Тоф страшно, грустно и противно от собственной слабости. Она думает о случившемся, о потерянном браслете, который подарил Сокка, и о самом Сокке. Она запрещает себе вспоминать, но чем больше старается, тем хуже выходит и тем сильнее она злится. Если бы дело было только в браслете… *** Нет, Тоф не любит свои дни рождения. Но Катара не считает это веской причиной, чтобы не устроить праздник.

Короткая зарисовка о чувствах вне времени и пространства.

Сакуре пять, когда мама рассказывает ей о родственных душах.

— Родственная душа, — говорит она, — это тот, кто предначертан тебе судьбой.