Шелковичные соцветия прекрасны, но нечего и думать к ним прикасаться: сомнёшь нежную красоту грубыми пальцами.

Чун Юнь избегает всего горячего и обжигающего: острой еды, зажигательной музыки и горячих напитков. Как хорошо, что Син Цю прохладный, как изящный ручеёк.

au: где Син Цю играет на пиано, а Чун Юню это нравится.

Он всегда считал своим преимуществом отчуждение от всех дел, связанных с этим тяжёлым, ведущим лишь к страданиям, чувством. Его сердце не билось быстрее при виде сосватанных ему братом невест в дорогих, слепящих платьях. Их напомаженные лица и влюблённый взор никогда не отдавались в нём и крохотной долей тех эмоций, которые он испытал при виде вьющихся небесных волос.

Синцю вновь увлечён баталиями на страницах книги, а Чунъюнь вновь влюбляется в прекраснейшую из поэм.

...Моя анемония для тебя.

– Как тебе, Рэйзор? - спросил Беннет человека, который даже не догадывался,

что эту поэму сочинили только для него.

– Волчий крюк. Анемония - волчий крюк.