Джоане сейчас пятнадцать. Она знает, что и Крис тоже. Она вспоминает, как после переезда в Аргентину продолжала рисовать Крис, пытаясь нарисовать ресницы правильной длины и веснушки на щеке в правильном месте. Она хотела запомнить её лицо, быть в состоянии нарисовать его идеально и в любое время. Она хотела быть уверенной, что никогда не забудет Крис, что Крис всегда будет с ней.

Но слезы Джоаны размывают тонкие линии карандаша, и Крис начинает исчезать.

***

Джоане шестнадцать, когда Крис забывает отправить письмо. Они писали друг другу каждый месяц после переезда Джоаны. Когда Джоана спросила, почему они просто не могут переписываться, то Крис ответила, что это потому, что она хотела иметь что-то от Джоаны.

— Я смогу носить с собой то, что ты пишешь, если это на бумаге — сказала Крис. — Это делает все более реальным, будто бы твои слова со мной, будто бы ты со мной.

Но наступает январь, а письмо не приходит. Затем пришло февральское письмо, полное извинений, полное просьб о прощении. Джоана простила её, конечно. Но Крис все равно забыла, и Джоана солгала бы, если бы сказала, что это не было больно.

***

Говорят, разлука сближает сердца, но только на время. Теперь Джоане семнадцать, ежемесячные письма прекратились, и она почти не думает о Крис.

Она встречает парня - его зовут Элой, и он делает её счастливой.

Иногда Джоана удивляет себя тем, как мало её заботит девушка, которая раньше занимала весь её мир. Она не разговаривала с Крис пять месяцев, охваченная эйфорией из-за новых друзей и парня, который занимал все её мысли. Её чувства к Крис горели так ярко, но в конце концов потухли, как пламя с большим количеством кислорода, но недостатком розжига.

***

Джоана и Элой встречаются всего несколько месяцев. Он слишком далекий, а его губы и руки слишком холодные и грубые. Она помнит свой поцелуй с Крис, когда им было двенадцать. Она думает, что не должна вспоминать о том, что произошло пять лет назад. Она вспоминает.

***

Джоане все еще семнадцать, когда её папа входит в её комнату, чтобы поговорить.

— Мы возвращаемся в Мадрид, — говорит он, и Джоана кивает. Она не говорит ему, что несправедливо так продолжать разрушать её жизнь, что он не заботится о Джоане, раз не спрашивает её мнения. Но в основном она боится увидеть Крис, боится, что они обе так сильно изменились, что больше не будут подходить друг другу. Боится, что Крис поймет, что ей гораздо лучше без Джоаны, что она намного счастливее. Боится, что она сможет только разговаривать с Крис, но все равно захочет взять её за руку.

***

Джоана возвращается в Испанию за три месяца до своего восемнадцатилетия. Все напоминает ей о Крис, о девушке, которую она поклялась забыть, о девушке, которой, как думает Джоана, она всегда будет одержима.

Она смотрит на свой телефон, на номер Крис. Она не знает, как сказать, что вернулась. Не знает, захочет ли Крис увидеть её. Она убирает телефон.

Завтра её первый день в школе. Дыра в животе растет, когда она понимает, что сейчас середина года, что у всех уже есть друзья, и что ей семнадцать, а она все еще беспокоится о том, с кем собирается общаться и понравится ли она кому-нибудь.

***

Джоана рано приходит на первый урок. Литература. Учителя зовут Педро, и он так громко здоровается с Джоаной, что у той почти случается сердечный приступ.

Она садится одна, раскладывает вещи и уходит, чтобы пойти в туалет перед началом занятий.

Пока Джоана идет назад, вытирая руки о штаны, она видит светлые блондинистые волосы, собранные в хвост, которые выглядит слишком знакомыми, и теперь она действительно думает, что у нее случится сердечный приступ. Красивая белокурая девушка сидит на стуле за партой на которой лежат вещи Джоаны и улыбается. Это одновременно слишком и недостаточно, она не видела эту девушку три года и теперь все по-другому.

Джоана вздыхает и сопротивляется желанию убежать в противоположном направлении. Она открывает дверь и смотрит на пол, когда идет к своему месту. Когда она поднимает взгляд, Крис смотрит на нее, словно не верит, что Джоана настоящая.

Крис срывается со своего места, приближается, и внезапно обвивает свои руки вокруг Джоаны. Джоана замирает, но вскоре поддается и обнимает девушку в ответ, крепко прижимая к себе, потому что прошло три года и она так сильно по ней скучала. Она знает, что они стоят в центре класса и на них смотрят люди, но ей все равно. Джоана теперь выше Крис, и блондинка прячет лицо в закоулке шеи Джоаны, и Бианчи наконец-то вдыхает родной запах. Она пахнет каким-то новым шампунем, как лаванда и мед, но она также пахнет парком, в котором они играли в детстве, рекой, где она впервые поцеловала Джоану, и теперь все это возвращается, и Джоана думает, что возможно тоже плачет.

Джоана отстраняется первой, у Крис красные и влажные глаза, но она улыбается так ярко, что сердце Джоаны подпрыгивает к ее горлу.

— Я скучала по тебе, — говорят они одновременно, а потом смеются.

— Почему ты не сказала мне, что возвращаешься? — спрашивает Крис, слегка ударяя Джоану по руке. — Если бы я знала заранее, то сейчас у меня не было бы нервного срыва перед всеми этими людьми.

— Я не знала, как, — тихо отвечает Джоана, внезапно смущаясь и нервно тянет за нити своей джинсовки.

— Это не имеет значения, — говорит Крис. — Теперь ты здесь.

— Я здесь, — отвечает Джоана.

Ей кажется смешным, что она когда-то была расстроена возвращением в Испанию.

***

Проходит несколько недель, и теперь они проводят почти каждый момент вместе. Они выросли и изменились, но рука Крис по-прежнему идеально ложится в руку Джоаны. Это как, когда вы роняете последний кусочек пазла на землю и не можете найти его еще несколько дней, вы думаете, что можете игнорировать недостающую часть, но все не чувствуется правильным, пока недостающая деталь не окажется на своем месте.

Крис тащит Джоану за собой по улице, и теперь они в их парке, и Джоана не может сдержать улыбку на лице.

Они садятся на одной из скамей.

— У тебя есть парень?— спрашивает Джоана, боится, что ответ окажется положительным. Но Крис качает головой и улыбается.

— У меня есть несколько новых друзей, — говорит Крис. — Нора, Вири и Эва. И Амира, но ты её уже знаешь.

Джоана улыбается, пытаясь заставить замолчать ту маленькую часть себя, которая чувствует, что её заменили, когда она знает, что это неправда.

— Я рада за тебя, — говорит Джоана, потому что так и есть.

Джоана смотрит в глаза Крис, и девушка мягко ей улыбается. Синий цвет, яркий и теплый, напоминающий ей об океане и небе, и обо всех остальных банальных сравнениях, которые люди используют говоря о голубых глазах, сравнениях, которые всегда были пустыми и фальшивыми в книгах, но, возможно, Джоана сейчас их понимает. Потому что, может быть, Крис теперь выше и выглядит старше, но эти голубые глаза - это те же глаза, на которые она смотрела, когда им было по пять лет, в первый день в школе, и когда им было по тринадцать, в комнате Крис, и когда им было по четырнадцать, когда они прощались. Потому что, когда она смотрит в глаза Крис, все, что она чувствует, это тепло и безопасность. Похоже, ничего действительно не изменилось.

***

Им восемнадцать, и Крис обрезает волосы Джоаны. Джоана жаловалась, что её волосы становятся слишком длинными, и Крис взяла дело в свои руки.

Когда Джоана видит, как Крис приносит ножницы, которые, вероятно, не видели дневного света с тех пор, как Джоана уехала, то хочет сказать что-то о том, что ей следовало бы пойти в парикмахерскую, и что она почти уверена, что единственный раз, когда Крис держала в руках ножницы был, когда она сделала Дани челку, когда ей было семь, а ему десять. Но слова забываются, когда Крис забирается на колени Джоаны в положение, которое можно назвать только непрофессиональным.

— У меня никогда не было парикмахера, делающего это раньше, — говорит Джоана, её голос на октаву выше, хотя она пытается звучать спокойной.

— Только к лучшему, — говорит Крис, и, может быть, мозг Джоаны выдает желаемое за действительное, но ей кажется, что она видит, как щеки блондинки покраснели.

Её волосы криво обрезаны, мама Джоаны кричит на нее в ту же минуту, когда она входит в дверь.

— Ты вообще меня слушаешь? —спрашивает она. Джоана лжет и говорит да. Но, честно говоря, она ни на что не обращала внимания, слишком поглощена мыслью о том, как близко она была к Крис всего час назад.

***

Проходит очередной месяц, а им все еще восемнадцать. Они смотрят «Опасные связи» для своего проекта по литературе, но Крис засыпает в течение первого часа. Все было бы ничего, если бы голова Крис не лежала на плече Джоаны, а сама блондинка полностью не расположилась на Бианчи. Джоана не хочет двигаться или даже дышать, чтобы Крис могла спать спокойно.

Конечные титры исчезают. Уже поздно.  

— Просыпайся, — говорит Джоана, слегка встряхивая Крис. Но Крис спит, поэтому Джоане приходится прибегнуть ко второму плану.

Джоана медленно встает и осторожно поднимает Крис с дивана, на котором они обе сидели. Она прижимает девушку к своему телу, относит её в спальню блондинки и осторожно опускает на кровать.

У Джоаны перехватывает дыхание, когда Крис хватает её за футболку, останавливая.

— Останься, — говорит она, сонным голосом. Джоана знает, что уже поздно, но она также знает, что не может отказать Крис, поэтому остается. Она быстро пишет своим родителям, а затем забирается на кровать. Она оставляет Крис много места, но блондинка поворачивается к ней, и теперь Джоана смотрит прямо на лицо Крис.

Они обе все еще в своей одежде, но ни одну из них это не заботит. Джоана чувствует, как сама медленно засыпает.

— Как долго еще мы будем продолжать притворяться? —спрашивает Крис, но уже достаточно поздно, поэтому Джоана смогла притвориться, что не услышала её, потому что уже спала. Может быть, они и притворяются, но делают это так долго, что Джоана не знает, как остановиться.

Когда они просыпаются, руки Крис находятся под футболкой Джоаны, а голова лежит на груди Бианчи.

Они не говорят об этом.

***

Они в своем парке и им по восемнадцать. Джоана начинает думать, что возможно ей всегда будет восемнадцать, но она не возражает. Потому что ей восемнадцать, и красивая белокурая девушка, которую она знает с пяти лет, держит её за руку, ведет её через их парк, и смотрит на Джоану так, как будто бы Джоана это все, что она видит.  

Они останавливаются возле кучки одуванчиков.

— Ты подарила мне одуванчики, — говорит Крис. — Когда я впервые увидела тебя, ты подарила мне одуванчики.

— Желтые, как твои волосы, — сказала Джоана, повторяя свои первые слова сказанные Крис. — Ну, это не совсем они.

Те одуванчики, перед которыми они стоят, уже расцвели и теперь полны семян. Крис наклоняется и поднимает один.

— Загадывай желание, — говорит Крис, но Джоана едва может сосредоточиться на её словах, потому что то, как Крис сейчас смотрит на нее, заставляет Бианчи чувствовать, что она горит изнутри. Её глаза потемнели, она смотрит с неким вызовом, и Джоана не знает, что делать, поэтому она берет цветок.

Джоана закрывает глаза и сдувает семена. Прежде чем открыть глаза, она чувствует руку Крис на задней части своей шеи, и то, как её тянут вниз, а губы Крис жадно оказываются на её собственных. Джоана отпускает одуванчик, хватает Крис за талию, притягивает девушку ближе к себе и углубляет поцелуй.

— Дыши, — говорит Крис между поцелуями, а Джоана даже не поняла, что затаила дыхание последние несколько минут. Может быть, на всю свою жизнь. Она тяжело дышит, и руки Крис ложатся на её лице, смахивая слезы, о которых Джоана даже не подозревала.

— Все в порядке, — говорит Крис. — Теперь все в порядке.

И теперь все действительно в порядке, потому что Крис обнимает её, а Джоана никогда в жизни не чувствовала себя более любимой или нужной.

— Мне жаль, — говорит Джоана, пытаясь успокоиться. — Я порчу момент. Не могу поверить, что я ждала этого целую вечность, и сейчас все порчу.

— Ты никогда ничего не испортишь, — тихо говорит Крис, но её слова уверенные и убедительные. Достаточно убедительные, чтобы Джоана смогла успокоиться.

— Я люблю тебя, — говорит Джоана, и она не думает, что когда-либо была более искренней в своей жизни.

— Я тоже тебя люблю, — отвечает Крис, убирая волосы с лица Джоаны и поднимаясь на носочках, чтобы оставить поцелуй на лбу.

И Джоана знает. Она знает, что Крис любит её, она знает, что они всегда были вместе и, что всегда будут. Теперь все на своих местах.