Болеть не всегда так плохо.

«Призрак» – это больше, чем просто корабль. Поговаривают, что его капитан настоящая демоница с клинками, которая ни перед чем не остановится. В Кеттердаме Каз чувствует, что ветер переменился.

Инеж возвращается в Бочку.

Каз терпеть не может университет. Но место для работы превосходное. Куча беспечных и ленивых идиотов, которые не готовы напрячься, даже на секунду и сделать все задания самим. Бреккер драл с них три шкуры, но ещё ни один не ушёл недовольным.

Мистер Бреккер - легенда Кеттердама, отмеченный Гезеном, мошенник.

Мистер Ритвельд - глупый мальчишка с фермы, потерявший брата, отца и мать.

— Я люблю тебя.

Честное слово, это сказал не Каз. Слова сами вылетели из его рта самым естественным образом, будто он говорил это уже тысячи раз. Но он не собирался этого делать.

Они прикасались друг другу чуть больше минуты и земля не ушла из-под ног. Голос Инеж всегда влияет на него как-то иначе, как что-то, за что он может зацепиться и оставаться в реальности. Здесь, рядом с ней, а не среди мертвецов. Каз ловит на себе взгляд Инеж — живой, немного задумчивый, но настолько знакомый и правильный. Он мог бы притянуть её ближе, хотел бы почувствовать её руки на своих плечах, на шее или в волосах — где угодно, как угодно — лишь бы Инеж, и лишь бы весь остальной мир подождал.

Джеспер нашел для Каза и Инеж коньки и предложил девушке вытащить парня на улицу. Но Каз не умеет кататься, да и нога у него не переставала болеть. Чем закончится это мини-приключение?