Визиты в кабинет начальства никогда не ведут к хорошему — либо ты будешь стоять коленями на ковре и отвечать за совершенный косяк, либо тебя ждет новое назначение. Джесси даже не знает, что хуже — и то, и другое едва ли порадует, но он идет к Габриэлю, как на расстрел, разве что без ста грамм виски — с ними было бы легче.

Хандзо Шимада уже давно перестал чувствовать себя живым, перестал думать наперёд и пытаться предугадать события. Он — фаталист, которому давно плевать на собственную судьбу, но всё изменилось в тот момент, когда во время одной из миссий он решил спасти от гибели невинного человека. Камень в груди снова начал становиться живым сердцем, но сможет ли странная девушка со странным именем окончательно побороть его внутренних демонов?

Жнец не просто так носит маску. Он поэтому ненавидит, когда кто-то её снимает.

Семейный (почти) вечер за просмотром роликов о кошках, распитием шоколада и попыткой Маккри заработать косоглазие

art by http://ssaravinter.tumblr.com/

Как героическая организация «Overwatch» заполучила талант в виде Ханзо Шимады, и как стрелок Джесси МакКри героически будет превозмогать это до конца своих дней.

Это первый мой серьёзный перевод, а я — не профессиональный переводчик.

Overwatch хранит много секретов. Давайте взглянем на возможные отношения между персонажами - порой более сложные, чем технологии корпорации Vishkar. А все началось с того, что Моррисон и Рейес заключили перемирие...

На глазах Джека выступили слёзы. Его просто так, ни за что поимели. Использовали. Унизили.

Разве слава для тебя важнее, чем дружба?