Когда Саймон возвращается, на его лице все та же добрая и нервная улыбка, и Марселин даже не успевает хорошенько на него наорать за то, что он так ее напугал. Саймон говорит, что смертельно устал и хочет отдохнуть; у него весь пиджак в пыли, дырках и крови, в волосах новые седые пряди, а в глазах будто плещется талый лед, готовый вот-вот выплеснуться наружу океаном слез, но он держится и закрывает перед ней дверь, обещая завтра все рассказать.

Саймон не успокоится, пока не найдёт способ вернуть Бетти. Или пока эти способы не закончатся. Они бегают по замкнутому кругу из жертвенности и попыток спасти любимого человека от смерти, от безумия, от хаоса. Они будут бегать по нему, пока один из них не упадёт и больше никогда не встанет.

В баре, заполненном горячими телами и горячими разговорами, замешивая очередной коктейль, Марселин ожидала увидеть кого угодно, но только не её. Не это вискозное платьице, не эти розовые косы, не эти огромные очки. Сойдя с фотографии в журнале, она стояла прямо перед Марселин и улыбалась.