— Что это должно значить? — захныкал Малфой, но ведьма уже скрылась на втором этаже.

— Тебе нужно безопасное место или нет?! — вдруг рявкнул в нехарактерной для себя манере Питер. — Потому что, если ты будешь задавать слишком много вопросов, она отправит тебя обратно, туда, откуда ты пришел!

Реакция крысы напугала белокурого волшебника, и он тут же уронил голову обратно на стол, бормоча что-то себе под нос.

— Иди поешь, Питер. Я закончу с ним, — проинструктировал Петтигрю Северус.

— Но я могу помочь, — сказал крыс. Он взмахнул палочкой и произнес невербальное заклинание, в ответ на которое напряженное тело Драко расслабилось.

— Что ты с ним сделал? — спросил Северус.

— Наложил смягчающие чары на столешницу, — объяснил Питер. — Это лучше, чем пачкать его окровавленным телом диванную обивку.

Северус посмотрел на крысу новыми глазами. Выбор заклинания, его невербальное применение, быстрый анализ решения «за» или «против»…

Питер показал себя более умным, чем я, и, вероятно… Мародеры отдали этой крысе должное. Не просто так шляпа перевела его в Слизерин. Может быть, он не так уж плох?

Драко застонал.

— Не хочешь рассказать нам, что произошло? — спросил Северус, накладывая «Экскуро» на одежду парня. Оно удалило большую часть крови и грязи, но мантия, вероятно, не подлежала восстановлению. Темные проклятия сожгли большую часть ткани, и вряд ли ее удастся восстановить с помощью магии. Северус же сомневался, что Малфой знает, как починить ее маггловским способом.

— Он… недоволен отцом… Он… Повелитель, — выдавил Драко.

Северус не понимал, как недовольство Темного Лорда Люциусом могло превратиться в пытку Драко? Это совсем не похоже на того Темного Лорда, о котором мне рассказывал Люциус.

— Пр… Не могу пр… присоединиться, — заныл Драко, крепко сжимая левую руку.

— Минуту назад он говорил нормально, — заметил Питер. — Возможно, притворяется, чтобы избежать разговора.

Северус согласно кивнул: «Грейнджер здесь не для того, чтобы выражать тебе свое искреннее сочувствие, так что лучше прекрати притворяться».

— Мне не нужно сочувствие грязнокровки, — выплюнул в ответ Драко.

— Но это не помешало тебе принять защиту ее семьи.

— Снейп привел меня сюда. У меня не было выбора.

— У тебя есть выбор. Остаться и быть вежливым, — сказал с плохо скрываемой угрозой в голосе Питер. — Или быть выкинутым из дома и оставленным на улицах маггловского Лондона.

Драко моргнул, опустил голову обратно на стол и ответил: «Я буду вежлив».

— Хорошо. Ты примерно того же размера, что и Северус, так что у него может найтись запасная одежда, если, конечно, ты вежливо попросишь, — продолжил Питер. — Гермиона упоминала о завтрашних покупках, возможно, нам также понадобится новая одежда. Если мы собираемся провести все лето в маггловском Лондоне, то нам явно пригодится маггловская одежда.

Это отличное замечание, — Северус кивнул в знак согласия.

— И продукты. Сомневаюсь, что у Грейнджер хватит маггловской валюты на то, чтобы все лето кормить четырех подростков едой навынос, — добавил Северус.

— Ты умеешь готовить? — Поинтересовался Питер.

Северус ответил, пожав плечами: — «Не думаю, что процесс приготовления еды сильно отличается от процесса варки зелий. Не так ли?»

***

На следующее утро четверо подростков сидели за обеденным столом в таунхаусе Грейнджеров и составляли список покупок. Гермиона пребывала в своем лучшем с момента битвы состоянии и настроении, но не была уверена, надолго ли хватит ее энергии без дополнительных зелий.

Утром, спустившись по лестнице, она была удивлена, обнаружив спящего на столе Драко. Он был избит и покрыт синяками, но довольно комфортно спал на мраморной столешнице. Гермиона разбудила его звуками приготовления чая, и, к ее величайшему удивлению, Малфой не стал возмущаться по этому поводу.

Вскоре после того, как чайник засвистел, сообщая, что вода закипела, на лестнице раздались шаги двух остальных волшебников.

— Снейп израсходовал примерно двухдневный запас моих зелий, так что нам нужно сварить еще, и как можно скорее, — сказала Гермиона, вырывая из маггловского блокнота несколько страниц и записывая на одну из них список необходимых ингредиентов.

Летом, перед началом пятого курса, готовя «побег» своих родителей, Гермиона тщательно распланировала остаток своих школьных лет. Она перевела большую часть своего образовательного фонда в личное хранилище Гринготтса (гоблины предлагали высокие процентные ставки на вклады, да и обменный курс недооцененной в магическом мире, маггловской валюты практически всегда был выгодным).

Однако, она все равно никак не могла позволить себе кормить все лето двух… нет, трех волшебников. Теперь под ее опеку попал еще один… Чопорный и грубый волшебник. Одним словом — мерзавец, который…

— Нам также понадобятся продукты, одежда и другие принадлежности, — сказал Питер, протягивая ей пергамент. — Я составил список того, что может нам понадобиться. В кладовой полно продуктов типа муки и сахара, но нужны скоропортящиеся продукты.

— Ты умеешь готовить? — спросила Гермиона. Вопреки здравому смыслу, она надеялась, что один из парней скажет «да». Она пыталась, когда это было возможно, помогать на кухне в Норе, но Молли окрестила ее угрозой и отказалась подпускать к своей плите.

— Все мы будем сдавать зелья уровня Т.Р.И.Т.ОН.а, так что, думаю, мы сможем приготовить несколько основных блюд, — усмехнувшись, подал голос Драко.

Ведьма закатила глаза: — «У меня хватит наличных на некоторые продукты. Если понадобится что-то еще, то придется обменять на фунты несколько галеонов из моего хранилища. Я зайду туда, когда попаду в Косой переулок».

— Нам понадобится маггловская одежда, — сказал Северус, наконец, присоединившись к разговору.

— Конечно, — плечи Гермионы поникли.

Если эти трое в чем-то похожи на Гарри и Рона, то на лето им понадобится как минимум по два полных комплекта одежды, чтобы угнаться за скачком их роста. К тому же, они должны оставаться инкогнито, а значит, им нельзя разгуливать среди магглов в мантиях.

— Недалеко отсюда есть благотворительный магазин… Но все равно рискованно выпускать кого-то из вас на улицу. Каковы ваши навыки в трансформации человека?

— Этому учат на седьмом курсе, Грейнджер. Почему ты об этом спрашиваешь? — спросил Драко.

Питер просиял и радостно заявил: «Отличные». Он взмахнул палочкой и, не задумываясь, изменил цвет волос Драко с серебристо-пшеничного на красновато-коричневый. Очередным движением руки Питер покрыл лицо Драко веснушками.

Гермиона закрыла лицо ладонями, пытаясь скрыть смешок: «Ты выглядишь как Уизли. Просто превосходно. Если пообещаешь хорошо себя вести, то можешь пойти со мной в Косой переулок. Все посчитают, что ты один из двоюродных братьев Рона».

Драко вздрогнул.

— Тогда мы со Снейпом отправимся в маггловский Лондон, — предложил Питер.

— Я схожу в продуктовый магазин после того, как закончу с делами в Косом переулке, а потом мы все вместе сможем пойти в благотворительный магазин.

— Нет необходимости. Процесс покупки продуктов вряд ли изменился за двадцать лет. Драко моего размера, так что мы с Питером можем сходить и в благотворительный магазин. Тебе не нужно совершать несколько поездок, — сказал Северус.

Гермиона посмотрела на парней, обдумывая слова Северуса: «Вы уверены, что сможете справиться с маггловским Лондоном?»

Питер и Северус дружно кивнули.

— Ладно. Я пошутила насчет того, чтобы взять Драко с собой в Косой переулок. Это не очень хорошая идея.

Волдеморт преследует ее за то, что она подруга Гарри… Кажется, так говорил профессор.

— Это отличная идея, Грейнджер. Если мне придется жить в этом убожестве все лето, то мне понадобятся предметы первой необходимости. Я сомневаюсь, что у вас есть доступ к вещам, необходимым мне для того, чтобы сделать это место пригодным для жизни, — ответил Драко.

— В убожестве? — удивленно спросил Северус, широко раскрыв глаза.

Видя реакцию будущего профессора зельеварения на соседство с магглами и на таунхаус в целом, Гермиона поняла, что он-то точно не согласен с оценкой происходящего Драко.

— О, так он сын того придурка Малфоя, да? — спросил Питер, сменив свой обычный голос на ублюдочный акцент кокни. — Вырос с серебряной ложкой во рту и эльфами, вытирающими ему ноги и подтирающими зад.

— Ты больше не в Мэноре. Если ты хочешь внести свой вклад в наши финансы, то я не слишком горда, чтобы отказываться. Однако, за тобой охотятся Пожиратели Смерти. Как ты рассчитываешь получить деньги? — ответила Гермиона.

Выпрямившись, Драко с его преображенными волосами и лицом стал похож на Перси Уизли, готовившегося их отчитать: «У меня есть собственное хранилище в Гринготтсе, гоблинам не разрешается делиться информацией о нем ни с кем, включая мою семью».

— Что ж, это мило, и как вы получите к нему доступ, мистер Уизли? Ты всегда носишь с собой ключ? — ехидно спросила Гермиона.

— Кровь, конечно. Маг всегда может получить доступ к своим хранилищам по капле крови. У меня на это уйдет больше времени, чем у тебя. Заклинание доступа к хранилищу отследит любое унаследованное мною хранилище, но как только будет обнаружено нужное, я смогу получить к нему доступ и взять оттуда то, что мне необходимо. А необходимо мне многое, — парировал бывший блондин.

— Конечно, никто и не сомневается, — простонал Северус. — Просто помни, что ты скрываешься.

— Да, да. Неважно, — проворчал Драко, отмахиваясь от Снейпа.

— Хорошо, договорились. Тогда мы с Драко пойдем в Косой переулок. Есть ли какие-то другие ингредиенты для зелий, которые нам понадобятся? — спросила Гермиона.

Северус просмотрел ее список и добавил еще несколько позиций. Гермиона буквально видела, как ее отложенный на следующие два года бюджет, сокращается до нуля.

Может быть, я смогу как-то убедить Малфоя заплатить за большее количество вещей?

Гермиона ненавидела брать чужие деньги в целом и деньги Драко в частности, уж

слишком это напоминало принятие подаяния.

Это он появился на пороге моего дома, а не наоборот.

Гермиона поделила оставшиеся деньги между собой и Северусом с Питером. Она также нарисовала карту с подробными инструкциями того, как парням добраться сначала до продуктового магазина, оттуда до благотворительного и затем вернуться домой.

После полудюжины заверений волшебников в том, что они будут вести себя наилучшим образом, Гермиона трансформировала (уменьшила) для мальчиков одежду своего отца. Человеческая же трансфигурация, наложенная на Драко, все еще блестяще держалась.

— Ты действительно похож на Уизли, — усмехнулась Гермиона, натягивая один из отцовских джемперов на юношески худое тело Драко.

— Если кто-нибудь когда-нибудь об этом узнает, я лично тебя прикончу.

Они не разговаривали всю дорогу до Гринготтса. Драко бесился каждый раз, когда Гермиона указывала ему на необходимость очередной пересадки на маггловском общественном транспорте. Малфой усмехнулся, когда беременная женщина попросила его уступить место в метро, но Гермиона таки заставила его встать.

Держась за верхнюю перекладину вагона, Драко заметно дрожал. Последствия проклятия сказались на нем сильнее, чем он хотел показать. Сжалившись над парнем, по прибытии в Гринготтс Гермиона пропустила его первым. Гоблин утащил его в кабинет выполнять обряд на крови.

Спеша добраться до банка, Гермиона забыла дома ключ от своего собственного сейфа. Гоблин был раздражен, услышав ее объяснения, но повел ее в ту же комнату, куда ранее зашел Драко.

Когда она присоединилась к Малфою, его волшебный пергамент поспешно заполнялся.

— Мы добрались до семейного хранилища тысяча восьмисотых годов, — сказал Драко, откидываясь на спинку стула. — Осталось всего несколько десятилетий, и я смогу посетить свое хранилище. Вы уже закончили?

— Уколите палец здесь, мисс, — гоблин указал Гермионе на зачарованную иглу. Она сделала, как просили. Кровь ее была перекачана в чернильницу, и зачарованное перо начало писать.

Будучи магглорожденной, девушка ожидала, что перо остановится, записав номер ее хранилища, но этого не произошло.

Гермиона наклонилась, но не узнала написанного на пергаменте имени: «Ты знаешь каких-нибудь Нилуэ?»

— Вымершая семья волшебников, — ответил Драко. — Последний из них умер… кажется, в тысяча восемьсот семидесятом году. А что?

— Это имя появилось в моем списке.

В ее списке уже значилась дюжина хранилищ семьи Нилуэ, но тут появилось еще одно новое имя — Ллевиллин. Насколько Гермиона помнила, это было валлийское имя, но в ее списке значилось полдюжины хранилищ с этим названием, которое, судя по всему, оказалось фамилией.

Хмм, у мамы предки были из Уэльса.

— Подожди, ты хочешь сказать, что у тебя есть доступ к хранилищам Нилуэ?

— И Ллевеллин, — ответила Гермиона. Перо наконец остановилось.

Перо Драко все еще что-то писало.

У семьи Малфоев, должно быть, сотни хранилищ с их-то огромным состоянием.

— Значит, у меня есть не только это хранилище? — спросила у гоблина Гермиона, указывая пальцем на открытое ее родителями на ее одиннадцатилетие хранилище. — Есть еще и эти?

Гоблин смотрел на цифры, его глаза мгновенно расширились: «Да, мадам. Я достану для вас ключи».

— Ключи? Значит, у меня не просто есть к ним доступ, это мои хранилища?

— Они принадлежат вам, как единственной наследнице.

— Она не грязнокровка? — спросил Драко.

— Не ты ли сегодня утром согласился быть вежливым?

— Прости, я просто в замешательстве. Я думал, ты магглорожденная.

— Я, — сказала Гермиона, снова смотря на пергамент. — Я думала, что была ей…

Мои родители не волшебники. Любому, кто их знал, это было очевидно. Означает ли это то, что кто-то из моих предков был магом? Мне придется исследовать магические родословные Нилуэ и Ллевеллинов по возвращении в Хогвартс. Сегодня у нас слишком много дел, и от них нельзя отвлекаться.

Гоблин вернулся, Гермиона приняла у него ключи от своих новых хранилищ и взяла оттуда больше галеонов, чем планировала первоначально. Впервые с момента требования Драко улучшить жилищные условия (его предложения заплатить за нужные ему улучшения) и обретения Гермионой новых хранилищ, девушка почувствовала себя немного увереннее.

После быстрого обмена большинства полученных галеонов на маггловскую валюту Гермиона была готова к покупке ингредиентов для зелий. Драко закончил свои дела вскоре после нее.

— Никогда не видела Уизли с таким количеством монет, не так ли, Грейнджер? — Поддразнил девушку Драко.

— Тебе необходимо обменять часть монет на фунты, — ответила Гермиона, указывая парню на счетчик обмена.

Драко заворчал, но все же сделал, как велела девушка. Обменяв деньги, они вышли из банка.

— У нас есть список покупок, и чем скорее мы все купим, тем быстрее вернемся домой и сможем расслабиться.

— Если мы вообще вернемся, — заныл Драко.

— Если ты будешь хорошим мальчиком, то мы возьмем такси, — пообещала Гермиона, умолчав, что платить за машину будет он.

Драко, даже преображенный в одного из многочисленных Уизли, не потерял своего высокомерия. Высокомерия, которое она, Гермиона, не смогла бы воспроизвести и при всем своем желании. Владельцы всех посещаемых ими магазинов словно чувствовали исходящую от парня ауру превосходства и реагировали на нее поспешным обслуживанием и чрезмерными благодарностями за продажи. Со своей стороны, Драко не замечал их поведения, а если и замечал, то не считал такое поведение странным.

Делая покупки, Гермиона заметила, что, несмотря на то, что она приносила выбранные товары на кассу, продавцы изучали каждый ее шаг так, словно она сейчас поменяет ценники или каким-то образом что-то украдет. Владельцы магазинов, которые узнавали Гермиону, спрашивали девушку о Гарри или позволяли себе отпускать ехидные комментарии по поводу ее скандальных отношений с Виктором Крамом.

Она знала, что в волшебном мире к ней и ей подобным относятся иначе, чем к таким чистокровным волшебникам, как Драко.

Но с Драко обращаются лучше, чем со мной, даже когда он сам на себя не похож.

— Теперь мы отправляемся в твою лачугу, Грейнджер, — сказал Драко после того, как последний пункт списка был вычеркнут.

— Это не лачуга, — проворчала девушка. — Это дом представителей высшего класса в одном из престижных районов Лондона. Через пять лет этот таунхаус удвоится в цене по сравнению с той суммой, за которую его купили мои родители.

— Удвоится до двух галеонов? — съехидничал Малфой.

Гермиона не стала утруждать себя возражениями, вместо этого остановила такси и скользнула внутрь машины. Назвав таксисту адрес, они поехали домой. В тишине.

— Если ты кому-нибудь расскажешь, что я это сказал, я буду все отрицать, — заговорил наконец Драко. — Но я ценю то, что твои родители позволили мне остаться.

— Это не они. Это я, — пробормотала Грейнджер. — И если ты кому-нибудь об этом расскажешь — я буду все отрицать и снова сломаю тебе нос.

Драко потер поврежденный на третьем курсе орган, как будто вспоминая тот самый удар.

— Так почему же ты приютила нас этим летом? Разве у тебя нет библиотеки, чтобы засесть там или что-то в этом роде?

— Мои родители согласились на это.

— Но их нет поблизости, — парировал Драко. — И ты сказала, что они не вернутся.

Таксист дернулся на водительском сиденье.

Мне придется стереть ему память.

Гермиона ненавидела стирать память магглам.

Таксист не виноват, что Драко оказался болтуном.

— Итак… Школа думает, что это решение моих родителей, и по какой-то причине учителя верят, что моя семья сможет вас защитить.

— И ты согласилась на это?

— Это правильный поступок.

— Чертовы гриффиндорцы.

Драко мог бы повторить это снова, но они добрались до особняка, на крыльце которого их уже ждал Снейп.

Гермиона выругалась. Она расплатилась с таксистом и, забыв о своем плане стереть тому память, выскользнула из машины. Драко вышел следом за ней, неся покупки.

— Как хорошо, что вы наконец явились, мисс Грейнджер, — усмехнулся профессор. Гермиона открыла дом, и два волшебника последовали за ней внутрь.

— Где ваши родители?

— На работе, сэр, — ответила Гермиона. — Что вы здесь делаете?

— Я пришел проведать вас и Драко. Проклятые раны заживают дольше, чем обычные, но вы, должно быть, чувствуете себя хорошо, раз шатаетесь по Лондону в компании своего парня.

Драко фыркнул. Гермиона подавилась.

— Он не мой парень. Я скорее поцелую ворсистый ковер, чем его.

— Ты бы поцеловала меня, Грейнджер, — усмехнулся Драко.

Глаза Снейпа сузились: «Это не Уизли».

— Привет, крестный, — сказал Драко. — Нам нужны были ингредиенты для зелий. Кто-то обещал заменить их, но так и не вернулся.

Снейп прищурился: «А где двое других?»

— Покупают продукты, — ответила Гермиона. — И маггловскую одежду. Не можем же мы допустить, чтобы они втроем шатались по маггловскому Лондону, выглядя как волшебники, не так ли?

— Вам следует следить за своим тоном, мисс Грейнджер.

— Для тебя она мисс Нилуэ, — рассмеялся Драко. — Или мисс Ллевеллин.

Гермиона, закатив глаза, заявила: — «Я собираюсь прилечь. Позовите меня, когда вернутся Северус и Питер».