Спустя пять лет после окончания Столетней Войны мир всё ещё раздирают противоречия и люди, что жаждут пошатнуть новый хрупкий баланс. Среди послевоенного хаоса старается выжить потерявшая всё опальная принцесса. Отрёкшись от семьи и родины, она довольствуется свободной жизнью охотницы, пока её мир не перевернула встреча с такой же неприкаянной душой.

Вокруг нее была пустота. Не чернота или темнота, перед ее глазами разверзлась сама пустота, вязкая и оглушающая. Пустота наваливалась и сгущалась, ужас тугой волной подкатывал к горлу. Внезапно оказаться слепым младенцем было до одури страшно, но вместо полного отчаяния вопля из ее горла вырывался только раздражающий детский плач.

Рури – наемница. И это все, что нужно знать о ней, чтобы понять, с каким человеком придется иметь дело. Она никогда не задумывалась о мировом благе и гармонии, что так бесцеремонно были нарушены злостным Хозяином Огня.

Рури просто вертелась в этой суровой реальности, как умела. Но у духов всегда было своеобразное чувство юмора. Теперь ей придется обучить новоиспеченного Аватара своему мастерству выживания среди войны и хаоса и в перерывах не забыть показать парочку приемов огненной магии.

Что будет, если соединить наш любимый мультсериал "Аватар: легенда об Аанге" и популярную игру "Мафия"? В день Зимнего Солнцестояния Айро решил собрать друзей в Жасминовом драконе и провести незабываемое чаепитие за интересной игрой. Но что из этого выйдет, если придут все и даже те, кого ты совсем не ожидал увидеть?

— Нам ничего не известно о твоих братьях, великий дух, — ответил (уж скорее промямлил) Зуко. — Мне жаль, что мы никак не можем помочь.

Дух нахмурился и встал во весь рост.

— Странно. Мы только что были все вместе.

Движение сбоку — дядя поднял голову. Они оба воззрились на странного духа. Тот отвернулся, и Зуко задохнулся от демонстрации подобного пренебрежения. 

Дух казался совсем невысоким, и особенно странным Зуко показался его профиль. Его спина отличалась странным изгибом, который смутно что-то напоминал, и на ней повторялись три как будто светящихся символа.

— Черепаха, — прошептал дядя.

— Эй, — и голос у Сокки тих и мягок. — Идем со мной. Я скучал по тебе.

(Тоф отрешенно ловит себя на мысли, что даже земная твердь иногда колеблется, — в конце концов, разве не так случаются землетрясения?)

— Колись, Тоф, — сказал Сокка. — Что насчет тебя? У тебя есть метка?

— О да, — саркастично протянула Тоф. — Уверена, что она великолепна. По словам мамы, это прехорошенькая желтая птичка. — Она закатила глаза, и все засмеялись.

Сокка считает гадания чушью, пока тётушка Ву не говорит ему, что он собирается жениться на Лорде огня.

Тогда он знает, что гадание — это чушь собачья.

Сокка зовёт её не иначе, как принцесса, иногда иронично, иногда с восхищением, но всегда "Принцесса".

грань между ребёнком и взрослым тонка.