Красный преследовал Изуку всю жизнь.
Это был цвет его обуви. Он рассказывал всем, кто смотрел на него, кем он был, разоблачая каким уродом природы он являлся. Он был физическим проявлением его болезни, преследуя его повсюду, куда бы он ни пошёл, отягощая каждый его шаг.
Это был цвет глаз Каччана. Они преследовали его, рассказывая ему о грядущей боли и насилии. Они насмехались над ним своим непреклонным взглядом, привязанным к человеку, которого он боялся и которым восхищался больше всего.
Это был цвет его крови. Она вытекала из него ручьями, окрашивая его одежду и высыхая на его коже. Иногда кровь выливалась из него, а иногда это было его собственным решением. Не имело значения, какой вариант это был; она следовала за ним повсюду.
Иногда он хотел, чтобы его кровь не была красной. Иногда он чувствовал, что этого просто не должно быть; он был беспричудным, он был странным, он был уродом. Разве не должно быть какого-то доказательства этого внутри него, чтобы действительно отличить его от других нормальных, обычных, причудливых людей?
Он полагает, что именно для этого и предназначена его обувь. Знак для причудливых, предупреждение о том, кем он был. Может быть, даже приглашение остальным сделать красным и его.
Каччан часто делал его красным. Его глаза горели цветом, когда они смотрели на него со всех сторон класса; молчаливое предупреждение для Изуку, в котором говорилось, что ему нужно заранее упаковать свой рюкзак и бежать (хотя на следующий день это только ухудшит ситуацию).
Изуку ненавидел красный цвет, потому что именно он, цвет его обуви отделял его от остального общества. Он любил красный цвет, потому что он связывал его со многими другими, проходящими через то же самое.
Изуку ненавидел красный цвет, потому что, когда она вытекала из него, это становилось доказательством того, что он был таким же человеком, как и те, кто причинял ему боль. Изуку любил красный цвет, потому что это заставляло его забыть о душевной боли, когда её становилось слишком много.
Изуку ненавидел красный цвет, потому что это был цвет глаз его главного мучителя. Изуку любил красный цвет, потому что это был цвет глаз Каччана.
Красный преследовал Изуку всю жизнь.
Примечание
Боже, я люблю описывать Изуку, будучи противоречивым в своих чувствах. Он ненавидит Каччана, он любит Каччана, он хочет чтобы Каччан умер, он хочет быть похожим на Каччана - ммм, отличное дерьмо (тм)
п.п. Я опять забыл уточнить пол автора, хм, в любом случае я оставлю это так. Хмм.. Вы, вероятно, ждёте продолжение к другим работам до сих пор, а я просто сплю весь день..? Хорошо-хорошо! Это не оправдание. Я просто оставляю вам ссылку на дс в профиле, где вы можете пнуть меня для продолжений или предложить работу на перевод. Я могу сказать о том, что этот перевод дался мне труднее всего! Пришлось заменять/корректировать некоторые слова, дабы это не звучало как речь человека после бурной пьянки. *тихо надеется что перевод не выглядит плохо* если вы знаете как можно исправить всё, кроме упоминаний Изуку и Каччана в каждом предложении - смело кидайте в предложку.