Кажется, за последние несколько дней Мираж открыла для себя много вещей, о которых она может жалеть.
Она сожалеет, что не верила в него и его возможность выбраться живым.
Она сожалеет, что не пыталась найти его, живого или мёртвого, и не оставила хоть кого-то из подчинённых на острове, чтобы вовремя засечь его сигнал самонаведения.
Она сожалеет, что не смогла помочь зажить его ожогам и хотя бы составить компанию, когда даже думать было слишком больно.
На самом деле, размышляет Мираж, наблюдая, как выражение лица Бадди становится неспокойным и вдумчивым, стоит его взгляду пробежаться по газетному заголовку о недавнем акте героизма четырёх людей, которых он ненавидит больше всего в этом мире, единственное, о чём она не сожалеет, это единственное, кем он хочет, чтобы она для него была.
Примечание
Автор оригинала делает в примечаниях к этому драбблу хорошее замечание, что заботиться о ком-то — это ещё не значит беспрекословно верить во (и поддерживать) всё, что этот человек делает.