Снова в битву меня позовёт голос труб,

Вновь кровавую жатву клинок соберёт.

Мои воины вновь оставляют подруг

И стремятся туда, где их чувства не в счёт.

В битвах нет красоты, как поют во дворцах,

Только кровь, грязь и боль, да жестокость людей.

Я скажу, что война — это злость, дым и смрад.

Я наёмник. Я видел немало смертей.

Я сражался за тех, кто пошёл на семью,

Видел, как сыновья убивали отцов.

Мне порой говорили «вернись» и «люблю»…

Я сражаюсь. На прочее — воля богов.

Моя жизнь — краткий миг в череде вечных битв.

Собираю под знамя бойцов — и вперёд!

Не жалею о тех, кого нужно убить:

Это лишь ремесло среди прочих работ.

Нам, наёмникам, выпала злая стезя:

Без семьи и без дома, из боя да в бой.

Нам от гнева и страха отречься нельзя —

Это наша расплата за смерти и боль.

Кто заплатит — тому мы под руку пойдём,

Будь героем, злодеем, глупец иль мудрец.

Кто обманет — того без пощады убьём,

Не прощаем. Предатель опасен и лжец.

Я не знаю, когда, знаю, как я умру.

Нет, не дряхлым в постели; от стали клинка

Завтра, или, быть может, пять лет поживу,

Но у нашей работы такая судьба.

Я пока что живу и могу вынуть меч.

Для кого-то искусство, для нас — ремесло.

Убиваем, не чтобы кого-то сберечь:

За чужие монеты мы платим собой.