Душа Наследника Равновесия очищена от проклятья Круга. Колонны Носгота восстановлены. Однако на этом работа Каина только начинается: убить тварь из Бездны не так просто, а Носгот лежит в руинах. Император находит способ вернуть своих сыновей, которые должны помочь ему возродить империю. Но просто жить дальше не так уж легко, когда позади — груз из горьких воспоминаний.

Лейтенантам придётся снова стать семьёй — или по крайней мере попытаться.

В Носготе может быть лишь один истинный бог. Но двое претендуют на этот титул, и пока жив один, второму не будет покоя.

Наследник Равновесия сумел вернуть своих сыновей и начал возрождение империи вампиров, но его противник не собирается бездействовать дальше. Исход их сражения определит не только судьбу вампиров, но и всего мира.