Очистив своё доброе имя, Роберт Тервиллигер вернулся в Спрингфилд. Проезжая в такси мимо едва знакомого бара, от которого за милю веяло заброшенностью и отчаянием, он попросил водителя остановить машину и расплатился за поездку.

Пришло время цивилизованно напиться.

Правда, он совсем не ожидал застать в заведении скопление пьянчуг, но это малость в сравнении с тем, что за стойкой сидела малютка Симпсон.