Он словно хочет, чтобы было больно. Я задумываюсь о том, почему он считает, что ему нужно прилагать какие-то усилия, если завтра он проснётся, терзаемый размытыми воспоминаниями, и, не в силах смотреть на меня, скажет, что совершенно отключился прошлой ночью.

— Нет, правда, всё в порядке. Это не в первый раз, так что всё хорошо.

Генри шумно втянул воздух.

— Всё не хорошо.

Пьяный Чарльз пристает к Фрэнсису на ужине у близнецов. Абернети не может сопротивляться, и Генри это не нравится.