Я держу удар, разум режет звон мечей,
Не смотрю в глаза, хоть сердце мое хочет.
Но не смогу узреть, как гаснет жизни пламя,
Нападая в контратаке1, душу сжимает знамя.
Я помню тепло тел, горячее дыхание за ухом,
Мозоли на руках, чуть ощутимую грубость кожи.
Твой детский смех в начале, такой же легкий, непорочный,
И страстный стон в конце, что стал клеймом на памяти.
Я не смогу сражаться, топтать любовь ногами,
Нападать в ответ и знать, что причиняю боль.
Хочешь, вставай в меру2, верши свой страшный суд,
А я, откинув меч, паду к твоим ногам.
Хочешь бери в плен,
Без боя, без обид,
Хочешь срази мечом,
Я не в силах
причинять
тебе
страдания.
Примечание
1 Контратака - встречная атака на атаку противника, с целью опередить его или выполнить одновременную защиту от его атаки выполнив оппозицию, защиту дистанцией или уклонением.
2 Встать в меру - то есть продвинуться к противнику, чтобы достать его клинок концом своего клинка.