Рокси решила переночевать в этом уютном домике в гостиной на диване прямо напротив окна. Джейн постелила ей простынь, дала большую тяжёлую перьевую подушку и один из своих тёплых пледов с котиками. Дирк, кстати, тоже остался на ночь, его разместили на втором этаже, в пустой комнате с одним единственным матрасом. Сразу ясно, кто из них двоих любимчик мадам Крокер.

Лалонд обнимала подушку и смотрела в окно на сияющие гирлянды. Она была полностью расслаблена, не тревожилась по поводу завтрашнего дня или своей новой работы, на которой её ждала стерва-начальница.  

Незачем нервничать. Всё хорошо. Всё в порядке.

Рокси заснула. В грёзах ей привиделся старый дом, заброшка, на которой они раньше лазали вместе с Джейн и их общей подругой… Каллиопой. Девушки сидели на уступе, свесив ноги вниз. В четырнадцать лет им было совсем не страшно. Они и не задумывались, что могут свалить отсюда, сейчас же Рокси пробрал ужас. Во сне она испуганно отшатнулась от края и залезла на холодную плиту, прижимая ноги к груди.

— Не бойся, не упадёшь, — спокойно сказала Джейн, продолжая сидеть на месте, её голубое платье поменяло свой оттенок и стало розовым, — ты во сне, даже если сорвёшься, ничего страшного не случится.

— Я не… — Рокси не успела договорить, ей вообще редко разрешали разговаривать во снах.

— Весь мир состоит из лжецов, — платье Джейн запылало красно-карамельным цветом, — ты врёшь самой себе, Рокси?

Лалонд вспомнила разговор с подругой на кухне, она сделала шаг назад и тут же оказалась в каком-то тёмном сыром помещении. Она слышала звук капающей воды, но не видела её.

— Не вру, — ответила девушка, пытаясь нащупать в темноте выключатель, — я всегда стараюсь говорить правду! Но иногда да, что-то утаиваю, но ведь все мы утаиваем, да? Человек не может говорить правду всегда.

Слова Рокси будто бы звучали откуда-то сверху, она не чувствовала, что открывает рот, словно мысли научились кричать прямо из головы без посредников. Лалонд коснулась губ — закрыты, а голос продолжает звучать. Вдруг прямо перед ней появилась Каллиопа, её глазницы чернели пустотой, а рот застыл в приоткрытом состоянии. Она замерла в безмолвии и медленно начала иссыхать.

— Ты врёшь себе, Рокси? — внезапно вопрос Джейн повторился, челюсть Каллиопы слегка качнулась.

— Нет, — Лалонд закрыла глаза, чтобы не видеть перед собой этот жуткий образ. Она постаралась сконцентрироваться и разбудить себя. К счастью, получилось.

Девушка резко подскочила с дивана, метнула взгляд на старые громоздкие часы с кукушкой — два часа ночи. Внезапно ей захотелось в туалет. Роки не стала придавать большого значения своему сну. Он был мрачным и пугающим, но всё же выдумкой. Не стоит близко к сердцу воспринимать подобные выкрутасы разума, он и не такое может вытворить. Наверное, фраза Джейн про лжецов сильно запала в душу, а Каллиопа… разве тебе можно думать о ней?

Закончив с делами в уборной, Рокси вернулась в гостиную и плюхнулась обратно на диван. Огоньки уже не сияли, наверное, Джейн отключает их на ночь, опасаясь, что проводка может загореться. Она такая расчётливая. Девушка продолжала смотреть в окно, а её веки медленно… стоп, только что там свет из гаража мигнул?

Рокси тут же распахнула глаза. Показалось или нет?

Лалонд ещё несколько минут вглядывалась в окно — ничего. Она приняла вертикальное положение и постаралась сильнее раскрыть глаза. Из гаража точно было свечение, вдруг это воры решили пробраться в дом и обокрасть новоиспечённых жильцов?

Вооружившись кочергой, которую Лалонд нашла прислонённой к стене около камина, Рокси тихонечко на цыпочках пошла в сторону коридора. В гараж можно было попасть, как с улицы, так и из дома, Джейн успела об этом ей рассказать, когда после ужина показывала комнаты. За лестницей была дверь в прачечную, а прачечной выход к гаражу. Рокси вспомнила времена, когда они с Джейн охотились на приведений в доме её дедушки. Дом был старый и мрачный, с пугающими картинами на стенах, в нём точно плодится всякая нечисть! По крайней мере, раньше девушки были в этом на сто процентов уверены.

Рокси тихонько приоткрыла дверь в прачечную, а затем так же бесшумно закрыла её за собой. Только Луна была свидетельницей её отважной вылазки, только звёзды шептались о том, что скрипучие полы стоит переложить и заменить линолеумом. Добравшись до двери в гараж, Лалонд прислушалась, затаив дыхание. Теперь она точно знала, по ту сторону кто-то есть.

Рокси закрыла глаза и сосредоточилась, звуки, доносившиеся из гаража, были едва различимы. Что-то похожее на… хм, как бы это описать? Стопроцентная концентрация! Что-то похожее на… стоны.

Девушка вспыхнула. Теперь она чётко слышала мягкие ритмичные пошлёпывания, которые сопровождались тихими стонами. Кажется, кто-то стал невольным свидетелем чужих похотливых шалостей! Рокси отстранилась от двери и быстро зашагала в сторону гостиной, своего любимого дивана.

И всё-таки третий подарок решил проблемы Джейн. Секс так или иначе состоялся, супружеский долг выполнен. Лалонд, радостно улыбаясь, поставила кочергу на место и вновь легла спать, поудобнее закутавшись в плед.

До самого утра никто не смел больше потревожить её сон.

***

С самого утра Джейн кого-то отчитывала во время громкого телефонного разговора, пока Рокси сонно чесала спутавшиеся космы перед зеркалом. Тяжело быть бизнес-леди, каждый день приходится на кого-то орать. Лалонд закончила драть волосы и, зевнув, опустилась на барный стул. Джейк с утра готовил кофе на четырёх персон, он был чуть менее бодр, чем Джейн, но тоже довольно резво крутился по кухне. Дирк всё ещё торчал в ванной, наверное, приводил причёску в порядок… сколько же эта укладка обычно занимает времени?

— Кофе готов, прошу, — Джейк поставил перед Рокси чашку ароматного «три в одном», а затем развернулся и засеменил к жене.

— Я же сказала — сегодня отчёт обязательно должен быть на моём столе, — Джейн не глядя забрала «подношение» и благодарственно кивнула, — что значит не успела?! За неделю?!

Полыхая от гнева, девушка пошла в читательский зал, чтобы не браниться на кухне.

Никто не должен материться при еде, даже самая влиятельная дамочка в этом доме.

— Ух, она там кого-то дрючит, — усмехнулась Рокси, обращаясь к Джейку, который принялся делать сэндвичи с тунцом, — чую, меня тоже сегодня ждёт разгон на работе, только вот гадаю, за что.

— Твоя начальница тоже весьма темпераментная дама? — Джейк обернулся, продолжая налезать огурец не глядя.

— Да, только Джейни умная, а это старая карга тупая, как пробка, — Рокси выпила немого кофе и отставила кружку в сторону, он оказался слишком крепким, — кстати, — девушка немного подумала перед тем, как продолжить. Они все взрослые люди, ничего странного, если она скажет, что спалила их с Джейн секс в гараже, — вы вчера пользовались наручниками, что я вам подарила? Хороший полицейский и нарушительница дорожных правил? Двойная сплошная или угон, м?

Вообще Рокси не любила касаться темы секса, но почему-то с Джейком она хотела об этом говорить. Инглиш создавал впечатления невинного, правильного мальчика, который не будет кичиться о своих эротических похождениях, а смущённо, опустив взгляд в пол, признается, как они с женой пыхтели в незатейливой позе, без каких-либо подробностей.

— Что? — взгляд парня заметался по комнате, — не совсем понимаю, о чём ты, — его нос и щёки запылали алыми пятнами, он, очевидно, понял намёк.

— Да не переживай ты так, — Рокси коснулась кисти Джейка и легонько пошлёпала её, чтобы успокоить, — все люди занимаются сексом, мне не нужны подробности, я просто пошутила, не бери в голову.

— В каком смысле пошутила? — парень, начал сильно нервничать, судя по дрожащему голосу и суетливому взгляду, — почему ты спросила? Ты, эм, что-то слышала? — капелька пота покатилась по его лбу.

В этот момент Рокси поняла, что не стоило об этом спрашивать. Только вот слова назад не вернёшь, остаётся только пожинать плоды своей неосмотрительности.

— Я ночью просыпалась в туалет и слышала, как вы пыхтели в гараже, — девушке вдруг стало стыдно за это, — я не подслушивала, просто подумала, что в гараже воры, решила пойти проверить, но воры не стали бы заниматься сексом, я полагаю?

Рокси закончила каким-то странным вопросом. Джейк смотрел на неё не моргая, в его взгляде была чётко видна паника. Лалонд сглотнула и тоже вытаращилась на него, не понимая, а что, собственно, происходит? Что она такого сказала? Что на кухне и секс обсуждать тоже нельзя? Где эти неписанные правила?

И тут пришёл Дирк.

— Доброе утро, бездельник пришёл, — он забрал с барной стойки свою чашку кофе и сел рядом с подругой. Только сейчас он заметил это молчаливое переглядывание, — Некрасиво общаться телепатически, когда в комнате больше двух человек. О чём щебечите, голубки?

Джейк перевёл взгляд на Страйдера, как будто он действительно мог при помощи одного лишь растерянного взгляда передать информацию прямо ему в мозг.

— Да я тупо пошутила и смутила Джейка, — Рокси поднялась со стула и пошла к дивану, на котором покоилась её сумка, — извини, чел.

— По поводу? — Дирк прокрутился на стуле и повернулся в сторону Лалонд.

— По поводу секса, — пропищал Джейк, всё ниже и ниже сползая на землю, — в гараже.

— А-а-а-а, — Дирк медленно отреагировал, — ты тоже их слышала, да? Никогда бы не подумал, что Джейк умеет так искусно трахаться, весь дом перебудил, негодник.

— Дирк! — Инглиш треснул приятеля кулаком по плечу, — закрыли эту тему! Пожалуйста!

— Ладно-ладно, — Рокси вернулась к парням, держа сумку в руках, — Дирк, ты на машине? Подбросишь меня?

— Тебе к центру? — Страйдер допил кофе и отставил его в сторону, — подброшу, но с тебя двойной тариф.  

— Расплатимся как-нибудь, — Рокси мягко улыбнулась, у неё от души отлегло, Джейк, вроде так, немного успокоился и уже выглядел не таким испуганным, — где Джейни, нужно хоть пока ей сказать.

— Уже иду! — Крокер влетела в комнату, — мне нужно бежать, так что всё! — она чмокнула мужа в щёку, оставив след красой помады на смуглой коже, — пока-пока, спасибо, что пришли, но, кажется, я покину вас раньше!

С этими словами Джейни запрыгнула в алые туфли на среднем, вполне устойчивом каблуке и побежала в гараж, заводить машину. Через дверь в доме, конечно же.

— Я её подпёр, — вздохнул Дирк, накидывая куртку на плечи, — надо выехать. До скорого, Джейк, — Страйдер хлопнул парня по спине и направился к выходу, — жду тебя в машине, Рокс.

— Иду! — девушка забегала по комнате в поисках телефона.

Некоторое время она переворачивала подушки, пока наконец не обнаружила его на кофейном столике. Накинув плащ на плечи, Лалонд принялась натягивать сапоги на ноги.

— Очень клёвый дом, — она продолжала разговаривать с Джейком, — не зря вы его выбрали.

— Ага, мне тоже он нравится, — ответил парень немного неуверенно, — заходи в гости… ещё.

— Да, конечно, зайду, — Рокси выпрямилась и потянулась к Джейку, чтоб обнять его напоследок, но он остался стоять в дверном проёме, немного сбитый с толку, обняться не получилось, — ох, ну всё, я пошла! — сделав вид, что всё нормально, Лалонд выскочила из дома, захлопнув за собой дверь.

Почему ей было так неловко прощаться с Джейком? Из-за тупой неудачной шутки? Молодец, Рокси, ты испортила впечатление от посиделок, так держать!

Дирк уже подъехал к входу, когда девушка только-только дошла до почтового ящика. Она юркнула в машину и тут же начала трястись. Да, в авто Джона было куда теплее.

— Она ещё не успела прогреться, — пояснил Страйдер и медленно покатил по дороге вперёд, — включи подогрев.

Рокси послушно нажала на кнопку под сиденьем и укуталась в плащ посильнее.

— Ууу, дубак!

— Ага, — Дирк равнодушно хмыкнул, в миг тон его голоса перестал быть слащаво обаятельным.

Рокси не обратила на это внимание, точнее сделала вид, что не обратила.

— Не могли дом купить в летнее время, да?

Дирк не ответил, продолжая пилить взглядом дорогу. Радио молчало и, когда девушка потянулась, чтоб нажать на кнопку и включить его, Страйдер вдруг заговорил:

— В гараже с Джейком трахалась не Джейн, а я.