Сборник историй по вселенной Аватара.

Аими и Аям проживают в южном племени воды, маги огня часто наведывались сюда, чтобы забрать магов. Когда почти никого не осталось они решили оставить маленькую деревушку в покое и переключиться на северное племя и столицу народа земли Ба Синг Се.

На, что готова мать, чтобы защитить своего ребенка-мага, от южных захватчиков? Есть лишь два пути, жертва себя, либо дать отпор магам огня.

А что же скрывает сам Лорд Огня Озай? ведь он не маг вовсе, или все таки маг? Он готовится к чему-то грандиозному?