В ночь перед отправлением в будущее, Малышке снился плохой сон. Она видела, как воины в матросках бежали в бой, но их атаковали. Неожиданно на город свалилось что-то вроде метеорита и волна захлестнула их, заставив взлететь на воздух. Малышка закричала отчего проснулась. Она боялась потерять друзей и надежду на спасение будущего. Схватив ключ, она отдышалась.

***

После этого страшного сна, утром, Малышка ушла в парк и стояла у фонтана.

— Я решила, что отправившись в будущее, мы спасем мою маму. Но может случиться так, что воины в матросках, потерпят поражение. Мама, как мне поступить? — размышляла она про себя.

— Малышка, — сказал Юги, подойдя к ней.

— Юги...

— Ну, что ты решила? Отправишься в будущее или нет? — спросил парень.

— Да, но... — Малышка волновалась, держа в руках ключ.

— Малышка, если ты решила отправиться в будущее, чтобы спасти своих родителей, тогда нужно действовать. Верь в свои силы. Верь в силы своих друзей. Все будет хорошо. Мы рядом с тобой, — поддержал ее Юги, положив свою руку на ее плечо.

— Даже другой Юги и друзья? — спросила девочка.

Юги с улыбкой кивнул. Они вместе отправились на порт Домино, где их ждали воины.

— А вот и мы, — сказал Юги.

— Извините, что опоздала, — извинилась Малышка.

- — Ребят я предупредил, что мы отправляемся в будущее, — бросил Муто.

— Малышка, преступай! — сказала Луна.

— "Страж времени, открой нам врата пространства. Мы назовем твое настоящее имя. Всемогущий повелитель пространства, отец стража времени. Хронос, веди нас. Перенеси нас в мир будущего!" — сказала Малышка, подняв ключ наверх.

Ключ среагировал и поднялся ветер. Воины, Юги и Малышка телепортировались. Они оказались в странном туманном пространстве. Сейлормун оказалась одна. Увидев врата, она пошла к ним, пока кто-то не появился.

— Стой! Каждый кто приблизится к вратам времени, нарушает табу и будет уничтожен! — сказал голос и атаковал посохом.

— Стой, я же пришла... — недоговорила Сейлормун, уклонившись от атаки.

Тут подбежала Малышка. Туман рассеялся и все стало видно. Это была сейлор Плутон. Малышка обняла ее, не дав атаковать.

— Маленькая Леди? Сейлормун? — удивилась сейлор Плутон.

— Ты... сейлор Плутон, — сказала Сейлормун.

Тут подошли остальные.

— Маленькая Леди, — сказала сейлор Плутон и посмотрела на Малышку.

— Прости меня. Я нарушила обещание и привела сюда их. Но я уверена, что они спасут мою маму. Спасут ее... — объяснила Малышка.

— Маленькая Леди, я не сержусь. Ты уже научилась пользоваться ключом, — ответила Плутон и посмотрела на воинов. — Я должна извиниться перед тобой, Сейлормун. Ты взяла ответственность проводить Маленькую Леди, а я напала на тебя. Ты не перестаешь удивлять меня.

Сейлормун не поняла о чем идет речь. Сейлор Плутон открыла врата и предупредила, чтобы все держались вместе, а то потеряются. Все взялись за руки и вошли во врата. А потом перешли в пространственный переход. Люди черной Луны заметили это. Изумруд пошла разобраться с ними.

Воины шли по сильному ветру. Малышка нервничала, боясь, что воины не справятся и не смогут спасти ее маму. Она ослабила хватку, но Сейлормун взяла ее крепко. Посмотрев на нее, девочка решила довериться ей. Тут перед ними появилась Изумруд.

— Добро пожаловать на нашу территорию! Мы окажем вам теплый прием.

Засмеявшись, она атаковала воинов и разделила всех. Все оказались в лабиринте. Изумруд послала демона забрать Малышку, а воинов убить.

Воины были в темноте и волновались за Малышку и Юги. Тут серебряный кристалл Сейлормун среагировал на свет вдалеке. Все пошли на него.

Малышка оказалась в темном красном лесу и искала друзей. Тут она увидела маму-Новую королеву Серенити, но на самом деле это был демон, который сделал иллюзию.

— Мама?! — спросила Малышка.

— Как я рада. Как я рада, моя дорогая дочка. Ты вернулась, — сказала иллюзия новой королевы Серенити.

— Мама! — обрадовалась она.

У Малышки полились слезы счастья и она побежала к маме, но тут она почувствовала что-то и остановилась.

— Но ты не моя мама... Кто ты? — настороженно спросила девочка.

— Я твоя мама, Малышка, — сказала иллюзия новой королевы Серенити.

— Нет. Мама никогда не называла меня "Малышкой", — сказала Малышка.

Иллюзия исчезла и перед ней появился демон.

— А ты умна, Малышка, — сказал демон и атаковал девочку.

"Луна-пи" стала рогаткой и Малышка защищалась, стреляя в демона, но атаки против него были не восприимчивы. Тут появились воины в матросках.

— Не смей ее трогать! Мы воины в матросках! — сказала Сейлормун.

— Черт. Придется разобраться сначала с вами, — разозлился демон. Он начал путать время, но атаки отражались.

— Нужно, чтобы демон применил силу и объединить наши силы, чтобы победить его, — сказала сейлор Меркурий.

— Но как мы заставим демона применить силу? — спросила Сейлормун.

— Я помогу! — решительно сказала Малышка.

— Малышка, это опасно, — предупредила Сейлормун.

— У меня получится. Я ведь тоже истинный дуэлянт, как и Юги! — сказала девочка. — Юги, я верю в себя! Верю в друзей! Дай мне силу, чтобы победить, как истинный дуэлянт!

Малышка стала отвлекать демона и воины были готовы атаковать. Взявшись за руки, они использовали свои силы. Малышка сосредоточилась на своей энергии и на лбу появился полумесяц и знак артефакта. Она атаковала из рогатки силами планет воин. Демон разозлился, атаковав Малышку, но Юги вовремя спас ее. Воины атаковали демона силами планет и уничтожили его.

— Мы победили! — обрадовались воины.

— Ты смелая, Малышка. Ты понадеялась на свою силу и силу друзей. Ты истинный дуэлянт и воин, — похвалил другой Юги.

— Спасибо! Это все благодаря вам, — поблагодарила Малышка.

И они пошли во врата мира будущего. Войдя, они увидели, что город мрачен и опустошен во тьме. Ребята были в шоке от увиденного.