Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа

О памятниках нерукотворных, они же - переводы и авторские тексты. Наблюдения, основанные на многолетнем редакторском и переводческом опыте и на собственных ошибках.

С благодарностью к Ольге Ивановне Татариновой, создателю литературной студии Кипарисовый ларец, всему преподавательскому составу ВЛК, а также к моим коллегам, соавторам и редакторам.

От автора

Название – цитата из рассказа А. П. Чехова «Жалобная книга». 

Больше «мысли вслух», чем статья. В конце есть список литературы по литмастерству, переводческому мастерству etc.

Открытое редактирование отключено
Копирование запрещено

Комментарии

У этого произведения пока нет комментариев