Чонён выходит из машины, только чтобы понять, как сильно она застряла. Нет места, чтобы немного продвинуться, ни вперёд или назад, ни направо или налево, вся дорога перекрыта. Она очевидно знает причину, новости о лесном пожаре повторяются снова и снова по радио, масштаб катастрофы довольно огромен. Он уже объявлен правительством как национальная катастрофа. Сообщается, что один мужчина в возрасте пятидесяти лет уже погиб, почти четыреста домов и пятьсот гектаров земли разрушены. Хотя процесс эвакуации уже начался, контролировать ситуацию, похоже, сложно. Огонь быстро распространяется и в соседних районах Сокчо, Канныне и в городе Донхэ. Чонён сейчас в Донхэ, застряла посреди сотен машин и людей. Пробка настолько большая, что, если здесь что-то случится, она сомневается, что помощь сможет попасть туда вовремя.

Вдруг Чонён слышит громкий переполох, она следит за шумом и не может поверить в то, что только что видела. На вершине холма дым, который находится прямо рядом с дорогой, это означает, что огонь уже достиг их, а холм полностью покрыт лесом, что облегчает его распространение.

Люди начинают оставлять свои машины на дороге, и бежать к безопасному месту. Растущий жар в атмосфере уже намекает на грядущую катастрофу. Чонён быстро забирает телефон, сумку из машины и снимает все чехлы с сидений, на случай, если они ей понадобятся, чтобы спасти её волн жара. Как только она начала бежать, она заметила три вертолёта в воздухе, орошающих огонь. Она также видела, пожарных, отважно бегущих в сторону района. Помощь уже поступила, они будут спасены, даже в этой критической ситуации Чонён ощутила небольшое облегчение.

Громкий плач привлекает её внимание, взгляд замечает потерявшегося ребёнка. Вероятно, он того же возраста, что и Чжихён, плачущий и зовущий своего папу. Люди слишком заняты бегством, спасая свои собственные жизни, поэтому никто не обращает внимания на потерянного ребёнка. На самом деле, Чонён страшно видеть, что этого ребёнка могут задавить в этой суматохе. Она бежит к нему и крепко берет за руку.

— Следуй за нуной, хорошо?

Ребёнок машет головой во время плача. Потом они начинают бежать.

Чонён единожды поворачивает голову к холму: огненная волна быстро спускается, решительно съедая всю флору и фауну, лишь оставляя пепел. Пожарные уже начинают разбрызгивать воду, сопротивляясь распространению огня. Чонён поднимает ребёнка на руки, прикрывает себя и бежит со всей силой. Тепло в воздухе непрерывно растёт, вдруг автомобиль ловит огонь и его топливный бак взрывается. Воздействие взрыва усиливается из-за того, что другие автомобили рядом, из-за более доступного топлива.    Скоро Чонён одна с некоторыми другими люди оказываются в кострище. Её зрение становится абсолютно размытым, из-за страха и удушья. В одно мгновение она с ребёнком теряют сознание.

Почему вокруг так темно?

Внезапно сознание приходит ей в голову, она постепенно понимает, что её глаза закрыты и она изо всех сил пытается открыть их. Её тело ощущает толчки, она слышит кого-то, зовущего её по имени, голос звучит знакомо, но она снова теряет сознание.

* * *

— Онни, не умирай, — Чонён слышит милый знакомый голос.

— Дахён? — удивлённым голосом спрашивает она.

— Да, это я Дахён, — снова слышит она голос, гораздо яснее.

Чонён медленно открывает глаза, она видит Дахён, стоящую прямо у её кровати, в том же белом платье, с такой же милой улыбкой.

— Я мертва? Ты пришла забрать меня с собой? — спрашивает Чонён младшую сестру.

Улыбка Дахён исчезает.

— Нет, не говори так. Ты не можешь умереть, не умрёшь. Чжихён нуждается в тебе, не только она, Чимин тоже.

— Это неправда Дахён-и, он все ещё любит тебя, — улыбается старшая девушка. — Разве ты не ненавидишь меня за чувства к нему?

— Я не имею права расстраиваться из-за тебя, — смеется Дахён. Я — та, кто оставил их, ты — та, кто их приняла.

— Ты неправда, я знаю. Ты вообще-то я — мой внутренний голос. Я пытаюсь оправдать свои действия через тебя. Я такая жалкая, — знающе смотрит Чонён.

— Нет, поверь, ты им нужна. Моей дочке, Чимину, обеим, — Дахён склоняется к ней и целует в лоб.

Возможно, это было касание ангела, которое возвращает Чонён в чувство. Её глаза открылись, и она обнаруживает, что она окружена врачом и медсёстрами.

* * *

Чжебом, волнуясь, ходит по больничному коридору из одного конца в другой. У него чуть не случился сердечный приступ, когда ему сообщили о ней. Хотя врачи уверяют, что Чонён не в опасности, он не сможет обрести спокойствие, пока она не придёт в сознание. Миссис Ю также сидит на диване, а Чжихён на её коленях. Чимин разговаривает с Тэхёном, его друг уже едет сюда. Тэ смертельно переживал за Чимина, он никогда не думал, что тот может принять такое импульсивное и рискованное решение ради Чонён. Он сказал Чимину, что едет сюда и отвезёт его обратно в Пусан, как только Чонён проснётся.

Доктор выходит из комнаты и заявляет: «Мисс Ю проснулась, с ней можно увидеться».

Чжебом даже не дожидается, пока он закончит предложение, просто бежит в комнату, за ним следуют миссис Ю, Чжихён и Чимин.

Чонён сидит на своей кровати, когда видит, как Чжебом ураганом занёсся в комнату. Мужчина, не теряя ни минуты, тянет её в страстный поцелуй. Чжебом слишком эмоционален, чтобы заботиться о других людях, присутствующих в комнате. Сердце Чонён выскакивает из груди, она явно растеряна его внезапным действием и не знает, как реагировать, кроме как застыть на месте. Чжебом, наоборот, ни капли не смущается, он непринуждённо обнимает девушку и говорит:

— Слава Богу, ты в порядке. Спасибо Чимину, что нашёл тебя.

Подождите, Чимин!

Глаз Чонён ищут владельца имени и находят его у двери. Похоже, что он застыл, не в состоянии сделать шаг вперёд. Когда её глаза встречают его, он улыбается, возможно, самой грустной улыбкой за всю историю.

Чимин смотрит на Чонён, которая до сих пор в руках Чжебома. Он был свидетелем сцены, которая произошла всего пару минут назад. Увидев Чонён, которую поцеловал другой человек, его сердце оказалось в затруднительном положении. Он чувствует необъяснимую боль. Его глаза все ещё застыли на Чонён, которая смотрит на него через плечо Чжебома. Он слабо улыбается, машет ей, он останавливает самого себя, чтобы не сделать шаг вперёд и продолжает отступать назад. Чонён наблюдает, как он медленно исчезает из поля зрения. Чимин спешит к выходу из больницы, он начинает с больших шагов, ускоряя ходьбу и в конечном итоге бежит. Да, он просто хочет убежать отсюда, от неё. Сцена поцелуя с Чжебомом начинает преследовать его, и он бежит, бежит и бежит…

Тэхён в больнице, он только начал собирать информацию о местонахождении Чонён у регистратора. Едва начав, он замечает знакомую фигуру, отчаянно выбегающую из больницы.

— Чимин!

Не теряя ни минуты, он следует за ним.

— Пак Чимин, стой!

Он видит, как его друг останавливается у ворот больницы и оседает на землю. Тэ понимает, что его друг плачет, видя, как дрожит его спина. Он доходит до него и встаёт на колени.

— Чимм-и, посмотри на меня, что-то случилось? Чонён-щи в порядке? — Чимин кивает, все ещё плача.

— Что случилось? — обнимает его Тэхён.

— Забери меня отсюда, Тэ. Умоляю тебя, — рыдает Чимин в руках своего друга.

— Хорошо, пошли.

Даже зная заранее

не смог бы остановиться

Нет выхода, мы в тупике, впереди обрыв

Все снова рушится

Время истекает, а мы делаем лишь хуже

Нет выхода, мы в тупике, все снова рушится

в карточном домике, а мы внутри него

(Оригинал: BTS — House of Cards)