- …Ретрогад был пущен на гору опыта и… – Джилли отвлеклась от дневника и вгляделась в то, что осталось от монстра. – …и какую-то фигню. Нет, так не годится, стилистически неверно, всю красоту портит. Симба! Как это называется?
Симба – в меру упитанный дьяволк в самом расцвете сил – посмотрел на хозяйку очень выразительным взглядом: “Ты вообще читала договор о моём приручении? Я боевой и ездовой, но не говорящий!”
Вздохнув, Джилли длинной палкой стряхнула с трофея обрывки шкуры и клочья окровавленной шерсти, близоруко прищурилась и прочитала:
- "Ящик пандоры. 1 шт. Случ.эфф. Гост… масса нетто… хранить в сухом прохладном месте… ага, а вот эта рюмочка что значит? Можно выпить?
- ЗАМРИ! – вдруг проорал пробегавший мимо Агрессивный Маркетинг, и девушка послушно замерла с протянутой рукой. Интонации своей богини Джилли узнавала даже в озвучке окрестных булыжников, а молнии били хоть и редко, зато метко и постоянно в одно и то же стратегически важное место, сжигая потайной шулерский карман.
- Ну замерла, дальше-то что? – проворчала Джилли, опасливо косясь на небо и аккуратно тянясь к заветному ящичку с такой многообещающей рюмочкой. – Я воевала, я устала, я хочу на ручки и выпить, почему нельзя бедной больной геро…
- ВЫТАЩИШЬ СЕРТИФИКАТ НА ЛИШНЮЮ СМЕРТЬ – УБЬЮ, – пообещал ближайший столб и тут же расцвел в знак серьёзности намерений. Симба многозначительно тявкнул, толкнул хозяйку носом и задрал лапу у надписи “Случ.эфф.”
- Вытащу кучу золота – пропью до крышечки, – огрызнулась в ответ Джилли, уяснившая, что выпивку этот ящик дарует только опосредованно.
- А ЕСЛИ ТАМ ПАРА ТИТАНОВ?! НЕ СМЕЙ, СКОТИНА ЛЮБОПЫТНАЯ, ДЕМИУРГИ ЭТУ АУРУ ПОДЕРИ! – строй из муравьев дрожал, отвлекался на гусеницу, но эмоции паникующей богини передавал неплохо. Джилли хмыкнула и повертела пальцем у виска:
- Какие титаны, Мудрейшая, ты там окончательно свихнулась со своей мудростью, – и с воплем “Золота мне!” распахнула ящик…
- ТРИББЛЫ ЛАПУШКИ УНЯНЯ! – радовался транспарант. Радовались пьяные босяки, державшие этот огромный транспарант, радовался Симба, получивший много мягких игрушек, радовались трибблы, наконец нашедшие себе новое жильё без ипотеки… И только Джилли не радовалась, предчувствуя, что ближайшие дни превратятся в пушистый пищащий ад, и шёпотом обещая себе впредь всегда слушаться богиню и не открывать больше подозрительные ящики.