Впервые за долгое время Сэм и Дин решили отдохнуть. Но им опять что-то помешало.

Свободовец по прозвищу Шум попадает в плен долговцев. Они сводят личные счёты, или же решили нарушить и без того шаткое перемирие группировок? Так или иначе нужно бежать.