Спустя пять лет после окончания Столетней Войны мир всё ещё раздирают противоречия и люди, что жаждут пошатнуть новый хрупкий баланс. Среди послевоенного хаоса старается выжить потерявшая всё опальная принцесса. Отрёкшись от семьи и родины, она довольствуется свободной жизнью охотницы, пока её мир не перевернула встреча с такой же неприкаянной душой.

Аими и Аям проживают в южном племени воды, маги огня часто наведывались сюда, чтобы забрать магов. Когда почти никого не осталось они решили оставить маленькую деревушку в покое и переключиться на северное племя и столицу народа земли Ба Синг Се.

На, что готова мать, чтобы защитить своего ребенка-мага, от южных захватчиков? Есть лишь два пути, жертва себя, либо дать отпор магам огня.

А что же скрывает сам Лорд Огня Озай? ведь он не маг вовсе, или все таки маг? Он готовится к чему-то грандиозному?

С победой над Озаем история вовсе не закончилась. Слишком много незавершенных дел осталось, слишком много недосказанности повисло в воздухе, да и новый статус не всем пришелся по душе.