Вьётся тонкий и лёгкий дымок костерка.

Ты посмотришь и скажешь: «Вот злая судьба!»

Я поспорю с тобой. Как наивны вы все.

Я судьбы не такой не желаю вовек.

Здесь мои тени и вот мой туман

Шёлком поднялся с лесных ручейков.

В нём я увижу друзей, не обман:

Серые тени голодных волков.

Я нашёл здесь свой вечный последний приют

Для себя, потерявшего всё, чем живу.

Чем я жил до конца, а потом не сберёг;

Я себя на изгнанье за это обрёк.

Здесь мой покой и здесь я забыл

Всё, что когда-то убило меня,

Но не оставил и не простил

Гибель тех, кто полюбил меня.

Я страшусь возвращаться туда, где я жил,

Вспоминать то, что было, стоять меж руин.

Грёзы прошлого хлынут смертельной волной

И рассыплется разум под их пеленой,

Но я не помню образ смертей,

Только счастливую прежнюю жизнь.

Я укрываюсь от памяти здесь,

Чтобы от горя с ума не сойти.

Я не знаю, кто сможет меня отыскать

В этом маленьком царстве лесистых холмов.

Кто захочет возмездия для старика?

Ни на что не способный, он скоро умрёт.

Но я живу и я буду мстить

Всем, кто меня оставил в беде.

Лучшая месть — это то, что я жив,

Жив, а их спины морозит смерть.