Как известно, труд фикрайтерский — нелегкий… (с) ПиФ

Раньше я вела эту рубрику на форуме одной безвестной онлайн-игры, но решила перенести ее сюда — пусть все в одном месте лежит. Так что да будет новый хэштег — #перловка!

Ниже — многобукв и немаленький склад всего того, что накопилось за годы (и продолжает активно копиться) и было найдено у себя или у других. Примечания автора-читателя-редактора прилагаются))

P.S. Рекомендуется читать в несколько приемов, в перерывах принимая по таблетке разувидина.

В воздухе витал отчетливый автор (да, авторы, конечно, нередко витают в заоблачных далях, но чтоб при этом оставаться отчетливыми… Короче, Т9 — зло)

Желтые глаза цвета кота (годы идут, а мне до сих пор интересно, что это за цвет)

Он вскочил на лошадь и покакал в сторону деревни (видимо, у главгера не по сюжету внезапно обнаружилась холера. Воистину — «гажу дальше, чем вижу»)

Судя по его серому лицу, он не срал уже несколько ночей (не царское это дело — по ночам срать!)

Он сидел, опустив голову и держась за совой правое плечо

В комнате, оформленной в постельных тонах

— На нас палятся, Грач!

Они сделали шаг назад, чтобы потом вместе со мной подрыгнуть от удивления (читающий это, запомни — никогда, слышишь, НИКОГДА не пропукай буквы в словах! (С) )

Ища следы Скального пельмени (вот что бывает, когда очень хочется пельменей — руки сами пишут заветное слово!)

На мачте торжественно развивался черный флаг (ждем Первого контакта)

Его лицо улыбнулось (ну, не знаю насчет вас, а я что-то боюсь человека, лицо которого улыбается самопроизвольно)

Свисавшие до самых плеч мочки ужей (свисание оных до самых плеч вполне себе обоснованно, но ужей, которые в этом дурдоме участвуют, все равно жалко)

Он увидел склонившегося над ним немолодого мужчину с длинными русыми волосами, свисавшими с головы и внимательно смотревшими на Уилла бледно-голубыми глазами (как-то даже жаль становится пресловутого Уилла, которому пришлось лицезреть сие чудо генной инженерии)

Она с силой крутанула руль («Мы не ищем легких путей!» — сказала главгероиня и, проигнорировав штурвал, прыгнула за борт)

Он бы разбился и тоже выжил (так вот ты какой, кот Шредингера… Или коротко о том, почему не стоит терять частицу «не»)

От удивления его глаза расширились, как дерево при высокой температуре (читатель-физик бился в истерике, прикидывая, какова вероятность, что прочие персонажи заметят шок главгера)

Пять нижеследующих перлов найдены в одном фике, переведенном, кажется, вообще без участия человека, одними только силами Яндекса/Гугла:

Лицо Уилла упало (вот попробуйте без контекста догадаться, что это значит)

Выражение лица Уилла немного потемнело (окей, мы уже поняли, что у него все сложно с мимикой)

Независимо от того, насколько невероятно тупым в голове он может быть…

— У тебя только случился очередной приступ обморока, вот и все (хм, а это уже страшно. Берегитесь приступов обморока в новогоднюю ночь (да и вообще) и не доводите себя до такого состояния!)

Крик дежурного сопровождается потоком красноречивых проклятий из штурвала... (славный народ камеры хранения какой-то-там, ты ли это?)

Держурный (данный перл был получен при перепечатывании предыдущего)

В дверь постучали. Приподняв бровь, Уилл открыл ее (внимание, вопрос — что он все-таки открыл?)

Он оглашал криками окровавленную кровью палубу (тавтологии, больше тавтологий! Видимо, оглашавший — тот самый индивидуум, который умирает до смерти от смертельной смерти)

Это сложнее, чем икать иголку в стоге сена (сложно, признаю)

Капитан Джек Ворогей 

Все же они похожи: обои не боятся трудностей, обои готовы защищать свое по праву до конца (какие отважные обои!)

Все замерли, почувствовав кончину войны (война скончалась. Помянем)

Хоть и ночь сейчас на улице, есть те, кому особо не спиться (бедные персонажи — даже спиться не выходит, не то что поспать)

Он посмотрел на пердводителя (видимо, предводитель был с метеоризмом. Старость не радость)

Грузовое племя (о великий и могучий... нет, не русский язык, а Т9)

Коты-водители (о великий и могучий-2)

— Ты где пропадал? Мы жрали тебя аж полчаса! (Мы жрем руководителя научного направления (с) )

Они закружились в водороде событий (…а потом утонули в гелии рутины)

Он спрыгнул с трупа «Голландца» (птичку… жалко…)

[Следует длинное описание искалеченной ноги персонажа] ...В целом она выглядела не лучше, чем ее нога

Процедура была доведена до автоматизма, и они не нуждались в обмене совами (так и вижу, как на проверке чек-листа пилот снимает с плеча коллеги сову и сажает на ее место свою со словами «Вот так-то лучше»)

Он смахнул со лба пепельную елку (это же насколько в подземелье, где этого персонажа держали, было сыро, что на нем целая елка выросла?)

Ким пожал печами

У него задергался газ (то ли замандражировал от происходящего, то ли просто нагрелся выше абсолютного нуля — фиг его разберет)

Укаканная лыжниками дорога

Красные шапочки с белыми понтонами (…и зеленые кепки с черными аэродромами)

Слышался звук карающей воды (где-то там на нижних уровнях медузианских подземелий вода карает тех, кто рискнул к ней сунуться…)

Седевший рядом Кирк

Это попазительно

Рапорт с мостика разбудил Кирк в четверть шестого утра («Рапорт, подъем! Что еще за сон на рабочем месте?»)

Возможность познакомиться с принципиальным иным способом перемещения (настолько принципиальным, что он не желает никому открываться)

Срашный мороз застает племя Теней врасплох (понос подкрался незаметно)

Он нервно бегал газами по стае котов (чувак, ты когда агрегатное состояние менять научился?)

Вода большую часть года была достаточно теплой. Это хоть радовало, а оставшееся время года вода была холодной

Из-за ранения и потери крови [главный герой] упал в кому (Наташа, вставай, мы все уронили! И главного героя в кому — тоже!)

Илья вроде и пытался натянуть свою милую улыбку, но толи все не хотели видеть ее фальш, толи были слишком заняты (Толики — они такие, занятые! Их «фальш» не интересует!)

Ждите моих дальнейших указаний и вертолеты. Мы скоро подойдем (за окном шел дождь и рота красноармейцев (с) )

Поможет ли ему его избаранность?.. (из фика по ГП. Отлично показывает отношение автора к упомянутому ГП, как по мне)

Он двинулся к сжавшемуся в колени юноше (эк зашугали беднягу, что он аж в собственные коленные чашечки схлопнулся…)

Так закончился день дня всех троих (бывает «лицо лица», а бывает вот и «день дня»…)

Подопечный почувствовал, как справа прогибавшаяся до этого под весом начальника кровать перешла в привычное положение. Больше ничто не приносило на поверхность хоть какое-то давление, кроме атмосферного (читатель-физик протестует! Там же еще «подопечный» своей тушкой создает давление на кровать!)

Он любил <…>, огромную анормальную природу здешних лесов (блин, а мне нравится это слово. Вопрос только в том, что оно означает — ненормальность или неперпендикулярность?)

[Дом] на первый взгляд не уступает и обидному пригородному хостингу (хостел возмутился, что его перепутали с хостингом, и начал обижать всех постояльцев)

В этот раз кареглазый постучался и, услышав громкое «Войдите», отварил дверь (и как, вкусно вышло?)

— Но ведь он же мой кузен, ион очень добрый (автор, а можно узнать определение доброты иона и ее единицы измерения? Про добротность знаю, а вот про доброту — нет)

Неслучийшися вариант событий, возникший из ниоткуда и закоридорованный последовательностью нервных импульсов, обращается в ничто (смешались в кучу кони, люди, «закодированный» и «коридор»…)

На пороге нового года, грозящего стать невероятно сложным для «Эпсилона», их с Невером отправили на (юмор ситуации в том, что в файле с фиком это предложение так и осталось висеть недописанным, потому что эту сцену я внезапно решила переделать. А я не удаляю черновики, пока фик не будет закончен… Так что быть Илье и Неверу посланными неизвестно на что еще неопределенное время)

Появление девы в алых одеяниях разрушило жизнь одной из деревень, и все померкло в хаусе (докторе?)

Холодно понял бровь гасконец (все нормально, он просто выучил бровный язык и наконец-то смог применить знания на практике)

Скрипучий голос судьи заставил неприятную рожь пройтись по плечам (это еще ладно, главное, чтобы на этой ржи спорынья не выросла…)

Треснув полностью, из-под скорлупы на стоящих рядом существ смотрели два ярких сапфировых глаза (это не учебная тревога, тут у вылупившейся живности глаза трескаются! Разувидин ей, срочно!)

Нажав на кнопку, металлическая дверь подъезда открылась (какая самостоятельная дверь, однако)

Не обратив толком внимание на боль, Софья сразу поднялась и попятилась, не отрывая глаз от парня. Сделав еще один шаг назад, поверхность ушла из-под моих ног (я не знаю, чему больше удивляться — столь же самостоятельной поверхности или внезапным перескокам с третьего лица на первое)

Корабль тряхнуло, окончательно стыкуя судна (так и запишем — стыковка ночных горшков прошла успешно)

Он бросает свой взгляд на окно и минут пять смотрит на него, не отрываясь (бросает взгляд и смотрит на этот самый взгляд. Все нормально, он просто задумался о бренности бытия)

— Так какого твое решение? (Как говорится, числа или хрена?)

— <…>, — щелкнул поносу король

Бежать, поджав ноги, он не планировал (неудивительно — это же дюже неудобно)

Послышался голос зады меня. Мурашки охватили меня вдоль и поперек. Мне стало невыносимо холодно, стало страшно повертеться к нему лицом (слышу голос из прекрасного зады…)

Неясная темнота закрывала его порностью от глаз

[Передай ей, чтобы] она не упускала нос (правильно, не надо его упускать, а то сбежит еще!)

С соседнего кресла раздался блондинистый голос

Корабль поставило багом к волне (…под хоровые выкрики тестеров «Вырубай нафиг, оно опять забагалось!»)

— Смерть мамы раз, пьянство и избивательство отца два, на нашу деревню напали три, смерть отца четыре, на следущий дом напали пять, я как будто маг шесть, на меня охотяться семь… Хах классный наборчик

Состезание (от слова «стезя»?)

Капитан сделал жесть, чтобы мы начали (кинул в учеников жестяную банку со словами «Да деритесь вы уже!»)

Окна были выстроены из цветной мазайки, двери были из дерева и красиво на них высеченных узоров (просто узор — это суперпозиция цельного куска дерева и отрицательного узора)

— Ну и зачем вы пожаловали старники (звучит как название валюты)

Красноглазый долго искал голубоглазого, так как брюнет почти следил за пепельноволосым, дабы тот не учудил дел каких (вопрос на засыпку — сколько персонажей участвует в сцене?)

Они шли целенаправленно, не отваливаясь и показывая всем своим видом, что им сейчас не до них

Некоторые нашли свое оружие по дуде и развивались вместе с ним (кто-то при помощи волшебной дудочки малину ищет, а эти вот — симбиотическое оружие…)

— Он из ордена разветки (раз ветка, два ветка…)

Нос загудел от зловония (гг — не слон, честное слово)

От сраха он мог сбежать

— Ты выслушаешь меня, — низко подтвердил Люциус, щелкая длинными ушами. Он наклонил голову, и челка впилась в его большие красные глаза (что ты такое?!)

Профессианальная терапия

Мальчишки смотрели на него так, словно увидели приведение (понимаю, формулы приведения с непривычки многих пугают)

Это словно стало его протверзлителем (…и заодно проверкой на трезвость читателя)

Щиколодки (кандалы для ног, короче!)

Он поправил одежду, волосы, помятое лицо… (так и вижу, как гг стаскивает собственную физиономию с черепа, встряхивает ее, как пыльную тряпку, и натягивает обратно)

Зима настала неожиданно, резко прогоняя лето одним махом. Люди седели по домам, удивляясь подобному чуду, и откровенно опасаясь неведомых ранее холодных осадков (видимо, иллюзию седины создавал иней)

Все старания были четны (а куда девались нечетные?)

На его лице была злость, некая боль и борьба за существование

Он не позволяет врагу продолжить заниматься криминалом (для понимания: криминал в системе координат гг — это побег от его карающего меча)

Уже долгое время ему упорно мерещится не то [фамилия персонажа], не то [имя того же персонажа]

Пока Кокрейн находилась в состоянии сна, мы с доктором Фудзи смогли провезти некоторые анализы (в карантинной больнице реагентов не было — пришлось пробираться в соседнюю, прихватив с собой анализы)

— <…>! — злобно прорычал мужчина, одаривая полицейских испепилящим взглядом (пилил взглядом, короче)

— Повесились там, пацан (нет, это была не констатация факта, а побуждение к действию)

Уедиенция со жрецом

К штанам были пришиты шорты (брюки превращаются… превращаются брюки! (С) )

Шатен передал девушке папку, глаза которой горели от любопытства (а у нас в Рязани грибы с глазами…)

Он смотрел на него дрожащими глазами (вторжение кота в аквариум улиток. Начало)

Холодные и тяжелые капли летнего дождя разбудили ее, громко падая на щеки огромными валунами (мне вспоминается та загадочная планета, на которой идут дожди из алмазов)

Юбка закрывала загоревшие колена (сообщающиеся сосуды жутко смущались из-за изменения своего цвета, и пришлось накрыть их тканью)

Мягкие пальцы солнечных лучей с любовью и нежностью зарываются в белоснежные волосы (…вызывая истерику у читающего это физика)

Это поражает его до глубины дуги (…вольтовой?)

Из леса вывалилось НЕЧТО, представляющее собой комок плоти с кучей глаз, вокруг которой парила манна (…небесная?)

За прошедшее время замок лишь сильнее зарос фауной (так и запишем — замок стоял на дне морском и постепенно покрывался моллюсками)

Каменное извояние (изваянное из воя, боли и кровавых слез читателей?)

И вот его пятки уже подбегают к громоздким дверям библиотеки (просто библиотека располагалась в Расчленинграде)

Он скорчил грустную мину (нет, не бомбу) (автор, а можно не держать читателей за экспертов ЕГЭ идиотов?)

Хозяйка квартиры решила идти в обанк

Его волосы были раскурочены (…и открывали вид на череп, тоже, кстати, раскуроченный)

— Что вы тут делаете? — задал Винс самый тупой вопрос, что смог только придумать автор (вы слышали грохот упавшей четвертой стены? А он был)

Слабые попытки встать обвенчались с провалом, с поражением (когда ошибка настолько плоха, что даже хороша)

Из примечаний к фанфику:

Если вам хочется проды, а я больше недели ее не вылаживаю… (мы всегда работаем слаженно, слажали и на этот раз!)

Он закотил глаза

Он заметил Джейса, заскучавшегося от скуки

Этот ржавый клинок уже никуда не гадиться