит мужскую речь. Мужчина хочет услышать талантливое выражение философии любви, даже если это всего лишь сценарий в стиле «что было бы, если». Харука замечает Ая, Нацуки и Сё. Репортёр спрашивает, куда бы вы пошли на свидание. Ответ — за покупками. Мужчина спрашивает, какой тип девушек они предпочитают. Харука немного нервничает. Ай предлагает ответить первым. Его тип — не типаж, а, скорее, девушка, которую он полюбит. Репортёр настаивает на более точном ответе, но Ай говорит, что для любви не нужна причина. На расспросы Ай отвечает, что просто хочет, чтобы любимый человек был рядом. Этого было бы достаточно для счастья. Ай продолжает: возможно, девушке было бы нелегко встречаться с ним, но он хотел бы сказать ей «спасибо за то, что ты со мной». Харука удивлённо размышляет о том, что значит быть девушкой Ая. Мужчина говорит, что Ай действительно дорожил бы своей возлюбленной. Нацуки, посмеиваясь, говорит, что девушка Ая — счастливица. Мужчина отмечает, что девушке было бы трудно находиться рядом с Аем, поскольку он слишком красивый, особенно если сам одет как девушка. Нацуки был очень удивлён; Ай выглядел как кукла. Впечатление было поистине поразительным.

Ай немного смущён. Мужчина говорит об имидже Ая, что он кажется милым и слегка легкомысленным. Многие поклонники говорят, что его хочется защищать, потому что он младше. Ай немного подавлен, но возвращается в рабочий режим. Его взгляд встречается со взглядом Харуки, а затем ускользает. Он продолжает интервью.

Потом Харука спешит обратно в комнату звукозаписи, боясь, что её разоблачат. Она думает о комментариях Ая в интервью. Пожалуй, она впервые слышала о его философии любви. Предполагается, что Ай — таинственный айдол, но сейчас он кажется Харуке более крутым, чем раньше. Ай извиняется за то, что опоздал на 38 минут. Он замечает, что лицо Харуки краснеет. Она прикрывается, говоря, что сердце сильно забилось, оттого что она давно его не видела. Ай пристально смотрит на неё. Усмехаясь, он начинает вести себя более соблазнительно. «Посмотрим… сможет ли оно биться сильнее?» Вокруг больше никого нет, поэтому подойди ближе. Он притягивает её к себе и спрашивает, ускоряется ли её сердцебиение. Харука думает, что Ай не такой, как обычно. Он говорит, что ему известно, что она была на интервью. Даже если бы он её не заметил, её лицо выдало бы её. У неё хватает смелости подслушивать, продолжает Ай. Она пытается оправдаться тем, что ей там надо было кое-что сделать. Ай спрашивает, что она слышала. Если она скажет ему, что слышала о переодевании, он помрачнеет и впадёт в депрессию. Если скажет, что слышала о его типе, он переведёт вопрос на неё. Если Харука признается, что слышала, как он говорил о своих чувствах к девушке, то должна будет сказать, о ком он говорил. Он целует её в лоб и говорит, что она не умеет врать. Затем Ай спрашивает Харуку, как у неё дела. С ней всё в порядке, но она не может перестать думать о том, что Ай сегодня совсем другой. Возможно, это по её вине, из-за подслушивания? — наконец спрашивает она. Ай утверждает, что это была случайность, но его голос всё ещё отличается от обычного. Он просит послушать песню. Харука охотно приступает. Она с нетерпением ждёт его реакции. «Да, я (ore) тоже с нетерпением жду этого». (Примечание: Ай всегда использует «boku», тогда как «ore» считается более мужским вариантом «я»). Она потрясена, поскольку раньше никогда не слышала, чтобы он говорил «ore». Он продолжает стремиться звучать более мужественно, например, «да, точно» (mochiron sa) вместо «конечно» (mochiron desu). Харука на мгновение задумывается, что, возможно, этот Ай самозванец, хотя знает, что это смешно. Некоторое время они пристально смотрят друг на друга, а потом Ай вздыхает и сдаётся, поскольку это слишком неестественно. Он хотел быть для Харуки более крутым парнем, более похожим на взрослого, но это сложнее, чем он думал. Затем Ай предлагает послушать песню. Он просит Харуку забыть всё, что только что произошло, потому что это было неловко.

Харука играет композицию. После этого Ай возвращается к своему обычному состоянию, делая комплименты в привычном для него стиле «неплохо». Харука начинает волноваться из-за того, что находится рядом со своим нормальным Миказе-сэмпаем. Он напоминает ей, что надо сосредоточиться, а личное время будет позже. Он даёт ей много советов и делает пометки в её бумагах. Она с нетерпением ждёт возможности увидеть, каким крутым будет Ай, когда споёт это. Ай заинтригован. Он знает, что Харука любит музыку, и это чувство согревает его сердце. Он говорит, что Харука самостоятельно зашла так далеко с композицией, и, возможно, ей не нужны его советы. Харука протестует, указывая на все исправления, которые он внёс. Ай признаёт, что хочет видеть, как она растёт.

После этого ранним вечером они отправляются домой. Они идут вдоль реки. Ай спрашивает, не хочет ли Харука пойти во французский ресторан или попросить его приготовить ещё фруктовых сэндвичей. Она предлагает популярное китайское заведение, где готовят рис. Аю это не очень нравится из-за температуры. Он замечает, что Сё хорошо готовит такие вещи. Харука предлагает попросить Сё научить его, но Аю неудобно учиться у кохая. Ему нравится более изысканная кухня, но, возможно, ради своей девушки он попробует. Харука не может понять, как сделать китайский рис более изысканным. Ай говорит, что он должен быть универсальным роботом, и его немного беспокоит всё то, чего он не знает или не может делать. Но в одной вещи он уверен: это его способности певца. Его сердце не занято и может свободно петь, так что он не будет переживать ни о чём другом. Ай обещает исполнять песни Харуки прекраснее — и круче — чем кто-либо другой. Они создадут музыку, на которую способны только они вдвоём. Ступая по речным камням, Харука соглашается. Они будут идеальной парой. Ай смущённо спрашивает Харуку, был ли он похож на влюблённого. После того, как она говорит «да», он приступает к первой части своего плана стать более надёжным и крутым парнем: у него не получится вознаградить её, если она не будет создавать музыку рядом с ним. От удивления она чуть не падает в реку, но Ай ловит её и ругает. Она объясняет, что должна делать и другую работу, поэтому Ай согласен дать ей награду за усердный труд. Она с нетерпением ждёт этого.

Несколько дней спустя Харука сидит в кафе. Она получает сообщение от Ая, в котором говорится: «Миказе Ай представляет: Наградной тур». Поездка рассчитана на три дня и две ночи пребывания. Место назначения держится в секрете, поскольку Ай всё спланировал. Он просто хочет видеть Харуку весёлой. Её сердце сходит с ума, ведь это её первая поездка с Аем.

Наступает обещанный день. Ай ведёт её к большой машине с водителем. Он предлагает помочь положить её багаж в багажник, но она говорит, что всё в порядке. Ай сообщает ей, что сдерживаться запрещено. Он начинает тур («О-о-о!»). По дороге Ай проводит экскурсию. Их первая остановка — красивый коттедж в лесу. Ай провожает Харуку в её комнату. Он спрашивает, что думает Харука. Когда Харука замечает, что этот коттедж как в кино, Ай такой: «Ну, тогда ты тоже будешь героиней любовной истории, и-и-или я, возможно, ночью превращусь в стр-р-рашное чудовище, как в фильме ужасов». В любом случае, Харука признаётся, что немного нервничает, но Ай замечает, что они много раз оставались в комнате наедине. Однако ему нравится идея приучить её к тому, чтобы не возвращаться домой. Ай ведёт Харуку на веранду, чтобы показать вид, и они договариваются этой ночью полюбоваться звёздами. Затем он достаёт ноутбук и просматривает все планы на день. Конечно, он же Ай, и у него есть очень подробные планы, однако он забыл включить перерывы. Итак, он тянет Харуку на диван, чтобы отдохнуть, и даже предлагает помассировать ей ноги. Харука призывает Ая расслабиться, но он напоминает, что это её наградной тур. Наконец она соглашается предоставить всё Аю. Он целует её в лоб, добавляя, что, поскольку они совсем одни, ему должны позволить хотя бы это. Ай идёт на кухню и радостно напевает, готовя поднос для Харуки. Вдруг он удивлённо вскрикивает. Выскакивает и такой: «Забыл спросить самое главное! Горячее или охлаждённое, какое?!» Харука просит его просто сделать и то, и другое.

Наступает ночь. Харука прекрасно проводила время. Ай был похож на профессионального шеф-повара, а не на айдола. Он даже учил её шахматам. Харука выходит на веранду, но Ай кричит вслед, чтобы не выходила так. И набрасывает ей на плечи плед.  

Затем он начинает называть звёзды. Ай признаётся, что узнал о звёздах из лекций Нацуки непосредственно перед поездкой. Харука говорит, что прекрасно провела время, и это делает Ая счастливым. Он обнимает её.

В последнее время он много думал о том, чтобы быть с ней. Он хочет, чтобы они всегда были вместе. Он знает, что моложе, и что они — необычная пара, но его желание — оставаться со своей возлюбленной. Он не хочет отпускать её. Харука говорит, что он не обязан этого делать. Он отвечает, что сделает её самым счастливым человеком в мире. Людей так много, как звёзд на небе, но она нашла его и полюбила. Он просит её присматривать за ним, пока он не повзрослеет. Она соглашается. Ай уже достаточно смотрел на звёзды; он предпочёл бы смотреть на неё. Он начинает целовать её, затем говорит, что любит и хочет чувствовать её больше. Сцена заканчивается тем, что Харука рассказывает, что доверилась Аю.

* * * * *

На следующее утро они отправляются на пешую прогулку. Харука смущена, потому что они держатся за руки. Ай отвечает, что они давали обещание на всю ночь. Однако прошлой ночью посреди беседы с Аем Харука задремала. Он мог бы уйти, но её разговоры во сне показались ему интересными и милыми. Харука в отчаянии спрашивает, что она говорила. Ай с дьявольским выражением сообщает, что это секрет, только ей, должно быть, снился хороший сон. Ай никогда не видел снов, но каждый день наблюдать, как она счастливо засыпает рядом с ним, было бы мечтой. Харука в панике отвечает, что это слишком рано (то есть, они слишком молоды), но Ай не понимает, кто решает, когда слишком рано или поздно. Сердце Харуки ещё не готово к подобного рода шагу, и Ай, подмигнув, отвечает, что всё, что ей нужно сделать, это сказать, когда. Ай сообщает, что до места назначения им ещё осталось 1.2 км.

Они приходят на поле цветов. Сначала остановятся здесь, а потом направятся к реке. Они смотрят на бабочек, но потом слышат какое-то жужжание. Не моргнув глазом, Ай прихлопывает пчелу рукой. Прилетают другие, и Харука пугается. Он не понимает, почему с бабочками нет проблем, а с пчёлами есть. Харука просто призывает избавиться от них, что Ай наконец и делает. У него нет укусов. Они продолжают свой поход.

Харука и Ай доходят до реки. Играя рядом с водой, Харука поскальзывается. Ай ловит её, но она подворачивает лодыжку. Ай ко всему подготовился и тщательно анализирует информацию. Он рекомендует (на английском) лёд, отдых и поднятие. Харука не знает, что означает последнее, поэтому он объясняет и несёт её, как принцессу, поднимая на руки, словно на свадьбе. Харука беспокоится, что их увидят, поэтому предлагает нести её на спине. Это отклоняется. Пока он несёт её обратно в коттедж, она думает о том, как испортила день и какой замечательный Ай. Она благодарит его и говорит, что он как принц. Потом он называет её своей принцессой. Затем Ай останавливается и делает для неё венок из цветов. Когда они продолжают свой обратный путь, Харука думает, что хорошо, если бы время остановилось.

Последний день. Ай снова подаёт еду, которая выглядит потрясающе. Это рецепт от Сё, поэтому Ай должен будет отчитаться, когда вернётся. Он вспомнил о том, что раньше пообещал. Харука думает про себя, что терпеть не может, когда время летит к концу. В тот момент, когда они собираются есть, Ай замечает её подавленное состояние. Харука признаёт, что не хочет возвращаться. Он соглашается, что принц и принцесса, живущие здесь вместе, — звучит неплохо, но если они останутся, она никогда не увидит его как айдола. Ай хочет, чтобы Харука видела его целиком, а не только частную сторону его жизни. В знак обещания Ай целует её.

Они завершают дела в коттедже. Ай предлагает прийти снова, но в следующий раз она может составить план, как награду для него. Они слышат, как подъезжает машина. Харука снова благодарит, но Ай напоминает, что впереди ещё обратный путь. Он тоже благодарит её в ответ. Затем он предлагает создать в этом месте одно последнее воспоминание. Он дарит ей пару поцелуев, а потом просит Харуку поцеловать его. Затем он такой: «Ты привыкла целоваться за последние три дня?» Ай напоминает Харуке, что поездка ещё не закончилась, и они уходят.

После поездки Харука и Ай возвращаются к своей обычной жизни. В путешествии Харука получила много вдохновения для создания композиции. Ай занят, поэтому она редко видится с ним. Она ищет свободную студию для работы. И во время поиска слышит голос, говорящий, что съёмка ещё не закончена. Это девушка. 

До Харуки доходит не сразу. Ай учит Рейджи, как носить свободные носки, потом замечает Харуку. Это для работы, конечно. Если его называют милым, он способен тщательно выполнить и эту работу тоже. Он даже принимает нужную позу. Ай спрашивает мнение Харуки, и она отвечает, что обычный крутой Ай лучше. Ай немного расстроен, ведь она говорит это именно в тот момент, когда он хочет услышать противоположное. Затем Харука называет его прекрасной девушкой. Ай замечает, что во время своей следующей работы он хотел бы попробовать почувствовать себя «дэнди». Он спрашивает, что она здесь делает. Она объясняет, что искала студию для работы над песней, забыв её зарезервировать. Ай предлагает пойти к нему домой. Он всё равно собирался поработать над текстом.

Харука у Ая. Она работает над композицией, в то время как Ай пишет лирику. Похоже, Ай испытывает затруднения. Харука замечает, что Ай редко беспокоится о текстах песен. Он говорит о том, что ему хочется сказать так много, что трудно выбрать — столько эмоций породило в нём пребывание с Харукой. У Харуки с музыкой происходит то же самое. Она очень волнуется, если у неё нет поддержки. Он решает помочь с композицией и попросить Харуку помочь с текстом. Она вкладывает всю себя в песню и играет для Ая.

Он говорит, что песня сияет, как их будущее. Он ещё глубже чувствует, что счастлив быть с ней партнёрами. Под присмотром Ая она вносит в песню последние штрихи. Потом играет снова, и Ай удовлетворён. Харука удивлена, но охвачена воодушевлением. Она благодарит Ая. (Я немного запутался в этом разговоре.) Ай говорит, что её слабое место в том, что она слишком многое вкладывает в песню. Он лишь направлял её, и будет работать с ней дальше. В конце концов, Ай может заставить её песни сиять наиболее ярко.

После этого Харука проходит ещё один отрезок, не видя Ая. Она не может избавиться от чувства одиночества. В дождливый день Харука направляется в агентство. Ай написал ей три дня назад, сообщив, что собирается на съёмку.

Наконец Харука добирается до агентства, где встречает Нацуки и Сё. Сё замечает, что она выглядит не слишком весёлой. Харука пытается опровергнуть это, но Нацуки предупреждает, что Ай начнёт волноваться, если она будет так выглядеть. Затем Харука меняет тему на семейный рецепт Сё, и некоторое время они разговаривают об этом. Потом Нацуки говорит, что новая композиция очень хороша. Харука счастлива до тех пор, пока не задаётся вопросом, откуда Нацуки знает об этом. Нацуки упоминает Ая, но Сё вдруг прикрывает ему рот. Сё прикрикивает на Нацуки, и тот вспоминает, что это секрет. Они быстро уходят.

Харука идёт кое-что передать и разговаривает с сотрудником агентства. Входит другой сотрудник и рассказывает о бронировании студий. Он упоминает, что Ай находится в комнате Б. Харука сразу же убегает.

Харука открывает дверь и обнаруживает, что Ай в комнате для занятий танцами. Ай выглядит совершенно обычным, и внезапное появление Харуки вызывает у него вопросы. Харука, в свою очередь, спрашивает, когда он вернулся со съёмок. Вчера утром. Харука расстроена тем, что Ай не сказал ей. Он не понимает почему, так как собирался связаться с ней сегодня после танцевальной тренировки. Она хотела увидеть его. «Ты придаёшь этому слишком большое значение. Прошла всего неделя, верно?» «Не только! Прошла уже неделя!» Ай спрашивает, не было ли ей одиноко. Ему хотелось держать всё в секрете, чтобы казаться круче. Но теперь он понял, что сохранять секретность было бессмысленно, если от этого Харука чувствовала себя одинокой. Он предлагает Харуке обнять её. Она прыгает в его объятия так стремительно, что они падают. Он вздыхает, но гладит её по голове. Они остаются в этом положении некоторое время, пока Харука не успокаивается. Она извиняется, но Ай признаёт, что это была его вина. Обычно он не баловал её так сильно, но, увидев её лицо и узнав, что ей было одиноко, он почувствовал то же самое. Со своей причиной сдерживаться он в конечном итоге солгал самому себе. Ай описывает, как любовь изменила его. Он всё ещё не полностью понимает человеческие эмоции, но если кому-то одиноко, значит, на то есть причина. И с этого момента Харука должна всегда сообщать ему, если это почувствует.

Харука спрашивает Ая, почему он тренируется здесь. Она замечает, что кое-что слышала от Нацуки и Сё. Он хочет узнать, что они сказали. Она пытается прикрыть их, но Ай просто признаётся, что размышлял о том, как лучше представить её песню. Он собирается выступить с сольным концертом, где будут песни, танцы — целое представление, демонстрирующее все его способности. Это рекламируется как новое рождение Миказе Ая. Он просит Харуку с нетерпением ожидать этого и дождаться. Он посвятит ей будущее. Она хочет наблюдать за тем, как он растёт.

Наступает день концерта. Когда Ай появляется на сцене, зал ликует. Выступление начинается с аранжированной версии его дебютной песни, это медленная баллада. Он говорит зрителям, что вернулся после долгого отсутствия. Затем он исполняет «Winter Blossom». Стоя в стороне, Харука говорит: «Добро пожаловать домой». Обращаясь к залу (а на самом деле к Харуке), Ай отвечает: «Спасибо… Я люблю вас». Поднимается белый дым, и на заднем плане танцоры начинают танцевать. Цвета сцены меняются с синего и зелёного на красный и оранжевый и обратно. Ай вновь появляется уже в чёрной одежде взамен белой. 

Поклонники удивлены, что он собирается танцевать, и даже персонал отмечает, насколько по-другому он выглядит. Они все думают, что он крут. Он благодарит зрителей, но концерт ещё не закончен. Он сообщает публике, что его больше не будут называть «Ай-чан». Обернувшись к Харуке (зрители не знают, конечно), он говорит, что сейчас они окажутся посреди сна, так что надо подготовиться. Затем он исполняет «Futari no Monogram».