Директриса сидит в кресле, сонно прикрыв глаза и кутаясь в халат. Судя по следу от подушки на щеке и встрёпанным седым волосам, возвращение Марси выдернуло её прямо из кровати. Но стоит агентессе появиться в проёме, как Дженкинс обращает всё своё внимание на неё. Каппел замирает под её взглядом, словно нерадивая ученица. 
- Прости меня, Джой.