Была ли та встреча судьбой? Определенно. Судьбой, в которую я не верю и которая явилась ко мне в ту ночь, когда я познакомился с Юкине и Хиёри. Явилась такой очевидной, голой, не дающей шанса от неё убежать. Хотя убежать очень хотелось…

В Ба Синг Се нет войны. Здесь всё постоянно: солнце, улыбки, до глупости беззаботные люди. Они не знают, что рядом живут враги, которые пытаются начать новую жизнь, прекрасно понимая, что от прошлого не сбежишь.
Здесь в Ба Синг Се, прошлое догоняет их. Агни врывается в жизнь Зуко подобно урагану и переворачивает её с ног на голову... 
Вместе Зуко и Агни должны помочь Аватару и разгадать секрет Хозяина Огня. Зачем Озаю тайная техника огненной магии? И как это связано с Кометой Созина?

«В сентябре они жили. В октябре – цеплялись за жизнь. В ноябре умирали. Вместе»

В полутьме банкетного зала много людей, много спрятанного под столом алкоголя и мало кислорода. Его утаскивают в круг. Он танцует, прыгает, обнимается с пьяным другом, почти падает вместе с ним. Он счастлив. 
Он должен быть полностью счастлив, без но, хотя бы пару мгновений.
Но вот перед глазами скользит краешек блестящего платья… 

Выпускные же и придуманы отчасти для последних признаний, первых поцелуев, долгих объятий.

Катара опускает купол. Подставляет лицо под холодные капли. Всматривается в лес, изумрудный, мокрый, печальный. Ей кажется, она слышит его тихие вздохи и мягкий шёпот. Он просит деревья расступиться. Ещё плотнее укрывается серо-синими тучами – нельзя, чтобы видели. И выпускает к ней Зуко.  

И снова плачет, плачет.  

Перед Катарой – он. Человек, который предал её.

Человек, которого она любит.  

Тоф страшно, грустно и противно от собственной слабости. Она думает о случившемся, о потерянном браслете, который подарил Сокка, и о самом Сокке. Она запрещает себе вспоминать, но чем больше старается, тем хуже выходит и тем сильнее она злится. Если бы дело было только в браслете… *** Нет, Тоф не любит свои дни рождения. Но Катара не считает это веской причиной, чтобы не устроить праздник.

Катара приходит во дворец каждый год в один и тот же день, чтобы забыть о проблемах настоящего. Она приходит за воспоминаниями о нём. За воспоминаниями Айро, потому что в её собственных воспоминаниях его непозволительно мало. Пять лет назад трон Страны Огня остался без наследника.