Организованное нападение на Лагерь Полукровок удалось отразить. Как и всегда, не обошлось без жертв, но в этот раз оказался ранен Перси, негласный предводитель греческой армии полукровок. Полукровки, как могут, защищают свой дом. А Нико, понимая, что за ним в бой никто не пойдет, караулит Танатоса в лазарете