Introdução

   «Однажды я поверила в лучший мир, я поверила, что любовь в состоянии исцелить мою боль, мои раны. На самом же деле всё стало только хуже. Я наблюдала за тем, как мой мир медленно разваливается на части, и я ничего не могла сделать с этим. Однако, подобно фениксу, я переродилась, восстав из пепла, и заняла свое место на золотом троне ». - Катра.

   Там, где серьезно пострадавшая девушка, раненная во внутренние органы, находит свое исцеление в преступлении. Она становится новой главой мафии и несет ответственность за убийства и похищения. Имеет в собственности ночные клубы, казино, бордели, трафик, устраивает нелегальные гонки.       «Я выросла на сказках, где принц в сияющих доспехах и верхом на белом коне всегда спасает принцессу. Но настоящая жизнь не такова, я слишком рано поняла, что это лишь сладкая иллюзия. В настоящем мире, где ненависть обожают, а любовь считают нелепой, я всегда стараюсь принимать верные решения. Я выросла с целью стать лучшей версией себя». - Адора.

   Там, где девушка с печальным прошлым живет счастливой и радостной жизнью, работает детективом в полицейском участке Лас-Вегаса, будучи любимой и обожаемой ее друзьями, семьёй и коллегами.       Но... Что, если что-то нарушит спокойствие этого мира? Что, если человек из прошлого снова появится? Расшатывая мир Катры и Адоры, переплетая их пути? Добро и зло сольются в идеальной гармонии, становясь чем-то горько-сладким. Любовь и ненависть идут рука об руку, но что в итоге победит?

   "Хей, Адора ... Давай сыграем?"

Примечание

Olá! Я переезжаю на этот восхитительный сайт, а вместе со мной и переезжает мой перевод бразильской детективной au по катрадоре "Let's game?". Отныне переводы глав будут выходить здесь.