Владыка Дурин, первый гном

Проснулся и проснулся в нем

Талант и ум, и кузни мрак,

И стали звон, свеченье злат. 

Там на все руки мастера

Ковали свет из серебра,

Ковали трон из тех клинков,

Что забраны у их врагов.

И славен стал свет этих скал!

Там Дурин в золоте сиял,

У врат не счесть свеченья рун,

Велик и славен Кхазад-Дум.

И славен был дух этих гор,

И звонок стук железных кирок,

И красен слуху звук тех струн,

На коих пели менестрели.

Тихо стало под Горою,

Нет там более пиров,

Счастья нет и нет покоя

Под могильною плитой.

Дурин смолк и смолки струны,

Запылился древний трон.

Впали все в тревожный сон

В ныне мертвом Кхазад-Думе.

И славен был свет этих скал!

Там Дурин в мраморе лежал,

Там не видать свеченья рун,

Уныл и мрачен Кхазад-Дум.