Дафна в сотый раз перевернулась в постели, дрожа из-за сквозняка, который проходил внутрь сквозь скрипучие окна отеля «Чёрный ворон». Я понимаю, что мы хотели осмотреть этот старый отель, но это же просто нелепо, подумала она, натягивая одеяло до самого подбородка.
С противоположной стороны комнаты прозвучал дверной скрип, и в комнату прокрался луч слабого света. Дафна замерла, открыв рот в безмолвном вздохе. В комнату вошла фигура невысокой девушки и остановилась у изножья кровати.
— Можно мне поспать с вами сегодня?
Дафна с облегчением выдохнула.
— Мне кажется, ты ошиблась комнатой, Велма. Комната Шэгги и Скуби дальше по коридору.
В тусклом свете Дафна заметила, что на Велме была лишь одна ночная сорочка. Её волосы выглядели взъерошенными от беспокойного сна.
— О, чёрт. Я снова забыла свои очки, — Велма сделала паузу и откашлялась. — Хотя, наверное, ты храпишь и толкаешься во сне гораздо меньше, чем Скуби и Шэгги.
Дафна рассмеялась, уже почти забыв о жутком отеле, в котором им предстояло провести ночь. Она откинула край одеяла:
— Ничего не могу обещать на этот счёт. Но, конечно, ты можешь остаться со мной.
— Спасибо, Даф, — сказала Велма и легла рядом с девушкой. Её тело было тёплым контрастом в холодной комнате. — Спокойной ночи.
— И тебе, — ответила Дафна и подвинулась чуть ближе к Велме. В этот раз она была рада, что Велма забыла свои очки.