После неудачной попытки вернуться к Вольтрону, клон Широ попадает на очередную заснеженную планету. По злому року судьбы именно там он встречает своего старого врага – Сендака. Удастся ли им решить свои конфликты мирным путем и пойти вместе новой дорогой, или же кровавой битвы не избежать?

Жизнь после Вольтрона оказалась не такой беспечной, как многие могли думать, однако повстанцы, привыкшие к бытовым сложностям, не имели подобных нереалистичных представлений и всегда действовали по наитию. Открыть кофейню для заработка на последние сбережения? Что может быть проще. Позвать своих популярных друзей для пиара? Первым делом! Отдать сто килограмм кофе важным клиентам? Кажется, пора подумать о расширении...