Рой возвращался домой с очередного свидания, когда дорогу ему перебежала взъерошенная, взволнованная и совсем не похожая на себя Риза. На вопрос что случилось она призналась, что потеряла своего щенка, и Рой, как хороший начальник (и чуточку влюблённый мужчина), не смог оставить подчинённую в беде.

В итоге они вот уже пару часов, в темноте и под жутким ливнем, искали мохнатое недоразумение, рискуя подхватить воспаление лёгких.