После того как все отоспались, Усаги собиралась поддержать Юги в баттл-Сити, но заметила, что Малышка не просыпалась и ворочалась во сне. Волнуясь за ее состояние, девушка позвала подруг.

Вскоре, когда девочки пришли, они окружили Малышку, пытаясь понять, что с ней. Усаги не вынесла это и схватила Минако за плечи.

— Что мне делать, Минако? Малышка умирает!

— Усаги... — сказала спокойно Минако.

— Успокойся, — попросила Рей.

— Как же я могу успокоиться? Даже врачи не знают в чем дело. А ведь только сегодня ужас с НЛО закончился, — беспокоилась Усаги, паникуя.

— Помоги... помоги! Темный кристалл... злодеи... они идут. Помоги... помоги... Помоги мне, Пи! — кричала во сне Малышка.

Тут игрушка "Луна-пи" подлетела к кровати и засияла. Появился шар с изображением. Это был какой-то воин с темно-зелеными волосами и в матроске темного цвета. В руках она держала длинный жезл.

— Кто ты? — спросила Усаги.

— Не бойтесь меня. Я сейлор Плутон! Я охраняю врата времени! — представился воин.

— Сейлор Плутон? Так это тебя, Малышка называет Пи? — поинтересовалась оданго.

— Сейлор Плутон... Кажется, я уже слышала это имя, — задумалась Луна.

— Прошу вас, спасите нашу Маленькую леди! — попросила сейлор Плутон.

— Маленькую леди?! — переспросила Цукино.

— Наверное это наша Малышка, — предположила Минако.

— Разум Маленькой леди, завладел темный кристалл. Если этому не помешать, ее разум будет разрушен. Есть лишь один способ спасти ее. Вы должны попасть в мир ее души. А это очень опасное дело, — объяснила сейлор Плутон.

— Ты хочешь сказать, что мы можем спасти ее? — спросила Усаги, на что Сейлор Плутон кивнула в ответ.

— Тогда идемте! — сказала Макото.

— Да, идем! — согласилась Рей.

— Спасем Малышку! — добавила Ами.

— Девочки! — улыбнулась Усаги.

— Теперь наша очередь спасти Малышку Усаги, — поддержала Минако, положив свою руку на плечо подруги.

— Малышка, не волнуйся. Мы спасем тебя, — обещала златовласая, посмотрев на спящую девочку. — Идемте!

— Спасибо вам всем! Я поручаю Маленькую леди вам!

Сейлор Плутон использовала свой скипетр и перенесла всех в разум души Малышки. Девочки очнулись и увидели Хрустальное Домино. Он был пустым и холодным. Вокруг была темнота. А в центре города стоял Хрустальный дворец.

— Значит, мы в душе Малышки Усаги... — взгрустнула Усаги, глядя на город.

— Правда это очень мрачный мир, — отметила Рей.

— И Луна... она такая большая здесь, — добавила Цукино.

— Мы наверное в будущем Хрустального Домино, — предположила Ами.

— Тут очень темно, — сказала Мако.

— Но это ведь будущее глазами Малышки. На самом деле оно может быть другим, — ответила Кино.

Усаги взгрустнула, смотря на город. Тут они услышали голос Малышки и побежали на него. Малышка была в развалинах и плакала, зовя маму. Тут прибежали девочки.

— Малышка!

— Кто вы такие? — спросила настороженно Малышка.

— Малышка! — сказала Усаги.

— Малышка! Малышка! Не зови меня так. Меня зовут Маленькая леди! — сердилась девочка. — Я вас не знаю. Кто вы такие?

— Постойте! Мы с вами в том времени, когда Малышка, еще не встретила нас, — предположила синеволосая девушка.

— Ты думаешь, ей снится сон о том, что было до того, как она попала в наше время? — спросила Рей.

— Не болтайте здесь всякую чушь!

Малышка убежала и девочки побежали за ней. Убегая по городу, Малышка пыталась укрыться, но наткнулась на демона-Косу смерти. Она испугалась и закричала. Услышав ее голос, девочки перевоплотились в воинов и поспешили на помощь к Малышке.

— Ну, Малышка, продолжим наши игры в кошки-мышки? — спросил демон и напал на Малышку с косой.

— Остановись! — приказала Сейлормун. — Веди себя прилично в чужом сне, иначе тебе не поздоровится! Я борец за добро и справедливость-Сейлормун! И я несу возмездие во имя Луны!

Воины атаковали демона, но он отразил их атаки. Они заметили, что Малышка сбежала.

— Малышка Усаги! — волновалась Сейлормун.

— Сейлормун, позаботься о ней! — попросила сейлор Марс.

— Мы тут разберемся! — добавила сейлор Юпитер.

Сейлормун кивнула и побежала за Малышкой. Девочка, пока не остановилась на дороге и посмотрела на оданго.

— Малышка, постой. Послушай меня! — сказала Сейлормун.

— Не буду я тебя слушать! — заявила розоволосая девочка.

— Поверь, мы хотим спасти тебя, — ответила воительница.

— Не правда! Я знаю, это вы уничтожили наше Хрустальное Домино! — заявила Малышка.

— О чем ты?

— Это ваша семья Темной Луны. Хрустальное Домино... и мама... это все из-за вас! — воскликнула девочка.

— Ты ошибаешься. Послушай, мы не из этой семьи, — пыталась убедить ее, Сейлормун.

— Врешь! — Малышка отвернулась, не собираясь доверять Сейлормун.

— Это правда. Знаешь... нас прислал Юги, чтобы мы защитили тебя, — сказала Усаги, присев и взяла Малышку за руки.

— Юги? Чтобы защитить?! — переспросила девочка.

— Поверь нам, мы воины в матросках. И мы на твоей стороне. Ты отправишься сквозь время, к нам в 21 век и мы станем друзьями.

— Друзьями? Оставь меня, это не правда!

— Малышка...

— Если ты уж так хочешь, я поверю тебе. Но сначала, ты спасешь мою маму.

Сейлормун согласилась и они вместе ходили по городу. Все было покрыто хрусталем, но слишком тихо и не единой души. Они подошли ко дворцу.

— Как красиво, — отметила Сейлормун.

— Это хрустальный дворец. Там спит моя мама, — ответила Малышка.

Сейлормун уже хотела пойти дальше, как Малышка ее остановила и бросила камень. Оказалось, что это был невидимый темный барьер.

— Что это? — спросила воительница.

— Это барьер черного кристалла. Мама сказала, что враг может свободно управлять чарами темного кристалла. Все, иди спаси маму! А если боишься, то не говори чепухи про дружбу! — сказала Малышка.

Тут хрустальные кристаллы начали двигаться. Луна и Артемис прибежали к Сейлормун и Малышке. Предупредив, что воины не справляются с демоном, Сейлормун оставила Малышку и побежала помогать подругам.

— Я здесь!

— Сейлормун! — крикнули воины, лежа раненные на земле.

— Воины, слушайте! В Хрустальном дворце заточена врагами мама Малышки! — объяснила Сейлормун.

— Если мы спасем ее, Малышка поправится! — сказала Венера.

— Так давайте спасем ее маму! — сказала сейлор Марс.

— Конечно! Но дворец окружен невидимым барьером! — предупредила оданго. — Но сначала покончим с демоном!

Демон снова нападал на воинов, ранив их.

— Я не сдамся! — заявила, вставая Сейлормун.

— Сейчас вы умрете! — сказал демон.

За их битвой в укрытии наблюдали Малышка с котами. Было больно смотреть, как воины мучаются. Демон заметил ее и подлетел, готовясь к атаке. Сейлормун тут же подбежала к девочке, встав на ее защиту.

— Беги скорее! — сказала она.

Тут демон содрогнул землю с помощью удара косой. Началось землетрясение и земля раскололась, заставив Малышку врасплох. Она падала в пропасть, пока, Сейлормун не схватила ее за руку и еле держала, пытаясь поднять.

— Сейлормун! — крикнула Малышка.

— Малышка, как ты? — спросила Сейлормун.

— Зачем ты спасаешь меня? — спросила девочка.

— А как же иначе... мы ведь друзья!-ответила Сейлормун, пытаясь поднять ее.

— Хватит, хватит! Отпусти меня!

— Я не могу этого сделать. Ведь мы пришли в этот мир, чтоб спасти тебя!

Малышка вспомнила, как ее спасали и что говорила ей сейлор Плутон. А также слова Юги о том, что "Сейлормун сильнее всех!"

— Сейлормун, ты сильнее всех? — спросила она.

— Буду, если ты откроешь нам свое сердце. Поверь нам, Малышка! — ответила Сейлормун.

— Идем детка, мама тебя ждет, — сказал демон.

— Уничтожь его, Сейлормун! — воскликнула Малышка.

Демон снова напал косой, но Сейлормун защитилась жезлом и использовала всю свою энергию, отбиваясь от врага. Поднявшись, Малышка была спасена. Разозлившись, Усаги по полной использовала силу своего жезла и уничтожила, наконец, демона. Все обрадовались.

Малышка отвела воинов во дворец. Они увидели хрустальный гроб, в котором спала мама Малышки.

— Значит, это и есть твоя мама? — спросила Сейлормун.

— Сейлормун, спасибо! Спасибо вам всем! Теперь все хорошо, — поблагодарила Малышка и побежала к хрустальному гробу.

— Помни, мы всегда с тобой! — сказала с улыбкой Сейлормун.

— Да!

Вскоре, девочки вернулись из сознания Малышки.

— Мы вернулись? — спросила Усаги.

— Спасибо Сейлормун! Спасибо вам всем! — поблагодарила сейлор Плутон.

— А Малышка Усаги? Теперь с ней все в порядке? — спросила Цукино.

Малышка наконец проснулась. Усаги обрадовалась, обняв ее. Она увидела сейлор Плутона.

— Пи? Пи, я хочу домой! — сказала грустно Малышка, взяв шар.

— Пока это невозможно. Учтите, враг еще вернется сюда. Сохранить мир, значит спасти будущее. Воины в матросках, Маленькая леди остается с вами. Прошу, сберегите ее и серебряный кристалл! — сказала сейлор Плутон.

Изображение исчезло. Малышка держала свою игрушку, заплакав. Усаги хотела поддержать ее, как тут девочка накинулась на нее, обняв и заплакав. Все переживали за нее.

— Я буду охранять и Малышку, и серебряный кристалл, и наше будущее, — подумала про себя Усаги, поглаживая Малышку. Она была настроена серьезно.