Широ уже пять лет как замужем. У него прекрасная семья: заботливый муж, квартира о которой он мечтал, спокойная жизнь. В новостях говорят, что Кит прибывает на Землю, и Широ опрометчиво предлагает Киту остановиться у них. 

Жизнь после Вольтрона оказалась не такой беспечной, как многие могли думать, однако повстанцы, привыкшие к бытовым сложностям, не имели подобных нереалистичных представлений и всегда действовали по наитию. Открыть кофейню для заработка на последние сбережения? Что может быть проще. Позвать своих популярных друзей для пиара? Первым делом! Отдать сто килограмм кофе важным клиентам? Кажется, пора подумать о расширении...

— Лэнс и Кит хорошо сдружились в последнее время, — нарочито-скучающе тянет Ханк. Пидж хмурится, дописывая код, поднимает взгляд и ещё секунду переваривает сказанное.

Ты не улыбаешься. Это, несомненно, делает меня самого менее счастливым.

Но я всё ещё надеюсь увидеть твою искреннюю улыбку.