Раньше, для того, чтобы сбросить излишки энергии, Августу ван дер Хольту было достаточно просто позаниматься в спортивном зале или найти разовый секс. Теперь, когда экзоскелет начинает выходить из строя, а любимая сестренка отказывается глушить его силу, приходится искать другой путь. Или боль сведет Августа с ума.

Случайно увиденная сцена пробуждает непрошеные воспоминания.