С виду незначительный поступок изменил реальность, повернул реку времени в совершенно другом направлении.

•

В конце рабочего дня Джека Харкнесса повергает в отчаяние один-единственный звонок. Хотя разговор явно не предназначен для чужих ушей и капитан собирается оставить всё при себе, Янто Джонс намерен узнать, что произошло.