Спустя неделю после посещения чужой планеты Кавендиш зовёт на встречу Дакоту. Не только для приятного ночного перекуса, но и чтобы рассказать ему плохую новость.

У них осталась ещё пара минут до того, как здесь появятся журналисты.