Его силы удерживали оковы сильнее, чем самая закаленная сталь. В его мыслях царил первозданный хаос, остекленевшие глаза уставились невидящим взором в одну точку, не выражая никаких эмоций. То и дело из них катились слезы, их солоноватый привкус ощущался на искусанных обветренных губах.

Джек не знал, сколько времени он провел в своей клетке: несколько минут, час или больше суток. Время перестало иметь значение, почти все для него перестало что-либо значить, он больше не понимал ничего и никого. Перед его мысленным взором то и дело прокручивалась одна и та же картина, как заезженный фильм, надоедливая реклама, застрявшая в мыслях. Вот он впервые видит Холли, она вне себя от гнева тычет его в грудь, уверяя, что убьет при первой же встрече, не показывает, но Джек уверен, что она была напугана тогда. После снова кулаки и кровь, но уже справедливые, заслуженные за его ошибку. Затем он вспоминал счастливые моменты обучения в университете: друзья, учеба, волейбол, — все это теперь казалось такой нелепой сказкой, которая никак не вяжется с конвой основного сюжета. Словно кто-то на короткое время переключил канал на телевизоре, и триллер с элементами хоррора и фэнтези сменился на комедию или мелодраму. Даже дело с адскими псами и та пресловутая вечеринка, когда его чуть не поймала девушка-суккуб, теперь казались Джеку рекламой беззаботной жизни из параллельного мира, куда ему уже путь закрыт. На ряду с воспоминаниями о солнечной Австралии каждый раз приходили слова пророчества, которые его учитель адресовал только ему и передал мысленно во время самого последнего разговора. Но даже не это заставляло глаза Джека вновь и вновь наполнятся слезами… она. Зачем она это сделала? Почему?

Джек не мог закрывать глаза надолго, иначе беспощадная память тотчас возвращала его к тому странному дню. Холли открыла свою историю, но только Джеку открыла свое сердце. Точнее так ему казалось. Он до сих пор помнил, как гладкая кожа на ее спине постоянно прерывалась шрамами, помнил, как сладко стонала Холли, как прижималась к нему, целовала в шею и в губы, сжимала его плечи холодными пальцами, двигала бедрами, приближая их обоих к пику наслаждения, которое Джек никогда прежде не испытывал.

Как же быстро все изменилось. Порой Джек думал, что просто заснул, попал в какой-то кошмар и не мог проснуться, настолько нереальным ему казалось случившееся. Холли не смотрела на него, пока Асмодей скалил свои зубы и потирал руки, как довольный паук, поймавший желанную добычу. Холли не сказала ни слова, когда демон позвал ее за собой, не объяснила, почему после их близости за секунду перенесла Джека в какую-то клетку в неизвестном месте и отдала в распоряжение их общего врага.

«Ложь? — это слово стало часто приходить в голову Джеку, когда он силился понять мотивы Тёрнер. — Может, она лгала все это время? Все было подстроено. Она была агентом Асмодея с самого начала, я не вижу других объяснений. Учила меня, растила, как корову на убой».

Руки Джека сами по себе сжались в кулаки так, что побелели костяшки пальцев, в глазах полыхал неистовый желтый огонь. Он чувствовал, как сила внутри бурлит и ищет выхода, как вырывается из груди, рука медленно поднялась и нацелилась на решетку. Как же он хотел разнести к чертям это место!

«Как только ты сломаешь клетку, твоя драгоценная мисс Тёрнер умрет».

Последние слова Асмодея быстро привели Джека в чувство, он застыл в одной позе с приподнятой правой рукой, не смея пошевелить и пальцем. Беспомощность и страх сковали его:

«Он врет! Он точно врет, демоны никогда не говорят правду, просто запугивает меня!»

Но как бы Джек не убеждал себя, как бы не старался сконцентрироваться на ненависти и злости, что-то внутри упорно вставало непреодолимой преградой, мешавшей разбить решетку. Мог ли он убить Холли?

Джек почувствовал, как по щеке скатилась маленькая слезинка, а за ней еще и еще. Вот он уже рыдал, уткнувшись в колени, проклиная свою любовь к Холли. Да, он полюбил ее, возненавидел после предательства, но не смог заглушить этим привязанность. Джек ощущал своим естеством, как эта клетка дышит, казалось, она передавала ему ощущения самой Тёрнер. Когда Джек пытался сосредоточиться на этом, он сходил с ума. Холли тогда мерещилась ему, как призрак, молча стоявший за решеткой и наблюдавший за его мучениями. В глазах ее светилась бесконечная печаль, но Джек не мог поверить ей, видел в ней свою галлюцинацию, желание. Он хотел видеть ее раскаяние и горе, а не безразличие и гробовое молчание.

Ярость пересилила Джека, он со всей силы ударил кулаками о холодный пол клетки, и по всей ее поверхности прошла еле заметная вибрация, будто бы он поколебал поверхность воды.

В этот момент Холли Тёрнер в очередной раз согнулась пополам, обхватив руками живот, она кричала от боли, заполнявшей ее изнутри, разрывающей, ноющей, оставляющей после себя ощущение пустоты. Такие приступы не отпускали ее. Холли потеряла им счет, но знала, что каждый раз, когда она мучилась, извиваясь в своей агонии, Асмодей хитро ухмылялся, глядя на нее. Тёрнер изо всех сил старалась терпеть, сжимала зубы, жмурила глаза, шипела, но с каждым разом становилось все хуже. Как если бы по старым ранам снова и снова проходились раскаленным железным крюком.

К счастью, сейчас Асмодей не мог наблюдать свое любимое зрелище, поэтому Холли позволила себе немного приглушенных криков и ругательств, пока не почувствовала небольшое облегчение.

— Спокойно, — сказала Холли сама себе и с опаской посмотрела на дверь.

В ее комнате, конечно, имелись настоящие предметы роскоши вроде кровати с балдахином и расписного резного шкафа, но все же это было ее клеткой. На входе круглосуточно дежурили демоны, при любом подозрительном движении Холли готовые сообщить все Асмодею. Он в мгновение ока запустил бы заклинание, уничтожавшее медленно и мучительно всех заключенных, которых видела Холли. Князь ада лично сопроводил Тёрнер в свою темницу и любезно показал, что на телах Тимми, Брианны, Ричарда и матери Холли вырезаны древние руны, готовые разорвать их тела на мелкие кусочки при любой возможности.

— Сволочь, — вырвалось у Тёрнер, когда она вновь вспомнила об экскурсии в тюрьму.

Все четверо были едва живы, знатно избитые приспешниками Асмодея, они не видели Холли и, конечно, даже не подозревали, почему очутились здесь и за что их мучают. И Тёрнер ничего не могла с этим поделать, Асмодей сообщил ей о них во время битвы, когда всадил клинок ей в руку. Холли не могла и не хотела верить его словам, но знала, что он говорит правду. Слишком легко оказалось выведать у обиженной Софи имена тех, с кем постоянно видели Холли и Джека. Суккуб с удовольствием отомстила за свое унижение, вот только ей не сообщили, что Асмодей не жалует лишних свидетелей. Конечно, ее жизнь оборвалась быстро.

Холли села на кровати и закрыла глаза. Она не знала, почему все еще занималась этим, почему не оставляла попыток, но, сидя в бездействии, она тут же начинала вспоминать Джека и его огромные испуганные глаза, когда он оказался в плену.

Тёрнер не сразу могла отогнать эти мысли, но убеждала себя, что все исправит, всех вытащит, что-нибудь придумает, хотя все время ходила с раскрасневшимися от слез глазами.

«Сосредоточься!» — приказала она самой себе и, устроившись на кровати, закрыла глаза и вошла в транс.

Время, проведенное в Шотландии в компании ведьмы Ровены, имело свои плюсы. Именно у нее Холли научилась перемещать свое сознание в тела более низших существ, все же она — наполовину демон. Тёрнер внутренним взором почуяла ближайшую крысу и распространила на нее свое влияние. Это действие оказалось настолько же естественным для нее, насколько незаметным для вездесущего Асмодея, который, несомненно, следил за ней даже в комнате.

Вот Холли едва повела носом, и крыса сделала то же самое, теперь Тёрнер могла перемещаться по темнице, изучать ее, запоминать ходы и повороты и продумывать план побега. Сегодня она хотела отправиться в отчасти уже изведанный коридор, там находился в заточении ангел Кастиэль, которого Асмодей обещал убить одновременно с матерью Холли. Разумеется, Тёрнер не могла допустить, чтобы Джек лишился своего приемного отца, а она — своей матери и друзей. Поэтому и пришлось выполнить страшный уговор: Холли соблазняет Джека и наполняется частью его силы, после чего специальная клетка тут же зачаруется, и Холли доставляет туда трофей.

«Сделка года, — проворчала Холли, перебирая маленькими лапками, — только вот Асмодей не сдержал свой уговор, не отпустил ни одного заключенного. Не сказала бы, что это сюрприз для меня, но все же неприятно. Теперь я хочу убить его еще больше, еще мучительней».

Она и не заметила, как начала довольно яростно пищать, и проходящий мимо демон-караульщик недовольно покосился вниз на нее. Холли испугалась, что ее пнут или раскроют, но мужчина лишь фыркнул и поплелся дальше. Тёрнер облегченно выдохнула и подбежала к клетке Кастиэля, она не знала, что находится дальше. На этом месте Асмодей закончил осмотр и вернулся с Холли назад, но она успела заметить еще одну клетку.

«Интересно, она пустая или нет?» — спросила Тёрнер и подбежала чуть ближе.

Каково же было ее изумление, когда она увидела мужчину, заключенного там. Он выглядел понурым и несчастным, плечи его сгорбились, руки безвольно покоились на коленях, сам он о чем-то глубоко задумался, вперив взгляд в исцарапанный пол.

— Что притих, Люцифер? — спросил своего соседа Кастиэль.

Холли пискнула во всю глотку.

«Люцифер!» — с ужасом повторила она, но все же любопытство пересилило страх, и Холли подошла чуть ближе.

— Размышляю, — лениво протянул падший ангел, не поднимая головы, и в его голосе Холли с удивлением различила усталость. — Знаешь ли, всё приятнее вести диалог с умным человеком, ты-то явно из другой категории.

Кас презрительно фыркнул:

— Обычно тебя не заткнуть, а тут молчишь. Я уж понадеялся, что у тебя зреет план побега.

Люцифер медленно приподнял голову и посмотрел в стену, за которой находился Кастиэль. Пару мгновений он корчил смешные рожицы, передразнивая ангела, но вслух сказал:

— От тебя я мыслей точно не дождусь, так что лучше заткнись.

Холли настолько увлеклась разглядыванием Люцифера, что не заметила, как пролезла сквозь прутья решетки и обошла волшебную защиту. Она опасалась этого существа, знала, что благодаря ему имеет свою силу, и пока Люцифер на свободе, не заперт в клетке, она наиболее сильна. Было так странно наблюдать за ним. Почему-то Холли представляла его себе иначе, более пугающим, более коварным. Если бы перед ней поставили Асмодея и Люцифера, не сказав, кто есть кто, она бы точно не приняла этого постаревшего, горюющего типа за Сатану во плоти.

Вдруг Люцифер резко повернул голову и уставился прямо в глаза Холли звериным пронзительным взглядом.

«Он услышал мои мысли!» — догадалась Тёрнер и в панике пискнула.

— Нет! — крикнул Люцифер и попытался схватить крысу.

Холли молниеносно проскользнула сквозь прутья решетки, а Люцифер обжегся о магические руны и зашипел от боли.

— Стой, — прошептал он, зажмурив глаза на секунду. — Стой же ты, я не трону тебя.

— С кем ты разговариваешь? — тут же оживился Кас.

Но Дьявол лишь махнул на него рукой и вновь посмотрел на Холли, испуганно прижавшуюся к стенке:

— Не бойся, — тихо и уже спокойнее сказал он, опустившись на колени и почти коснувшись земли подбородком. — Я слышал о тебе, но даже не представлял увидеть тут. Он поймал тебя, да?

Холли пересилила желание улепетывать отсюда со всех лапок и боязливо пискнула.

— Плохо дело, — оценил Люцифер, почесав подбородок. — Похоже, Асмодей хочет тебя использовать, и мне это не нравится.

Кастиэль подошел вплотную к своей решетке, но так и не увидел ни одного человека или демона, с которым разговаривал Люцифер.

Холли еле слышно подскочила на несколько шагов вперед, зная, что тюрьма сдерживает своего узника.

— Послушай, нам надо выбраться, всем нам, — прошептал Люцифер, показывая пальцем на соседнюю камеру. — Ты можешь помочь? Например, достать ключи?

Холли отрицательно покачала маленькой серой головкой из стороны в сторону, а потом резко и как можно более яростно зашипела, вздыбив шерсть.

— Ясно, ты боишься разозлить Асмодея, — догадался Сатана и убедился в этом, заметив кивок крысы. — Чем же они смогли тебя приманить? А, ладно, не важно. Но так все оставлять нельзя, согласен?

Холли одобрительно пискнула и подбежала очень близко к клетке, чтобы Люцифер смог разглядеть то, что она хотела нацарапать лапками на старом каменном полу. Сделать это оказалось не так просто, пришлось помогать себе зубами, надпись получилась маленькая, так что Люцифер пригнулся, как можно ниже, и от неаккуратности даже обжег себе нос.

— Что ты делаешь? — в изумлении спросил Кастиэль, заметив, наконец, крысу.

— Тихо! — шикнул на него Дьявол и сощурил глаза, — г…г. где? Что где?

Холли обежала небольшой кружок, встала на задние лапки.

— Где выход? — спросил Люцифер, но Холли коротко и противно пискнула в ответ. — Где ключи?

— Где мы? — спросил Кастиэль, тоже наблюдая за движениями крысы.

Холли оживилась, подбежала к клетке ангела и закивала головой.

— Нашли общий язык, — буркнул Люцифер, — еще бы.

Кастиэль нахмурился, присел и тихо спросил Холли:

— Если я скажу тебе, ты сможешь передать сигнал Сэму и Дину?

Последовал призывный писк.

Холли открыла глаза и резко выдохнула. Перемещение сознания не входило в число ее любимых способностей, было в этом что-то неправильное, но размышления о морали сейчас занимали ее меньше всего. Тёрнер встала и заходила по комнате из стороны в сторону.

«Как мне передать им адрес? — нервно думала она, суетливо бегая по комнате, — что мне сделать? У них у обоих татуировки от демонов, да и я не уверена, что могу вселяться в человека, но тогда…»

Внезапная идея озарила голову Холли, и она попыталась собрать всю свою волю в кулак, чтобы не запрыгать от восторга на месте. Она часто ходила по комнате, так что Асмодей вряд ли что-то заподозрит, а вот от демонстрации радости, пожалуй, лучше отказаться. Холли успокоилась, выпила стакан воды, стоявшей на тумбе, взяла первую попавшуюся книгу и легла с ней на кровать, нужно было создать видимость какого-то действия.

***

Сэм едва успевал отвечать на телефонные звонки, рядом лежало сразу несколько аппаратов, включен был ноутбук. На большом овальном столе расположилась карта с отметками и линиями, прочерченными наспех маркером. Тут же на ней были какие-то приписки, краткие заметки. Винчестер ходил из стороны в сторону, не в силах долго сидеть на месте. Прошло уже больше пяти суток с того дня, когда Холли и Джек пропали из бункера. Сэм и Дин почти не спали, сбились с ног, подняли на уши всех охотников и друзей, чтобы найти их, но ребята исчезли бесследно. Сэм не хотел даже думать о том, что они могли сейчас быть в плену у Асмодея, но перед его глазами постоянно всплывало странное выражение лица Холли в последний миг, прежде чем она похитила Джека.

«Неужели, она врала нам обо всем? — в который раз размышлял Сэм, делая новые отметки на карте, — притворилась, заставила себя пожалеть, а потом увела из-под носа Джека. Но зачем тогда помогала нам? Зачем спасала?»

— Чёрт!

Дин, как ошпаренный, влетел в бункер и с громким хлопком толкнул дверь. Он быстро спустился и выругался еще раз, ударив кулаком по столу.

— Кас тоже пропал, — мрачно сообщил он, отвечая на немой вопрос брата. — Не отвечает уже третьи сутки. Ох, чую я, Сэмми, что нас провели, как первоклашек.

Дин отвернулся и провел руками по лицу, стараясь успокоиться.

— Думаешь, его тоже? — спросил Сэм, но последние слова застряли в горле, и он не смог договорить.

Вместо ответа Дин исподлобья глянул на него и раздраженно спросил:

— Что нашел?

— Немного.

Вместе они склонились над картой, и Сэм принялся объяснять все свои пометки, все, о чем ему сообщали другие охотники. Он был почти уверен в том, что Асмодей прячется где-то на земле, а не в аду. Во-первых, никто из нечисти сам не жалует преисподнюю, во-вторых, есть признаки наличия демонов в нескольких областях, сейчас эти подозрительные районы проверяют другие охотники. Обо всем ему тут же докладывают, так что постепенно круг поиска сужается. Но время летит быстро.

На полуслове Сэма оборвал Люцифер, внезапно вылетевший со стороны кухни. Попугай, шумно хлопая крыльями, пролетел сначала в одну сторону, потом вернулся и стал наворачивать круги, что-то ворча себе под клюв. Сэм старался не обращать на него внимания и продолжал рапорт.

— Хорошо, я понял, — прервал его Дин и жестом попросил помолчать. — В этих районах есть грозы, но нет демонов, а в этих демоны есть, но их мало. А что с другой нечистью?

— А что с ней? — немного раздраженно переспросил Сэм. В такие моменты Дин сильно напоминал ему отца, который требовал полного отчета по какому-нибудь делу и даже не думал, что искать информацию порой не так просто.

— Может, отловить парочку да и спросить? — предложил Дин.

Он хотел сказать еще что-то, но громкие восклицания Люцифера ему откровенно надоели. Винчестер схватил ближайший карандаш и запустил им в надоедливую птицу:

— Какого черта он тут делает?! — злобно крикнул Дин и показал пальцем на взбесившегося Люцифера, который приземлился на карту и раскидал все цветные маркеры в разные стороны.

— Мне неудобно ходить и кормить его в комнату Джека, — отвлекся Сэм и невинно пожал плечами, — и я перенес клетку на кухню, но ему надо иногда разминать крылья…

— А чего он орет, как одержимый? — спросил Дин, зажимая уши руками, крики Люцифера становились все забористее и противнее. — Еще и перья тут раскидал! Запри ты уже этого… как его…

— Люцифера, — методично подсказал Сэм и тут же наткнулся на знакомый испепеляющий взгляд.

— Серьезно? — уточнил Дин, видимо, готовый обрушить на бедную птицу весь свой гнев. — А, неважно. Хоть Метатрон. Убери отсюда этот сборник мусора!

Сэму и самому не нравились периодические приступы веселья у Люцифера, он часто отвлекал его от работы, требовал к себе внимания, пытался пару раз свить гнездо прямо у Сэма на голове. А уж убирать за ним… Винчестер невольно поежился, но пересилил себя и стал медленно подходить к птице, морщась от его неприятного голоса:

— Ну, же Люцифер, хорошая птичка, иди сюда.

Дин на секунду отвлекся и решил понаблюдать за попытками брата утихомирить какаду. Видя, как Сэм ласково общается с Люцифером, Дин подумал уже, что это имя не такое уж и неподходящее, даже в чем-то забавное. Но, когда Сэм уже схватил попугая и крепко зажал руками, Люцифер начал орать еще истошнее, и все зарождавшиеся чувства Дина к этому созданию вмиг исчезли.

Сэм широкими шагами направился к кухне, как вдруг замер с занесенной ногой прямо на пороге. Сначала ему показалось, что он ослышался, в криках Люцифера часто проскальзывали человеческие слова, которые он бездумно копировал, но Сэм был почти уверен, что слову «Аризона» Люцифера никто не учил.

— Чего застыл? — спросил Дин, подойдя ближе.

— Слушай, — сказал Сэм и повернулся к брату, держа в руках попугая.

Люцифер внезапно затих, съежился, но взъерошил свой хохолок. Он тихо ворчал что-то неразборчивое, временами покусывая руку Сэма. Дин пригнулся, чтобы лучше слышать этот ропот, и вскоре смог разобрать отдельные слова:

— Гр…гр. Аризона…х-х-х.Рок. Рок. Аризона. Гр-гр. Джек. Джек. Аризона. Рок. Гр…гр…тюрьма. Рокфорт, рокфорт!

Дин и Сэм переглянулись между собой и молча продолжили прислушиваться, но Люцифер, наверное, устал от такого потока информации и решил действовать по старинке, то есть закричал во всю глотку прямо в ухо Дину.

— Зараза! — ругнулся Винчестер, резко выпрямившись, — что с ним не так? Давай отвезем к ветеринару?

Сэм выпустил попугая в свободный полет, а сам подошел к карте. В штате Аризона не было мест с названием «Рокфорт», но был городок «Литл Рок». Только вот никаких сверхъестественных событий там не происходило, даже в сводках новостей, которые они с Дином бегло просмотрели, ничего странного не случалось. Сэм разочарованно откинулся на спинку стула:

— Мы уже совсем сходим с ума, — устало сказал он, глядя в потолок, — проверяем какую-то чушь, ищем знаки даже у рокотания попугая. Все без толку.

Сэм ожидал подобной реплики от Дина, но брат уткнулся в планшет и что-то увлеченно рассматривал, изредка водя пальцем. Сэм молча обошел стол и встал так, чтобы тоже видеть экран.

— Старое поместье? — неуверенно спросил он, глядя на некачественные снимки.

— Угу, — промычал Дин и прокрутил страничку к заголовку сайта.

Когда Сэм прочитал крупный шрифт, то почувствовал, как заколотилось его сердце:

— Заброшенное поместье с призраками пугает жителей. Рокфорт оживает. Дин, что это?

— Как я понял, это заброшенная усадьба каких-то вельмож, — кратко пояснил Винчестер, бегая глазами по тексту, — за ней давно никто не ухаживает, у города нет на это денег. Но, поговаривают, владельцы были те еще садисты и держали непокорных крестьян в подземных темницах.

— Тюрьма! — процитировал Сэм недавнюю реплику Люцифера и с надеждой посмотрел на Дина. — Но как это возможно? Конечно, это безумие, но вдруг попугай дал нам наводку?

Дин молча отложил планшет и направился на кухню. Сэм последовал за ним. Не успев войти, братья остановились на пороге, замерев от неожиданности. Попугай валялся на столе для обеда, раскинув крылья, дыхание с хрипом вырывалось у него из груди. Казалось, еще мгновение, и он умрет в страшных судорогах. Сэм подбежал поближе, но абсолютно не представлял, что ему надо делать. Бывает ли массаж сердца для домашних птиц?!

Внезапно агония попугая прекратилась, он активно замахал крыльями, перевернулся на живот и встряхнул головой:

— Вот же ш! — проворчал Люцифер, оглядывая свои когтистые лапы, — а я уже думала, что не получится.

Дин раскрыл рот от удивления и выпучил глаза. Сэм изобразил на лице немую панику, так как вслух произнести ничего не смог, хотя мыслей в голове было, хоть отбавляй.

— Чего встали?! — прикрикнул на них Люцифер и яростно щелкнул клювом. — У меня мало времени, вы же поняли, где нас держит Асмодей?

Сэм приблизился к попугаю и едва нашел в себе силы, чтобы высказать предположение:

— Холли?

— Нет! — тут же оглушительно гаркнул какаду и захлопал крыльями от возмущения. — Ваша соседка сверху, вы меня заливаете!

— Эй, ты, — грубо прервал ее Дин и, быстро подойдя к столу, схватил птицу за горло. — Куда ты дела Джека?!

— Потише, Дин! — тут же испугался Сэм и попытался выдернуть задыхавшегося Люцифера из мертвой хватки.

Дин с отвращением швырнул какаду на стол, и тот сбил стоявшую там чашку на пол.

— Для справки, Люцифер не виноват в похищении Джека, — настойчиво заявил Сэм.

Винчестер старший повернулся и отвесил знатный подзатыльник брату:

— Без разницы уже! Там сейчас засела эта наглая сучка, так пусть знает, как я к ней отношусь!

— Кто бы сомневался, — проворчал попугай, ковыляя назад к братьям, — ты так ко всем своим союзникам относишься, поэтому у тебя их и нет!

Сэм во время успел схватить брата за рукава и удержать от второго раунда, а сам с упреком посмотрел на какаду:

— Я бы не сказал, что у нас нет повода, Холли. Не отрицай, я видел, что это ты похитила Джека.

— Да, послушайте, — затараторил попугай, качая в такт взъерошенной головой, — Асмодей забрал в плен мою мать, лучших друзей и не только их. В темнице сидит Кас.

Дин хрипло выдохнул и опустил руки:

— Как?

— Жопой об косяк! — огрызнулась Холли и даже смогла показать маленький черный язык. — Откуда мне знать? Он уже был там, когда мы прибыли. Это неважно, надо выбраться нам всем.

— Почему мы должны доверять тебе? — тут же спросил Дин. — Вдруг ты и про шантаж выдумала?

— Не выдумала, — грустно сообщил какаду и царапнул лапкой стол. — Асмодей убьет их, если я только шевельнусь, и Каса, кстати, тоже! Поэтому мне нужна помощь!

Сэм и Дин переглянулись, сами они прекрасно понимали чувства Холли, часто их друзья и близкие оказывались в опасности, и Винчестерам приходилось делать нелегкий выбор. То, что Холли готова помочь, несколько сгладило обстановку, а детали ее шантажа, и правда, можно будет послушать потом.

— Собираем всех, кого сможем, — сказал Дин уверенно глядя на брата, — и ударим со всей силы по этому сборищу черноглазых, перебьем как можно больше тварей!

— И попадетесь в лапы Асмодею, — закончила за него Холли. Она повернула к Дину правый глаз и сделала пару смешных косолапых шагов навстречу. — Ты всегда мечтал быть пушечным мясом, оболдуй!

— Захлопни клюв, птица! — тут же посоветовал Дин и показал ей кулак.

— Прекратите уже, — рассердился Сэм и обратился к попугаю, — у нас мало времени. Скажи, что надо делать?

— В первую очередь отвлеките на себя внимание, — заговорил какаду, иногда вскрикивая или каркая, — демонов там достаточно, найдете себе развлечение. Двигайтесь на нижние этажи к темницам, там помощь…

— На клетке Кастиэля, наверняка, защита, — тут же вставил Дин. — Хочешь сказать, что так легко снять заклинания Асмодея?

— Нет, но у Каса есть сосед по камере, он тренировался на косточке, все получится.

— Ты понимаешь, как бредово это звучит?

Но Дин не стал продолжать, это было неважно, Холли вряд ли бы стала врать в такой ситуации, да и переоценивать силы этого «соседа» ей тоже было невыгодно.

— Вы стягиваете к себе всю охрану, — вещал попугай, — Асмодея тоже надо отвлечь.

— Попробуем, — заверил ее Сэм, хотя сам сильно сомневался, что они смогут надолго удержать демона.

— Я освобожу Джека и…

— Погоди-ка, — вмешался Дин и провел пальцем прямо перед клювом птицы, — почему ты будешь это делать? Я тебе не доверяю, лучше мы с Сэмом…

— Клетка держится моими силами! — крикнула Холли и тут же отскочила, боясь новых ударов. — Да, не спрашивайте, как. Это мой косяк, и я его исправлю. Далее просто рвем когти.

— Вот так просто? — переспросил Сэм, — без запасных вариантов?

— Каких вариантов, если с нами будет Джек? — в свою очередь ощетинилась Холли. — Главное, сделать все быстро.

— Не нравится мне твой план, — оценил Дин, возмущенно глядя на попугая.

— А мне твои шуточки, но я же молчу! — отозвался какаду, — то есть молчала. Мне пора. Действуйте быстро!

Люцифер громко крикнул и снова упал на стол. Сэм приблизил ухо к его груди и с облегчением услышал слабое сердцебиение.

— Демон! — ругался Дин, размахивая руками, — она настоящий демон! Сэмми, не верь ни единому ее слову! Это ловушка, Асмодей послал ее пудрить нам мозги!

— Ее мать у него в плену, — напомнил Сэм.

— Ну и что?! — всполошился Винчестер старший, с огнем в глазах посмотрев на брата, — она сама сказала, что не помнит и знать не хочет ту жизнь, вдруг и к матери относится также?!

— И, тем не менее, — рассудительно возразил Сэм, мрачно сдвинув брови, — даже если это ловушка, мы должны попытаться. Ты же знаешь.

Дин прошелся по кухне, заламывая себе руки, повернулся к Сэму, отвернулся в сторону, сделал еще пару шагов, повернулся и, наконец, тихо проворчал:

— Ненавижу, когда ты так говоришь.

Сэм направился в главный зал и уверенно сгреб в охапку все телефоны, лежавшие на деревянном столе. Когда Дин появился рядом, его брат уже дожидался ответа с первого звонка.

— Что ты делаешь? — спросил Дин.

— А разве не очевидно?

Сэм повернулся к нему, держа в руках аппараты, его руки слегка подрагивали то ли от волнения, то ли от спешки, в глазах горела решимость.

— Мы не можем просить помощи, — отрезал Дин и решительно вырвал телефоны из рук Сэма. — Мы и так рискуем жизнями Джека и Каса, тебе мало?

— Вовсе нет, — Сэм покачал головой, всем своим видом показывая обиду на слова старшего брата. — Но как мы вдвоем осилим весь штат демонов Асмодея? Сомневаюсь, что мы продержимся столько, сколько просит Холли, нас только двое.

Дин оставался невозмутим, и только напряженные скулы выдавали его эмоции:

— Действуем как обычно, — тоном, не терпящим возражений, заявил он и бросил телефоны на стол. — В загажнике осталось еще ингредиентов на две демонские бомбы, раздобудь планы здания, посмотрим, с какой стороны лучше подступиться. Понадобятся еще микрофон, провода и громкоговорители. Чего встал? Нас ждет охота!

Дин резко развернулся и быстрыми шагами направился в оружейную выгребать все, что только сможет вместить багажник «Импалы». Сэм еще немного постоял, обескураженный напором и деловитым тоном брата, но его хладнокровие несколько успокоило расшатанные нервы Винчестера младшего.

«Микрофоны? — переспросил Сэм, думая, где лучше достать такие инструменты, — неужели он хочет повторить наш старый трюк? Хотя вряд ли у нас есть другие варианты. Я бы и сам не хотел подставлять никого из своих друзей».

Нужные вещи были собраны уже к вечеру, бомбы против демонов, рецепт которых Винчестерам показал Кевин, готовились чуть дольше. Ближе к рассвету Дин все-таки согласился на помощь, и Сэм позвонил нескольким охотникам, которые находились неподалеку от места заточения Джека. На все подготовку ушло чуть меньше суток, но никто из братьев и не думал жаловаться на усталость: слишком многое стояло на кону.

***

Асмодей чинно восседал на старинном троне ручной работы в большом светлом помещении, украшенном лепниной и дорогой роскошной мебелью. Правда, вся она давно запылилась, многие ценные вещи превратились в рухлядь, ведь за поместьем уже давно никто не ухаживал.

— Подумать только, — медленно протянул князь ада, не обращая внимания на своих приспешников, бесшумно снующих по зале. — Люди так нерасторопны, как можно давать такой красоте медленно гнить? Никогда им не понять величия времени, которое неумолимо и всесильно, его поток невозможно остановить. Но, к счастью, скоро я смогу даже это.

Его размышления были прерваны гулом сирен, внезапно раздавшихся со всех сторон. Асмодей вздрогнул от неожиданности, в залу тут же ворвались пятеро демонов с испуганным видом. Князь нахмурил брови:

— Что за шум?

— На нас напали! — вкратце доложил долговязый парень с растрепанными черными волосами, — господин, наверное, это Винчестеры!

Асмодей вздохнул и театрально взмахнул рукой:

— Неужели? Спасайтесь, друзья мои, у нас нет шансов против великих и непобедимых охотников. И что они задумали на этот раз? Ах, неважно, пошлите отряд на перехват, пусть встретят наших знаменитых гостей, я ведь не хочу показаться невежливым господином.

Демоны тут же скрылись, некоторые из присутствовавших отправились следом. Асмодей же лениво потянулся и, встав с трона, подошел к окну, заведя руки за спину. Он не заметил ничего из того, на что надеялся: никаких орд охотников, возбужденных криков, которые он с удовольствием обратил бы в предсмертные хрипы.

«Они настолько уверены в себе, что даже не обратились за помощью? — с неверием подумал Асмодей, вглядываясь в пышную листву окружавшего поместье леса, — можно ли быть настолько наивными?»

Холли заслышала шум и возню около своей двери. Тёрнер привстала и подкралась ближе, пытаясь подслушать разговоры. Она мало поняла смысл, кажется, демоны собирали второй отряд, чтобы разведать обстановку, так как первый уже несколько минут как должен был вернуться, Холли слышала волнение в голосах и ругательства через каждое слово. Вскоре от ее двери послышались удаляющиеся шаги.

«Началось», — подумала девушка и подбежала к запыленному окну.

Раздвинув шторы, Холли стала вглядываться в лес, пытаясь рассмотреть, какую силу привели с собой Винчестеры, чтобы освободить их. Но никто не наступал, не было и следа охотников и вообще какого-либо движения. И тут Тёрнер заметила в листве одного из старых дубов небольшой предмет серого цвета, он был хорошо спрятан, и Холли не сразу обратила на него внимание.

— Громкоговоритель? — ошарашенно воскликнула она, разглядев, наконец, предмет. — Они серьезно? Хотя идея ничего, надо им помочь.

Холли расставила ноги на ширине плеч и собрала в кулак все свои силы. Она надеялась, что Асмодей уже занят и не следит за ней, но действовать все равно надо было быстро. Холли представила, как от нее во все стороны расползаются волны энергии и окутывают дом с фундамента до крыши. Тёрнер выпустила самую мощную телекинетическую волну, на которую была способна, и тут же все окна в поместье рассыпались на мелкие кусочки. Стекло, возле которого она стояла, тоже треснуло и вылетело наружу, впустив методичный механический голос с небольшим эхо.

— Так и знала, — довольно сказала Холли, услышав из громкоговорителя слова ритуала экзорцизма.

Тёрнер сорвалась со своего места и пулей вылетела из комнаты.

Асмодей на секунду отвлекся, видя, как его союзники корчатся в невыносимых муках, но тут же повернулся и уставился на маленький серый громкоговоритель. Демон не представлял, сколько их расставлено вокруг дома и как Винчестерам удалось обойти охранные патрули, но все это уже не имело значения.

Асмодей мгновенно перенесся из зала на порог поместья и призвал оставшихся демонов держаться. Он расставил руки и направил силу на небольшие механические приборы, однако звук не прекращался, из разбитых окон поместья во все стороны повалил черный дым.

— Печати от демонской магии, — догадался Асмодей, почти не сомневаясь, что перед тем, как разместить громкоговорители, Винчестеры славно разукрасили их в тон празднику.

И все же сила Асмодея была велика, ему пришлось поднапрячься, но вскоре он услышал треск и взрывы. Вещание прекратилось, и самые сильные из его окружения все-таки смогли удержаться на земле.

— В бой! — крикнул Асмодей, но тут же остановился, заметив в конце тропинки наглую физиономию Дина Винчестера.

— Хочешь умереть первым? — поинтересовался демон, разводя руки в стороны, — не могу не признать твое благородство, хотя и весомую долю безрассудности.

— Заткни пасть, ублюдок, — поздоровался Дин и приложил ко рту небольшую рацию, зажатую в руке. — Трейси, целься.

Асмодей удивленно приподнял брови:

— Вы ведете нечестную игру, мистер Винчестер. Что ж, предложение чертовски заманчивое.

Асмодея уже окружили оставшиеся демоны, их оказалось достаточно, чтобы оказать сопротивление:

— Разорвать ничтожество в клочья! — приказал князь.

Демоны побежали в атаку, призывно крича, но Дин не двигался с места, вызывающе глядя на толпу. Вдруг с разных сторон леса послышался вновь странный громкий гул наряду с шумом двигателей. На полпути демонская свора остановилась, в изумлении оглядывая три пожарные машины, появившиеся с разных сторон. Синхронно из них обрушился водяной поток, раздались крики, леденящие кровь, из шлангов лилась святая вода.

Асмодей нахмурился и силой мысли отбросил машины в стороны. Они разлетелись, из них быстро выскочили люди.

— Вперед! — скомандовал Сэм, и пятеро охотников ринулись в бой с ослабленными демонами.

Асмодей не на шутку разозлился и решительно наставил руки на беззащитных людей, которых мог прибить одним движением, но вдруг его грудь пронзила мимолетная боль. Демон опустил взгляд и увидел дырку в безупречном пиджаке:

— Что за шутки? — больше удивленно, чем разгневано спросил он.

На мгновение из дерущейся толпы возник Дин и вновь поднес рацию к руке:

— Попала, а теперь разрывной в голову! Да, Асмодей, мы знаем пару приемчиков против князей ада.

За пулей, которая не давала Асмодею выйти из сосуда, последовал точный выстрел в незащищенную шею. Голова демона откатилась на пару метров, а тело безвольно распласталось на земле.

Сэм бежал, что было сил, в голове он держал картинку плана здания, но не сразу ему удалось найти темницы. Винчестер расправился с демонами, встреченными на пути, и уже видел клетки. Около первых двух он задержался и мрачно осмотрел находившиеся там тела. Страшная мысль пронзила его, словно разряд молнии. Сэм повернулся к решеткам, но вдруг из-за угла выскочили три разъяренных демона. Винчестер отвлекся, и начался бой.

Поджатый мужчина в черной куртке повалил Сэма на землю и занес над ним нож. Винчестер был ослаблен бессонными ночами и схватками на пути к камерам, силы стремительно покидали его, а демон все ближе и ближе склонял к открытому горлу острый нож. В самый последний момент, когда Сэм уже готов был попрощаться с жизнью, демон неистово закричал, из его глаз вырвалось сияние, после чего кто-то отбросил уничтоженный сосуд и его обладателя.

— Кас? — удивленно воскликнул Сэм, когда увидел перед собой ангела, протягивавшего ему руку. — Как ты выбрался?

— Мне помогли, — кратко ответил Кастиэль. — Но он уже сбежал. Где Джек? Ты видел его?

— Холли приведет его, — сообщил Сэм, подбирая с земли пистолет, — надо помочь Дину и остальным.

Ангел кратко кивнул, и вдвоем они бросились к выходу.

Холли долго плутала в коридорах, большинство из них опустели, видимо, большие силы были брошены, чтобы отразить штурм Винчестеров. Несколько демонов, встретившихся на пути, едва успели оказать сопротивление, Холли телекинезом просто свернула им шеи. Наконец, Тёрнер оказалась у знакомого поворота, она подбежала к решетке, освещенной только слабым светом, сочившимся из коридоров. В глубине клетки Холли заметила небольшую фигуру.

— Джек?

Никто не откликнулся, человек внутри так и остался неподвижен.

— Джек, подойди ко мне, я освобожу тебя! — призывно крикнула Холли.

Ответа снова не последовало, Тёрнер раздраженно пнула землю и стиснула зубы:

— Прошу тебя! Винчестеры там наверху отвлекают внимание, нужно помочь им. Будь благоразумен!

Холли не успела моргнуть, как Джек оказался у края решетки, просунул руку сквозь прутья и сжал мертвой хваткой ее горло. Тёрнер захрипела и вцепилась пальцами в изодранный рукав его рубашки, но смогла только прошептать:

— Я хочу спасти тебя.

Джек ответил ей долгим взглядом, в котором смешались все пережитые им чувства. Он сильно осунулся за это время, но не растерял сил. Наконец, он прошипел, глядя в глаза Холли:

— Ты — моя очередная галлюцинация.

— Нет!

Тёрнер отчаянно вырывалась, но рука Джека беспощадно давила ей горло. Холли не осталось другого выхода, она дотянулась рукой до лежавшего неподалеку камня и со всей силы ударила им Джека в плечо. От неожиданности он отпустил руку и уставился на Тёрнер диким ненавидящим взглядом.

— Ты не простишь меня, — Холли знала это с той самой минуты, когда начала приводить план Асмодея в действие. — Я знаю, не простишь, но позволь мне спасти тебя! Джек, я умоляю! Пожалуйста!

На ее глазах появились слезы, голос то и дело срывался, руки дрожали.

— Ты использовала меня, — тихо произнес парень, выплевывая каждое слово ей в лицо, — обманула.

— Джек, у них в плену была моя мать! — взорвалась Холли, хотя надеялась объясниться после спасения, — они схватили всех: Тима, Брианну, Ричарда. Даже Кастиэля! Асмодей готов был их убить, если я не приведу тебя, поверь! Сейчас Сэм и Дин спасают нас, прорывают оборону, надо им помочь! Прошу тебя!

Джек стоял, словно мраморная статуя, ни один мускул не дрогнул на его лице, пока Холли выкрикивала ему новости. Он смотрел на нее, видел ее истерику, спешку, но так и не мог объяснить себе, что чувствует.

«Я рад ее видеть? — спросил сам себя Джек, вглядываясь в знакомые ореховые глаза, — да. Хочу ли я ее убить?»

— Нам надо бежать, возьми мою руку, мы вместе сможем разрушить клетку.

«Да».

Холли бесстрашно протянула Джеку руку сквозь решетки и настойчиво ждала его ответа.

«Смогу ли я ее простить?»

Джек опустил взгляд на трясущуюся ладонь и, словно во сне, обхватил ее своей, едва понимая, что надо делать. Знакомое тепло распространилось по телу, как только он снова коснулся Холли, но что теперь делать со всеми этими чувствами? Вдруг пространство вокруг них окутал свет, на решетке загорелись древние письмена, таким же цветом засветились вены на руках Холли и Джека.

Джек вдруг вспомнил, как во время их второй встречи он смог использовать силы Холли, чтобы излечиться. Его голову заполнил невероятный шум, Джек зажмурился, его грудь сдавило, словно он оказался в тисках. Перед глазами пролетали одна за другой картины: одинокое детство, горечь от расставания с родителями, Феликс, погони, пытки, невыносимая боль. Джек понял, что вместе с силой Холли он получает ее воспоминания и все, что она пережила. В тот момент, когда он увидел перед собой Асмодея, шепчущего о заложниках, и последующие сцены разговора, Джек почувствовал невыносимую муку. Он не мог ни с чем это сравнить, ни разу не испытывал ничего, что могло бы сравниться с этим ужасным чувством.

«Так вот, что она испытала!»

Холли в этот момент тоже прочувствовала всю жизнь Джека от рождения до этого момента. По ее телу разливалась невероятная тоска, тягучее чувство одиночества, когда Джек убил человека. Она переживала, как медленно в нем зарождалась любовь, как она окутывала Джека, как душила, пока он был в этой темнице. Невольно Тёрнер закричала, не в силах вынести то, что пережил Джек, какую боль он испытал, когда узнал о предательстве.

Их раны перенеслись друг на друга, все их чувства проступили наружу, обрушились на них, но что-то случилось. Как в тот раз, когда они были нужны друг другу, и эта нужда грубо залатала раны, нанесенные предательством и обидами, помогла им понять мотивы друг друга и залечила недоверие. Решетка, разделявшая Джека и Холли, разбилась на атомы, и свечение утихло так же резко, как и появилось.

Несколько мгновений они стояли друг напротив друга, молча глядя в глаза. Нужно было о многом поговорить, многое обсудить и понять. Но Джек видел, на что готова Холли ради него, а Холли почувствовала, что он любит ее, хотя пока это чувство приносит больше боли, чем облегчения.

— Бежим, — прошептала Холли.

Джек вышел из клетки, подошел вплотную к Тёрнер, словно хотел поцеловать ее. Холли не стала отступать назад. Но вместо этого парень молча кивнул и сказал:

— Веди.

Джек сделал шаг, но тут же почти упал, схватившись за стену.

— Что с тобой? — ужаснулась Холли, подхватив парня за плечи.

Джек сипло задышал и потряс головой, чтобы прогнать странною мглу, застилавшую глаза.

— Кажется, я ослаб, — невольно признал он, чувствуя истому по всему телу, — разрушить эту решетку оказалось не так легко даже с твоей помощью. Мне нужно время, чтобы прийти в себя.

— Только не здесь, — заволновалась Холли и перекинула руку Джека на свои плечи, помогая ему встать. — Сбежим, а уж там отдыхай, сколько влезет.

Холли уже повернулась к выходу, как вдруг услышала позади себя шаги. Ей хватило доли секунды, чтобы увернуться, и чутье не повело — прямо рядом с головой пролетела пуля. Тёрнер обернулась и тут же вскинула руку, пригвоздив к стене очередного охранника. Холли немного удивилась, когда поняла, что перед ней вовсе не демон, а человек.

— Что за, — нахмурилась девушка, но тут же почувствовала, как упорно он сопротивляется, и сжала тиски сильнее.

Свободной рукой Холли превратила валявшийся камень, которым ударила Джека, в длинную спицу и, что было силы, направила это в голову нападавшему. В последний момент он смог дернуть головой, и спица попала в глаз. Человек неистово закричал. Холли не стала ждать, пока он справится с раной, снова подхватила Джека и со всех сил устремилась на выход.

Дин искренне обрадовался, когда увидел Сэма и Кастиэля, живых и здоровых. Они тут же вступили в битву. Постепенно демоны начали отступать, вид обезглавленного тела Асмодея внес сумятицу в их ряды. Но силы охотников заканчивались. Хан, Роберт и Алисия пали в бою. Дин вместе с Трейси и Винсом едва мог справиться, поэтому подкрепления подоспело как нельзя кстати.

У Дина кончались силы размахивать дьявольским ножом и отбрасывать от себя демонов, но тут его враги замерли все как один и запрокинули головы. Дин отполз от ближайшего соперника подальше и заглянул ему за спину. Каково же было его облегчение, когда он увидел выбежавших из дубовых дверей Джека и Холли. Тёрнер держала руки вскинутыми вверх:

— Вон! — закричала она, и из тел повалил черный дым.

Как уже видел Дин, Холли не дала тварям просто вернуться в ад, она уничтожила их: дым заискрился и взорвался в воздухе, обдав всех волной тепла.

Кастиэль радостно воскликнул, обнял подошедшего к нему Джека и тут же обхватил его, так как у парня подкосились ноги. Сэм помог Дину встать и подобрал пистолеты. Когда он обернулся, то увидел перед собой запыхавшееся, блестящее от пота лицо Холли:

— Пленники? — спросила она, шумно выдыхая.

Сэм нахмурился и скорбно опустил голову:

— В камерах из живых никого не было.

Он услышал, как прервалось дыхание Холли, но не смог поднять глаз, чтобы взглянуть на нее. Дин, стоявший рядом с ним, мрачно нахмурился, видя, как тяжело Тёрнер переживает новость:

— Надо убираться, — напомнил он, нехотя прерывая плач Холли.

Джек хотел подойти к Холли, обнять ее, утешить, но что-то мешало ему это сделать. От пережитого голова у него гудела, в руках чувствовалась какая-то слабость, но Джек прекрасно знал, что вовсе не это мешает ему. Он пока не мог до конца простить Холли и не был уверен, что сможет это когда-нибудь сделать. Мысль о том, что невинные люди, его лучшие друзья погибли по прихоти, погибли из-за него, не давала парню покоя, он даже не сразу осознал, как по щекам катятся слезы. Джек вышел из оцепенения только, когда Кас мягко потянул его за собой.

Холли поплелась позади. Сэму и Дину потребовалось время, чтобы осмотреть тела, из приглашенных ими пятерых охотников выжили только двое: Трейси Белл, которая из винтовки поразила Асмодея, и Винс, немолодой мужчина со шрамами на лице, давний приятель и коллега по многим делам. Именно он предложил идею с пожарными машинами, так как до карьеры охотника работал в бюро. Они погрузили тела погибших в прицеп Трейси и попрощались.

Сэм и Дин вернулись к остальным и вместе направились к «Импале», припаркованной на обочине, возле выезда из поместья.

Кастиэль о чем-то тихо разговаривал с Джеком, Сэм изредка отпускал реплики, а Дин кратко на них отзывался, он сильно хромал и постоянно держался за левое плечо. Холли не обращала на них внимания и шла, понурив голову, слезы лились ручьем из ее глаз:

«Все они, — Тёрнер до сих пор не могла поверить в услышанное, — мертвы! За что? Просто потому что знали меня, просто потому что были мне друзьями. Мама. Мама совсем не виновата, но тоже поплатилась. Вот почему мне нельзя ни с кем сближаться. Как мне жить с этим?! Ведь они все мертвы из-за меня! Ричард, Тимми, Брианна… Вы были моими ангелами!»

От размышлений Холли оторвал странный звук, донесшийся из-за спины. Сначала она даже не поняла, что это было, и только спустя пару секунд остановилась, как вкопанная, догадавшись, что слышала чей-то кашель.

Внутри у Холли все похолодело, она медленно повернулась, уже зная, кого там увидит.

— Ты…

— Черт! — ругнулся Дин и тоже развернулся.

В нескольких метрах от них стоял Асмодей. Его пиджак почти весь обагрился от напитавшей его крови, шея восстановилась, хотя и покрылась уродливыми шрамами.

— Полагаю, вы испытывали что-то подобное на Абаддон, — хрипло протянул князь, его голос еще не до конца восстановился, — однако спешу разочаровать, я гораздо изобретательнее своей коллеги.

Холли сделала пару шагов вперед и, слегка повернув голову через плечо, кивнула стоявшим сзади:

— Бегите, я задержу его.

— Ну, уж нет, — решительно оборвал ее Джек и приготовился к битве, — я прикончу его здесь и сейчас.

Но Асмодей только разочарованно покачал головой:

— Джек, Джек, Джек, а ведь был такой гладкий план, и не дергайтесь вы, все были бы живы.

— Заткнись, — прошипел Джек, и в его глазах угрожающе блеснул знакомый огонек.

Но Холли видела, как трясется тело Джека, как неуверенно он стоит на земле. Видимо, у заклинания были побочные эффекты, которые на время смогли выбить Джека из колеи, к тому же Холли подозревала, что, как и она сама, Джек пережил моменты ее прошлого. Если так, тогда он испытал боль всех пыток, пережитых Тёрнер. Испытанные все за один раз, они также могли нанести ему временные повреждения.

Холли бросила быстрый взгляд на Кастиэля и увидела в его глазах ту же самую тревогу, ангел видел слабость Джека и, хоть и не знал причины, боялся за его благополучие. Тёрнер еле заметно кивнула Касу и молча загородила собой Джека.

Губы Асмодея растянулись в наглой ухмылке, и он размеренным тоном проговорил:

— Не того ты жениха себе выбрала, дорогая моя.

— Не называй меня так, — угрожающе прорычала Тёрнер, вставая в атакующую позу.

— Почему бы и не называть? — издевался демон, — ведь ты, в конце концов, моя кровинушка.

— Что? — непонимающе переспросила Холли, нахмурив брови.

Она слышала сдавленный выдох Сэма за своей спиной и буквально почувствовала, как напрягся Дин.

— Отпрыск демона, конечно, идея неплохая, — кивнул Асмодей, — но Люцифер всегда мыслил творчески, поэтому давно, очень давно, нарёк мне приказ, которого я не мог ослушаться под страхом мучительной расправы. И в назначенное время, следуя знакам, я исполнил его со всей точностью. Выбрал из миллионов ту, что способна выдержать меня, свой сосуд. Ты же не думаешь, что твоя мама просто случайно попалась демонам под руку?

Асмодей довольно хмыкнул, наблюдая, как Холли в замешательстве отступила на шаг назад.

— Ты врешь, — тихо сказала Тёрнер, но в голосе ее уже не было прежней уверенности.

— О, поверь, я бы хотел этого, — театрально вздохнул Асмодей, — что и говорить, выросла ты невоспитанной, с дурными манерами. Кто же пожелает себе такую дочь? Пошла вся в свою чокнутую мамочку, которая залила в свое горло пуд соли. Как будто это повредило бы мне.

Демон расхохотался, и от этого смеха Холли бросило в дрожь.

— Но я выполнил свое предназначение, поэтому просто покинул ее тело. Остальное должны были доделать пешки Люцифера, но что-то снова пошло не так. Но теперь я все взял в свои руки, и учти, дочка, я не оплошаю.

— Сдохни, наглая, лживая тварь! — отчаянно крикнула Холли и бросилась на Асмодея.

Джек попытался помочь ей, но силы до сих пор не слушались его. Несмотря на это, он сделал отчаянный шаг навстречу драке, как вдруг кто-то сзади схватил его за рукав.

— Пусти меня! — крикнул он Кастиэлю, но ангел был неумолим.

Спустя мгновение Холли с облегчением увидела, как Джек и остальные исчезают из виду.

«Молодчина, Кас», — одобрила она и продолжила бой.

Несмотря на все речи Асмодея, на его ложь, надо было задержать его, нельзя подпускать его к ослабленному Джеку. Теперь, когда у Холли больше никого не осталось, она могла без опаски пойти в бой, без страха уничтожить Асмодея, обрушить на него весь свой скопившийся гнев. За шантаж, смерть друзей и матери, за разрушенные навсегда отношения с Джеком.

***

Кастиэлю не сразу удалось усмирить Джека, когда они оказались у «Импалы». Парень еще порывался вернуться в бой, но Кас со страхом понимал, что даже он сейчас способен удержать нефилима, что уж и говорить о схватке с могущественным князем ада. В конце концов, Касу удалось сделать так, чтобы Джек заснул. Он и сам удивился этому, то ли Джек так сильно ослабел, то ли не считал силу Кастиэля враждебной и покорялся ему, как наставнику, поэтому и не смог сопротивляться. Они доехали до бункера и уложили Джека на кровать.

Кас тихо закрыл дверь и вернулся на кухню, где Дин латал свои раны. Сэм стоял неподалеку и насыпал корм в клетку попугая.

— Что нам делать? — спросил Кастиэль, подразумевая под этим, нужно ли им теперь думать о спасении Холли.

К его удивлению даже Дин не стал возражать на первых же секундах и глубоко задумался над ситуацией. Они спасли Джека и, прежде чем рисковать снова, нужно было хорошо все взвесить. Тишину прервал внезапный телефонный звонок. Сэм вытащил мобильник и тут же нахмурился:

— Кетч, — молча сообщил он и включил громкую связь.

— Добрый вечер, господа Винчестеры, — послышался из трубки идеальный английский. — Спешу передать вам сообщение от своего босса.

— От босса? — переспросил Дин. — Какого босса? Он ведь просто сбежал от нас в последний раз, уже нашел себе новую работенку?

Однако мистер Кетч не нуждался в вопросах или ответах на свои реплики:

— Асмодей просит передать вам, что девчонка у него. И при малейшем изменении пространства, которое может устроить ваш дружок с крыльями, она умрет. Поверьте мне, она будет умирать мучительно. Особенно после того, как искалечила мне глаз.

Дин сжал кулаки от злости, Кас видел, каких трудов ему стоит не схватить телефон и кинуть им в стену.

— Не сомневайтесь, — продолжал Кетч, — вы еще увидитесь с малышкой Холли в самое ближайшее время. А пока она станет нашим живым щитом. Всего доброго.

Звонок прервался, и Сэм разочарованно опустил руку, не зная, что делать. Кас хотел было что-то сказать, но его опередил молодой голос, донесшийся с порога кухни:

— Нет… Холли!