Спок воспринимает шутку Боунса слишком всерьез.

Даже если очередная высадка прошла успешно, это совершенно не означает, что и миссию в целом можно считать успешной. 

Похоже кого-то тоже покусал плотоядный цветочек, обеспечив красочными глюками с вытаскиванием на свет подспудных желаний?!

Несколько членов экипажа высаживаются на Новом Вулкане и плохо переносят высокую температуру.

После 10 лет в космосе Энтерпрайз возвращается на Землю.

Джим пытается выяснить отношение Боунса к сексу.

Чехову исполняется 18, и весь экипаж узнает, что теперь ему можно пить алкоголь. Его друзья, коих на корабле у него море, решают угостить его любимыми алкогольными напитками, а юному энсину много и не надо, он пьянеет чуть ли не от запаха, а опьянев в достаточной степени, идет взламывать каюту доктора МакКоя и так раз за разом...

Выходные на курортной планете должны были стать отличным отдыхом для трех кораблей Федерации Звездного Флота, но похищение Барбары перевернуло все с ног на голову. Времени осталось мало и Итэру нужно придумать идеальный план, чтобы спасти подругу и остаться в живых.

- Хэй, Боунз, неужели уже уходишь? - насмешливо поинтересовался Джим, совершив настоящий подвиг: отвлёкшись от устроившейся у него на коленях девушки.

- Да вот, нашел кое-что интересное, - почти не поворачивая головы в сторону капитана, ответил Маккой. "Маска" замер спиной к говорящим и словно слегка опустил голову.

- Ты странные вещи находишь интересными, - постановил Кирк, осмотрев спину слуги. - В любом случае, повеселить, как следует! 

Джим не хочет поступать в Академию как Кирк.

Он отказывается иметь дело с теми, кто будет обвинять его в кумовстве.

Проблема в том, что Пайк тоже не позволяет ему использовать свое имя.