- У тебя забавная фамилия, - Хьюго подпер ладонью щеку, - Пастернак. Как там говорил полковник? Еврейского происхождения? И созвучна с названием овоща. Так забавно.

- А-ага, - выдавил из себя Пастернак.

- А имя, хм. Брайан. Брай-ан. Это твои родители придумали тебя так назвать?

- Ну... да. Отцу всегда нравилось это имя, вот они с мамой и решили...

- Интересно-интересно, - Хьюго отпил от чашки с кофе и повисло неловкое молчание. На заднем плане очень громко тикали часы. Чтобы разрушить напряженную тишину, Брайан решил спросить то же самое.

- А... твое имя? Как тебя вообще зовут? Я до сих пор не знаю твоего имени, ха-ха.

- О, сейчас я тебе расскажу, что значит мое имя.

Хьюго прикрыл глаза и лениво потянулся. Улыбнувшись, он тихо проговорил:

- Вначале всегда стоит буква R, первые четыре цифры обозначают год рождения, а остальные - у меня четыре, восемь, три, один - вроде бы, произвольные. Не уверен.

- Что?