Хорошо было Адаму. Когда он говорил что-то, то знал: этого никто не говорил до него. 

Марк Твен

В мире творчества легко вдохновиться чужими идеями. Где же проходит тонкая грань между почтительным оммажем и откровенным плагиатом? Давайте разберемся — что можно, что нельзя, и как не допустить, чтобы ваше произведение превратилось в юридический или этический скандал.

Вдохновение — посмотреть фильм, прочесть книгу и пожелать создать что-то свое в попытке сохранить то потрясающее впечатление как можно дольше. Если говорить о фанфикшене — то это написать продолжение истории, дополнить канон собственными сценами, показать совершенно иной взгляд на происходящее; провести глубокий анализ внутреннего мира героя, если этого не хватило в каноне.

Плагиат — это не создание, а копирование. Это означает буквально взять чужой текст, персонажей, сюжетные линии и (возможно) слегка эту кражу замаскировать.

Разница проста: вдохновение создает новое. Плагиат — ворует уже написанное.

Криптомнезия — что за зверь такой?

Криптомнезия — это проделка нашей памяти, и защититься от нее невозможно. Вы могли давным-давно прочесть потрясающий фанфик или увидеть красивую сцену в манге, а потом напрочь забыть об этом. Однако ваша глубинная память сохранила все в мельчайших деталях. И вот спустя долгое время эта идея всплывает, будто только что сама собой родилась в вашем воображении.

Криптомнезия — не повод для тревоги или самобичевания. Это лишь доказывает, что вы восприимчивы к прекрасному. Главное — внимательно относиться к своим находкам. Если свежая идея кажется смутно знакомой или чересчур подробной и яркой, проверьте, погуглите, постарайтесь вспомнить: вдруг криптомнезия играет с вами в игры? Такие перепроверки — часть творческого пути.

Даже если ваша идея в итоге оказалась чрезмерно похожей на чужую, не вешайте на себя позорный ярлык плагиатора. Главное — быть честным перед собой и своими читателями. Такое открытие не значит, что все нужно немедленно срезать под корень. Задумку можно спасти, если доработать и добавить идее достаточно уникальности.

Как вдохновляться, но не чересчур?

Ищите свой голос и взгляд. Встретили потрясающую сцену? Сюжет? Проанализируйте, что вас в них вдохновляет: атмосфера? Тема? Жанр? Черта характера персонажа? Пусть это станет отправной точкой, а не конечной.

Добавьте оригинальности. Каждый автор пишет и показывает мир и героев через призму своего опыта и мировоззрения. Вы уникальны — добавьте эту бесценную уникальность и произведениям вашего творчества. 

Поэкспериментируйте с ракурсами. Что чувствовали второстепенные персонажи? Как выглядели бы события глазами антагониста? Из мысленных ответов на такие вопросы могут вырасти ваши собственные прекрасные идеи.

Помните: все уже написано до нас. Это нормально. Главное — пропускать информацию через призму собственной души, собственного видения — и таким образом создавать свое. Джордж Лукас позаимствовал элементы самурайских фильмов Куросавы для «Звездных войн», но превратил их в эпопею о далекой галактике. Несомненно, вы и сами назовете не один подобный пример.

Авторские права: Что нужно знать?

Идеи не защищены, исполнение — да. Можно написать сто разных верлибров с рефренами про несчастную любовь, но каждый из них, несмотря на абсолютно одинаковые приемы, будет уникальным. Можно свободно написать сто разных романов о мальчике-волшебнике в магической школе, однако конкретные авторские выдумки — такие, как распределяющая шляпа — уже охраняются юридически.

Если вы цитируете чужой текст, нужно указывать источник. Даже одна фраза, взятая без разрешения, может стать причиной разбирательства. Однако чем дальше во времени от нас находится источник заимствования, тем меньше шанс на обвинения в плагиате — так исторически сложилось. Если вы крадете у современников, вас обругают за плагиат, а если у древних — похвалят за эрудицию. Чарльз Калеб Колтон

По поводу фанфикшена — сложно найти четкие формулировки в законах, которые, к тому же, различаются между собой в разных странах. Однако в большинстве случаев правообладатели не стремятся к судебным разбирательствам с фикрайтерами, если фанфики распространяются бесплатно.

Как понять, что вы перешли черту?

Читатели легко узнают первоисточник.

Слишком много деталей совпадает. 

Вы боитесь. Боитесь упомянуть свои источники вдохновения и/или что однажды вас поймают на краже. 

Страх и стыд — совсем не та отдача, которую авторы желают получить, верно? Оно того не стоит. Все тайное становится явным, и легкий путь обычно кончается ловушкой. Гораздо продуктивнее приложить усилия, чтобы научиться классно писать, чем растратить их, делая вид, что умеешь, бесконечно скрывая правду.

Фанфикшен — это искусство, которое держится на взаимном уважении. Вдохновиться чужой идеей "Винни-Пух в мире постапокалипсиса" — можно, но вся "начинка" должна быть вашей, отличной от других фикрайтеров. Какие-то совпадения неизбежны — например, там, где используются популярные сюжетные тропы, присущие конкретному выбранному жанру. Это в порядке вещей. Однако фикрайтерам, поскольку они находятся в узком сегменте фандома, приходится быть еще осторожнее. Ведь в общих интересах сохранить добрые отношения с коллегами-софандомщиками.

Вдохновение чужим произведением искусства — это мощный творческий инструмент. Диккенс — один из тех авторов, которых стоит украсть. Джордж Оруэлл Главное — уважайте чужие идеи и находите в них стимул к созданию чего-то по-настоящему своего. Граница бывает тонка — но если вы честны с собой и другими, то волноваться не о чем. Ну а тем, кто по неопытности вступил на скользкую дорожку осознанного воровства хочется пожелать найти в себе силы повернуть обратно. Так творится и спится куда спокойнее и счастливее — попробуйте!